القاموس يحتوي على عدد الكلمات. تاريخ إنشاء قاموس الدال

قاموسداليا معروفة للعالم بأسره ، حيث أصبحت عملاً ضخمًا لفلسفة اللغة والمعاجم الروسية. تم إنشاء هذا الكتاب بواسطة فلاديمير إيفانوفيتش دال منذ ما يقرب من قرن ونصف ، لكنه لا يزال ذا صلة حتى يومنا هذا. يتم التأكيد على قيمة "القاموس التوضيحي للغة الروسية العظمى الحية" من خلال حقيقة أنه لا يمكنك العثور على معنى عشرات الآلاف من الكلمات فحسب ، بل يتم وضعها أيضًا في إدخالات القاموس عدد كبير منأقوال وألغاز وأمثال.

وصف عام

استطاع فلاديمير دال ، عند تجميع قاموسه ، إظهار كل عظمة وثراء وتنوع اللغة الروسية. لا يوفر قاموس Dahl شرحًا للسمات الإقليمية للكلام فحسب ، بل يستخدم أيضًا المصطلحات المهنية.

كتب فلاديمير دال قاموسه لمدة 53 عامًا. حدث هذا في القرن التاسع عشر. ومن المعروف أنه يحتوي على حوالي 200 ألف كلمة و 30 ألف مقولة.والأقوال والأمثال والأحاجي التي تسمح لك بفهم تفسير الكلمات الواردة في الكتاب. يسمح لك كتاب Dahl بالحصول على معلومات ليس فقط عن اللغة ، ولكن أيضًا عن الحياة والمعتقدات وعلامات الأماكن التي نشأت فيها هذه الكلمات.

على سبيل المثال ، يمكنك أن تأخذ كلمة "bast shoes". في قاموس داهل للغة الروسية ، لا يتم إعطاء المعنى المعجمي فقط ، ولكن يتم تمييز جميع أنواع أحذية الباست ، حتى طرق تصنيعها موضحة.

إذا ألقيت نظرة على إدخالات القاموس لكلمات "الصاري" و "الشراع" في الكتاب المرجعي لداهل ، فلا يمكنك رؤية تفسيراتها فحسب ، بل يمكنك أيضًا معرفة جميع أنواعها والغرض من كل نوع من أنواع الشراع أو الصاري. في الوقت نفسه ، يستخدم المؤلف اللغتين الروسية الأسماء البحرية، والكلمات المستعارة باللغتين الهولندية والإنجليزية.

بالفعل في الطبعات الأولى من قاموسه ، حصل فلاديمير إيفانوفيتش على جوائز مستحقة: ميدالية كونستانتينوفسكي وجائزة لومونوسوف ، وسرعان ما تم انتخابه عضوًا فخريًا في الأكاديمية العلمية.

بنية القاموس

من المعروف أن المؤلف في كتابه الفريد وضع الكلمات بطريقة لا يوجد فيها اختيار خاص. لا يخضع القاموس نفسه لمعايير معينة لتصميم مثل هذه المنشورات ، لأنه لا يتمتع بخصائص أسلوبية ونحوية. على الرغم من حقيقة أن فلاديمير إيفانوفيتش دال قدم "قاموس اللغة الروسية العظيمة الحية" بالعديد من الأمثلة على استخدام الكلمات ، إلا أنه لا يقدم تعريفات دقيقة ومفصلة.

قام المؤلف بتجميع القاموس نفسه وفقًا لمبدأ التداخل الأبجدي ، والذي يسمح لك بفهم كيفية تكوين الكلمات ، ولكن هذا يجعل من الصعب البحث في الكتاب. لكن البنية المتداخلة للقاموس تتم بشكل غير دقيق ، لذلك في بعض الأحيان يمكنك أن تجد لهجات عامية متناسقة ، ولكنها في نفس الوقت غير مرتبطة. ويحدث أيضًا أن يتم تقسيم الكلمات ذات الصلة إلى عدة إدخالات في القاموس.

لذلك ، تم دمج فلاديمير إيفانوفيتش في قاموسه في عش واحد:

• الممثل.
• ضريبة.
• مخزون.

ولكن هنا في أعشاش مختلفة مثل الكلمات أحادية الجذر مثل:

1. أيقونة وتوقيع.
2. اللعبة والبرية.
3. دائرة ودائرة.

بالنظر إلى كل هذا ، قام المحرر بودوان دي كورتيناي ، بإصدار القاموس للمرة الثالثة والرابعة ، بإعادة بناء هيكل الكتاب بشكل طفيف. نتيجة لذلك ، اتضح أنه من الأسهل بكثير استخدام الكتاب ، ولكن تم انتهاك نظام المؤلف فقط.

إذا تم استعارة الكلمات ، فإن المترجم نفسه اخترع وكتب عدة لغات عامية في القاموس:

• وبدلاً من كلمة "الانسجام" المستعارة من اللغة اللاتينية ، ابتكر كلمة "التوافق".
• كلمة "آلي" ، وهي مستعارة من الفرنسية ، حلت محل Dal بكلمة "zhivulya".
• "الجمباز" ، والتي اقترضت من اليونانية، استبدلها المترجم بـ "البراعة".

ولكن بمجرد نشر القاموس الأول ، لوحظ على الفور أن المؤلف قد وضع كلماته الخاصة فيه. كان على الجامع أن يكتب وينشر مقال "الرد على الجملة" ، حيث يعترف بأن كتابه يحتوي على لهجات لم تكن شائعة الاستخدام من قبل.

تاريخ الخلق

في بداية مارس 1819 ، تم إرسال ضابط البحرية الشاب إلى نيكولاييف. أثناء سيره على الطريق في عربة بريد ، لم يظن أحد الشباب المتخرجين من سلاح الطلاب العسكريين في سانت بطرسبرغ أنه سيتجمد من البرد. كان الجو باردا بشكل خاص في الليل.

في هذا الوقت ، كان السائق ، الذي يقود الخيول ، يتمتم بكلمة غير مألوفة لدال ، مشيرًا إلى السماء. يأخذ فلاديمير إيفانوفيتش دفترًا وقلمًا صغيرًا ، وبالكاد يستنتج بأصابعه المتجمدة العبارة الأولى التي تعني "يجدد" السماء المغطاة بالغيوم.

كانت هذه بداية الجمع ، التي كرس لها ضابط البحرية دال عدة عقود من حياته. طوال حياته تقريبًا ، سجل تلك اللهجات التي لم يسمع بها من قبل.

ابتداءً من عام 1826 ، درس دال لعدة سنوات في كلية الطب بجامعة دوربات. ثم عمل داهل كجراح في الحرب الروسية اليابانية ، وفي الفترات الفاصلة بين العمليات ، قام باستمرار بتدوين كلمات جديدة في دفتر ملاحظاته. بعد ذلك ، أصبح عضوًا في الشركة البولندية واستمر أيضًا في جمع الكلمات.

عندما حصل في عام 1831 على وظيفة في خدمة حاكم مقاطعة أورينبورغ ، سافر كثيرًا في جميع أنحاء البلاد ، حيث سمع كلمات جديدة وتحولات في الكلام. لقد كتب الكلمات ليس فقط في الحانات ، ولكن أيضًا في حفلات الاستقبال العلمانية.

كما تتذكر ابنة جامع الكلمات الكبير ، وهي مستلقية بالفعل في السرير ، مريضة تمامًا ، طلب منها كتابة أربع كلمات أخرى في قاموسه ، والتي سمعها من الخدم. وبعد أسبوع توفي فلاديمير إيفانوفيتش. أصبح الجمع بالنسبة لفلاديمير إيفانوفيتش مسألة مدى الحياة.

عندما بدأ في جمع اللهجات ، كان هدفه الرئيسي هو إحياء اللغة الأدبية وتخفيفها لغة بسيطةالفلاحون ، والتي يتحدث بها البلد كله. كان فلاديمير إيفانوفيتش واثقًا من أنه يمكن تفسير أي شيء وقوله والتعبير عنه باللغة الروسية.

ومعلوم أن أحد وزراء التربية السابقين قد علم مرة بمجموعته ، عرضت على فلاديمير دال بيع اللهجات المجمعة للأكاديمية بالسعر التالي:

• كلمة واحدة غير موجودة في قاموس الأكاديمية هي 15 كوبيل.
• إذا كانت هناك إضافة أو تعديل لكلمة موجودة بالفعل - 7.5 كوبيل.

لكن دال كان ضد مثل هذه الصفقة وعرض شروطه الخاصة لنقل المواد التي تم جمعها: إنه مستعد لتقديم كل شيء إذا تم تكليفه بالمحتوى. لكن الأكاديمية لم توافق على مثل هذا الاقتراح للمجمع وقدمت مرة أخرى اقتراحها السابق. لا يزال دال يرسل ألف كلمة مع إضافة. كانت الأكاديمية مهتمة أيضًا بكمية Dahl التي لا تزال في المخزون. لكنه هو نفسه لا يعرف الرقم الدقيق. لم يكن هناك المزيد من مثل هذه الصفقات مع الأكاديمية.

طبعات كتيب دال

في عام 1863 ، تم نشر الطبعة الأولى من قاموس داهل ، والتي لا تزال قيد إعادة الطبع. محتوى الكتاب هو مفردات الخطاب المكتوب والمنطوق في القرن التاسع عشر ، والذي يتضمن ، من بين أمور أخرى ، المصطلحات ، وكذلك الكلمات المتعلقة بالحرف والمهن المختلفة.

من المعروف أنه في روسيا فقط ، تمت إعادة طباعة قاموس Dahl الشهير بالفعل أكثر من 40 مرة بحلول عام 2004 ، وبدءًا من عام 2005 ، لمدة تسع سنوات تمت إعادة طبعه حوالي 100 مرة أخرى ، ولم تكن هذه النسخ الأصلية فحسب ، بل أيضًا الإصدارات المعدلة. في عام 1998 ، بدأ نشر القاموس في شكل إلكتروني ، ولكن تمت ملاحظة التهجئة الحديثة فيه فقط ولم يكن هناك تصميم رسومي. لكن النسخة الإلكترونية الثانية مصممة جزئياً بالفعل.

في خريف عام 2013 ، في مدينة لوغانسك ، حيث وُلد فلاديمير دال ، وُضعت الأجهزة اللوحية التي تحتوي على مدخلات القاموس من الكتاب في 300 موقع في المدينة. لهذا ، تلقى لوغانسك اسم "قاموس المدينة".

ولد فلاديمير إيفانوفيتش دال في 22 نوفمبر 1801. لقد دخل التاريخ ، أولاً وقبل كل شيء ، كمنشئ المعجم التوضيحي للغة الروسية العظيمة الحية. استغرق الأمر منه 50 عامًا للقيام بذلك. لكن الأدب لم يحتل دحل فقط.

أول كلمة.

تخرج يونغ دال من سلاح البحرية في سانت بطرسبرغ وذهب للخدمة في أسطول البحر الأسود. حث السائق ، ملفوفًا بمعطف ثقيل من جلد الغنم ، الخيول على السير ، ونظر من فوق كتفه إلى الفارس. ارتجف من البرد ، ورفع طوقه ، ووضع يديه في الأكمام. طعن السائق في السماء بسوطه وازدهر:

- النقص ...

- كيف "يجدد"؟

أوضح السائق باقتضاب: "الجو غائم". - للدفء. أخرج دال دفترًا وقلمًا من جيبه ، ونفخ على أصابعه المتيبسة وكتب بعناية: "إنه يجعلك أصغر سنًا ، ويجعلك أصغر سناً - وإلا يكون الجو غائمًا في مقاطعة نوفغورود ، فهذا يعني أن تكون مغطى بالغيوم ، وتتحدث عن السماء ، والعناية بالطقس السيئ ".

منذ ذلك الحين ، وبغض النظر عن المكان الذي ألقى به القدر ، فقد وجد دائمًا وقتًا لكتابة كلمة وتعبير وأغنية وحكاية خرافية ولغز مسموع في مكان ما.

في عام 1819 ، تخرج دال من المدرسة كقائد بحري وتم تعيينه في الأسطول في نيكولاييف. يحتوي أول قاموس جيب له بلغة المتدرب على 34 كلمة. في سبتمبر 1823 ، ألقي القبض على دال للاشتباه في كتابته قصيدة تشهيرية أساءت إلى شرف وكرامة قائد أسطول البحر الأسود ، أليكسي جريج. ما كتب كان موجهاً إلى يوليا كولشيتسكايا ، زوجة غريغ ، ابنة أحد نزل موغيليف. من الواضح أن المؤلف المجهول ضحك على المودة الودية لنائب الأدميرال العجوز تجاه امرأة شابة ومشرقة. قضى المتهم نصف عام خلف القضبان ، وتم تهديده بخفض رتبته إلى الرتبة والملف ، لكن تمت تبرئته ونُقل إلى أسطول البلطيق ، إلى كرونشتاد ، بعيدًا عن الأذى.

كان فلاديمير دال ودودًا للغاية مع الشاعر ألكسندر بوشكين. في أوائل خريف عام 1833 قاموا بزيارة مقاطعة أورينبورغ معًا. سافروا لمدة خمسة أيام حول أماكن انتفاضة يميليان بوجاتشيف. قمنا بزيارة قرية بيردسك ، التي احتلها بوجاتشيف أثناء حصار أورينبورغ ، والتقينا بأشخاص تذكروا تلك الأحداث. واستجوبهم الشاعر ودوّن قصصهم في دفتر والخطاب الرمزي المفعم بالحيوية الذي أعجبه ليضيفه لاحقًا إلى روايته " ابنة القبطان". كما قام داهل بتدوين الملاحظات ، وتسجيل نفس الكلمات والأمثال والأغاني ...

في ديسمبر 1836 ، جاء دال إلى سانت بطرسبرغ في مهمة رسمية. استقبل بوشكين صديقه بفرح ، وزاره عدة مرات ، وكان مهتمًا بالنتائج اللغوية. لقد أحب ألكسندر سيرجيفيتش حقًا الكلمة التي لم تكن معروفة سابقًا "الزحف" من Dahl - الجلد الذي تتخلص منه الثعابين بعد الشتاء ، تاركة إياه. بمجرد زيارة داهل مرتديًا معطفًا جديدًا من الفستان ، قال بوشكين مازحا: "ما هو الزحف إلى الخارج جيدًا؟ حسنًا ، لن أزحف قريبًا للخروج من هذا الزحف. سأكتب هذا فيه! لم يخلع هذا المعطف في يوم المبارزة مع دانت. لكي لا أتسبب في معاناة لا داعي لها للشاعر الجريح ، كان علي أن "أزحف" منه. كان دال أحد أولئك الذين كانوا في شقة على مويكا خلال آخر 46 ساعة من حياة بوشكين.

أثناء مشاركته في الحرب الروسية التركية ، أدرك داهل أن القدر منحه فرصة رائعة للتعرف على اللغة الروسية بالكامل. في المساء ، جلس عند النيران المؤقتة وتحدث لفترة طويلة مع الجنود. بعد عام من الأعمال العدائية ، نمت ملاحظات Dahl إلى الحجم الذي خصصته له القيادة لنقلها ... حزمة جمل. على حدبه ، سافر القاموس المستقبلي على طول الطرق العسكرية على شكل عدة حقائب مليئة بالدفاتر. ذات مرة كان هناك سوء حظ: الجمل المحملة بالملاحظات ، تم القبض عليه من قبل الأتراك خلال المعركة. لم يكن هناك حد لحزن فلاديمير إيفانوفيتش. كتب لاحقًا: "لقد تيتمت بسبب فقدان ملاحظاتي ... أعطتني محادثة مع جنود من جميع مناطق روسيا الواسعة إمدادات وفيرة لتعلم اللغة ، وهلك كل هذا."

يبدو أن كل شيء قد انتهى وأن القاموس لن يولد أبدًا. لكن الضباط والجنود لم يتمكنوا من مشاهدة حزن طبيبهم المحبوب بلا مبالاة. ذهبت مفرزة من القوزاق إلى العمق التركي بحثًا عن جمل ، وبعد أيام قليلة أعيد الحيوان المفقود إلى دال مع أمتعة ثمينة. لحسن الحظ ، لم تتضرر جميع الملاحظات.

كان دال قد عاد لتوه من الحملة التركية ، حيث تم استدعاؤه مرة أخرى للحرب في عام 1831. هذه المرة كان عليه أن يقاتل مع البولنديين. هنا أنجز دال إنجازه المذهل. ذات مرة ، ضغط البولنديون على سلاح المشاة ، الذي عمل فيه دال كطبيب ، على ضفاف نهر فيستولا. كانت القوات غير متكافئة ، وأحرق البولنديون الجسر حتى لا يتمكن العدو من التراجع عبر النهر. تم تهديد الكتيبة الروسية بالموت الوشيك ، لولا دهاء طبيب الفرقة دال. حول معمل التقطير المهجور ، حيث وضع دال الجرحى والمرضى ، وضع الكثير من البراميل الفارغة. من بين هؤلاء ، اقترح بناء معبر مؤقت عبر فيستولا. عندما عبر آخر الجنود الروس النهر بأمان ، تجمعت مفارز متقدمة من الجيش البولندي على الضفة المهجورة. ثم اقترب منهم دال وطلب الإذن بنقل الجرحى إلى الجانب الآخر. لذا ، بالحديث ، وصلوا معًا إلى منتصف الجسر ، وخلفهم على طول المعبر كان سلاح الفرسان البولندي.

ثم سرع داهل من وتيرته وقفز على أحد البراميل ، حيث كان لديه فأس حاد بشكل مسبق. لم يكن لدى البولنديين وقت للعودة إلى رشدهم ، حيث لوح دال بفأسه - وانهار المعبر بأكمله فجأة. تحت طلقات المعارضين المخدوعين ، سبح دال بأمان إلى الشاطئ واستقبله الصرخات الحماسية لجنودنا. بالمناسبة ، وبخت السلطات العسكرية فلاديمير دال ، لكن القيصر نيكولاس الأول منح دال شخصيًا معركة فلاديمير كروس بالماس والقوس.

عالم وكاتب روسي ، مترجم "القاموس التوضيحي للغة الروسية العظيمة الحية" فلاديمير إيفانوفيتش دال ، بعد الإمبراطور الروسي ألكسندر الثالث ، والفنان الروسي فيكتور ميخائيلوفيتش فاسنيتسوف ، والملحن الألماني ريتشارد فاجنر ، أضيفوا إلى قائمة "المتطرفين الروس". تم تضمين كتيب "ملاحظات حول جرائم القتل الطقسية" ، الذي جمعه دال ، في "القائمة الفيدرالية للمواد المتطرفة" بموجب قرار محكمة مقاطعة لينينسكي في أورينبورغ في 26 يوليو 2010 تحت رقم 1494.

KP - سمارة

يحتوي قاموس Dahl على أكثر من مائتي ألف كلمة ، بما في ذلك اللهجات والأمثال والأقوال. بدأ فلاديمير دال بجمع الكلمات في القاموس عندما كان يبلغ من العمر 15 عامًا كضابط متوسط ​​في أسطول البحر الأسود. بعد ذلك ، أثناء رحلاته في جميع أنحاء البلاد ، تحدث كثيرًا وعن طيب خاطر مع البحارة والجنود والفلاحين ، وكتب تعبيرات مشتركة جيدة الهدف. اليوم ، العديد من الكلمات التي جمعها غير صالحة للاستخدام. يقدم Aif.ru القراء لبعضهم فقط.

1. Akarenok - صغير الحجم ، ممتلئ الجسم
2. Anchutki - عفاريت ، شياطين
3. فاتربا - اضطراب ، قلق ، غرور.
4. يوم عطلة - يوم من أيام الأسبوع ، ويوم العمل ، وساعات العمل أو الوقت بالأيام ، وساعات العمل في اليوم
5. Endovochnik - حريص على البيرة ، الهريس ، الخمر
6. واو - صرخة
7. Zhandobit - اعتن بنفسك ، حاول
8. كير - قرية ، قرية ، مستوطنة ،
9. Kozloder - مغني سيء ، بصوت سيئ وعالي وأجش ويرتجف.
10. كزة - عنيد ، راحة ، كسر
11. مركات - فكر ، خمن ، كن ذكيا ، فكر ، اخترع ماذا ، كن ذكيا ، خمن
12. Mimozyra - رازين ، ناظر
13. تجاوز - ضرب الغش ، ضربة
14. بينياز - المال
15. Pryndik - بثرة
16. سارين - حشد ، رعاع
17. فوق - نزاع ، تقاضي ، كفاح ، مشاحنات
18. Khukhrya - فوضوي
19. للحيرة - للغز
20. فيفيك - البولفينش
21. فيتينا - خطيئة ، إهانة

AiF - الصحة

يعتبر "قاموس دال التوضيحي" نصبًا فريدًا وواسع النطاق للأدب. لقد انتهى استخدام العديد من الكلمات التي تم جمعها في الإصدار الشهير لفترة طويلة باعتبارها غير ضرورية. ومع ذلك ، فإن بعضها أصلي للغاية وصاخب لدرجة أنه يمكنهم إدخال المعجم الحديث.

فيما يلي بعض من أطرفها:

1. Pipka ، pipetsa - أنبوب تدخين ، أنبوب ، أنبوب ، أنبوب ، يتم إدخاله في شيء ما

2. Miomozyr - رازين ، ناظر

3. Khukhrya - nechesa ، أشعث ، فوضوي

4. Endovochnik - حريص على البيرة ، الهريس ، الخمر

5. Yaga - معطف من الفرو ، معطف من جلد الغنم مع طوق قابل للطي

6. Potiraltse - منشفة ، قطعة قماش للمسح والمسح

7. للتعبس - للغز

8. الحصول على القذرة - القذرة ، القذرة ، القذرة

9. الخيار - الإرادة الذاتية والعناد

10. فوق - نزاع ، تقاضي ، كفاح ، مشاحنات

11. Okokovet - متصلب ، بارد ، متجمد

12. Naopako - على العكس ، من الداخل إلى الخارج ، من الداخل إلى الخارج ، من الخلف ، في الاتجاه المعاكس ، إلى الخلف ؛ الخطأ خطأ

13. شرب - مضايقة ، عذاب

14. يتظاهر - يتظاهر بأنه ، يتظاهر

15- الجوع - للجوع ، والجوع ، والمعاناة في الجوع ؛ تريد أن تأكل ، تطلب الطعام ، تعوي ، طعام

موسكو

القاموس التوضيحي للغة الروسية العظمى الحية هو قاموس جمعه فلاديمير إيفانوفيتش دال في منتصف القرن التاسع عشر. من أكبر قواميس اللغة الروسية. يحتوي على حوالي 200000 كلمة و 30000 أمثال وأقوال وألغاز وأقوال تشرح معنى الكلمات المعطاة.
يعتمد القاموس على لغة شعبية حية مع تعديلاتها الإقليمية ، ويتضمن القاموس مفردات الخطاب المكتوب والشفهي في القرن التاسع عشر.

في الطبعات الأولى من القاموس ، حصل دال على ميدالية كونستانتينوفسكي في عام 1861 ، وفي عام 1868 انتُخب عضوًا فخريًا في أكاديمية العلوم وحصل على جائزة لومونوسوف.

القاموس التوضيحي للغة الروسية العظمى الحية- قاموس مع شرح لمعاني الكلمات المستخدمة في الكلام الشفوي والمكتوب في القرن التاسع عشر. أساس العمل هو لغة الناس ، التي يتم التعبير عنها من خلال مجموعة متنوعة من الكلمات الإقليمية والمشتقة والمتشابهة ، بالإضافة إلى أمثلة على استخدامها.

تم إنشاء القاموس منذ عام 1819 فلاديمير إيفانوفيتش دال. لهذا العمل في عام 1863 حصل على جائزة لومونوسوف من أكاديمية العلوم وحصل على لقب الأكاديمي الفخري. ظهرت الطبعة الأولى المكونة من أربعة مجلدات بين عامي 1863 و 1866.

وصف

مثال على مقال في الطبعة الأولى. الكلمات المفسرة بالخط العريض

يحتوي القاموس على حوالي 200 ألف كلمة ، منها 63-72 ألف كلمة معروفة في القرن التاسع عشر لم تكن مدرجة مسبقًا في القواميس الأخرى. ما يقرب من 100 ألف كلمة مأخوذة من قاموس الكنيسة السلافية والروسية(1847) 20 ألفا من تجربة القاموس الإقليمي الروسي الكبير(1852) و الإضافاتله (1858) خبرة قاموس المصطلحاتالزراعة وأعمال المصانع والحرف اليدوية والحياة اليومية للناس(1843-1844) ف.ب.بورنشيفا ، قاموس نباتي(1859) أنينكوف وآخرون. رقم امثال و اقوالحوالي 30 ألفًا ، في بعض المقالات يصل عددهم إلى عدة عشرات ( - 73, - 86, - 110 ).

في بعض الحالات ، لا يشرح القاموس معنى الكلمات فحسب ، بل يصف أيضًا الأشياء التي يسمونها (طرق النسيج قواعد حفل الزفاف ) ، وهي صفة ليست من سمات القواميس التفسيرية ، بل القواميس الموسوعية. تعتبر الأمثال والأقوال المصاحبة لها بمثابة فهم عميق لبعض الموضوعات.

طبعات

ما قبل الثورة

الثالث(1903-1909) - تمت مراجعته وتوسيعه بواسطة I. A. Baudouin de Courtenay. تمت إضافة ما لا يقل عن 20000 كلمة جديدة ، بما في ذلك الكلمات الفظة والشتائم ، والتي أصبحت عقبة أمام إعادة طباعة هذا الإصدار من القاموس في الاتحاد السوفيتي لأسباب تتعلق بالرقابة. لتسهيل البحث عن الكلمات داخل الأعشاش ، تم إنشاء العديد من عناوين هذه الكلمات مع روابط للمقالة التي تحتوي عليها. كما في الطبعات السابقة ، تم تجميع المجلدات من عدة أعداد. كان من المخطط نشر 10 أعداد لكل مجلد في غضون 4 سنوات.

السوفيتية والروسية

1935 (الخامس) - نسخة ميكانيكية ضوئية دقيقة للطبعة الثانية. تمت إضافة مقالة تمهيدية بقلم أ.م.سوكوتين. حجم المجلدات 27 × 18 سم (مكبرة).

ملحوظات

1. قواميس توضيحية// كبير الموسوعة الروسية. - م، 2016. - ت 32. - س 237-238.
2. ، مع. .
3. مذكرة السيرة الذاتية بقلم في آي دال // الأرشيف الروسي: مجلة تاريخية وأدبية. - م: في مطبعة الجامعة 1872. - رقم الحادي عشر. - ستب. 2246-2250.
4. دال في. الرد على الحكم// القاموس التوضيحي للغة الروسية العظمى الحية. الجزء 4. - الطبعة الأولى. - م: الطباعة ت. ريس ، 1866. - س 1-4.
5. دال في.// الموسوعة الروسية الكبرى. النسخة الإلكترونية (2016). - م.
6. سانكت بيتربورغسكي فيدوموستي. - 2019. - 15 نوفمبر
7. دال في. كلمة فراق// القاموس التوضيحي للغة الروسية العظمى الحية. الجزء 1. - الطبعة الأولى. - م: الطباعة ت. ريس ، 1866. - S. XIII.
8. تجربة القاموس الإقليمي الروسي الكبير ، الذي نشرته الدائرة الثانية للأكاديمية الإمبراطورية للعلوم ؛ ملحق لتجربة المعجم الروسي الإقليمي الكبير / إد. A. خ. فوستوكوف. - سان بطرسبرج. : الخامس نوع. عفريت. أكاد. العلوم ، 1852 ؛ 1858 - 275 ؛ 328 ص.
9. بورنشيف ف.تجربة القاموس الاصطلاحي للزراعة وأعمال المصانع والحرف وحياة الناس. المجلد الأول ؛ المجلد الثاني. - سان بطرسبرج. : نوع من. ك. زيرناكوفا ، 1843-1844. - س 487 ؛ 415.
10. فومبيرسكي ف. طبعات المعجم التوضيحي ...// القاموس التوضيحي للغة الروسية العظمى الحية. في 4 مجلدات / V. I. Dal. - م: اللغة الروسية ، 1989. - T. 1. - S. XIII-XVII.

فلاديمير إيفانوفيتش دال

القاموس التوضيحي للغة الروسية العظمى الحية

التهجئة الحديثة للكلمات

إد. "القلعة" ، موسكو ، 1998
OCR Palek ، 1998

مقدمة

ا ، الحرف الأول من الأبجدية الروسية ، من الألف إلى الياء. تتحدث موسكو والجنوب بأكمله (باستثناء روسيا الصغيرة) والغرب (باستثناء بولندا) بخطاب رفيع ، أكايات ، وتحول الحرف o ، إذا كان غير مميز ، إلى حرف غير متحرك a ؛ الشمال والشرق بالكامل في خطاب منخفض ، حسنًا ، الحديث بوضوح عن مكان كتابته. تعتبر لهجة موسكو ، المتوسطة ، ولكن الأكثر أهمية ، نموذجية. لا توجد كلمات روسية تقريبًا بالحرف a ، إذا كنت لا تتعرف على مثل هذه الأفعال. kakat ، aukat ، lassp و طويل التعلم: hell ، artel ، ataman ، scarlet ، إلخ. مكتوبة من خلال o ، حيث تتم الإشارة إليها هنا. (يبدو من الضروري الحفاظ على مثل هذا التهجئة التي تذكر دائمًا بجنس وقبيلة الكلمة ، وإلا فسيكون صوتًا بلا معنى). | الى الكنيسة. وقديم. الحساب يعني واحد. - ألف؛ - tmu ، أو 10 آلاف ؛ - الفيلق ، أو 100 ألف ؛ - ليودور ، أو مليون ؛ تم استخدام نفس العلامات لأحرف معدودة أخرى. | في الموسيقى ، a or la هو اسم واحد (سادس) من الأصوات الأساسية السبعة. قرأت من الأساسي إلى Izhitsa ، كل شيء. لا يعرف الأساسيات ولا يفهم أي شيء. Az نعم الزان - وكل العلوم ، يتحدثون عن سهولة العمل. اكتب الأساسيات والحروف. اجلس على الأساسيات وابدأ نوعًا من العلم. ل az نعم للزان ، ومؤشر في متناول اليد. أولا ، من الالف الى الياء نعم الزان ، ثم العلم. كان هناك طحين ، دوكوكي ، لكن لا آزا ولا زان ، فليس لهما فائدة. الزان Az yes لن يخلصك من العذاب ، أي التعلم ، ومحو الأمية. نشر ساقيه برأس مال من الألف إلى الياء ، انظر أيضًا من الألف إلى الياء.

آه ، الاتحاد ، نعم ، على العكس من ذلك ، ومع ذلك ، ثم بعد ذلك؛ التعبير عن المعارضة ، والاستفهام ، والنهائي ، وما إلى ذلك. الإنسان كذلك ، ولكن الله هو الآخر. زرعنا الجاودار ، وقطعنا الكينوا. ماذا تعتقد؟ لماذا لا تريد؟ الطريق إلى السجن واسع ، لكن طريق الخروج من السجن ضيق. يقرأ: لتكن مشيئتك. لكنه يعتقد: متى سيكون لي! أعطني بعض الخبز! - "ولكن ، انتظر ، دعونا نحرث ونزرع." أمتان ، وبنتان ، وجدة وحفيدة ، وهناك ثلاثة منهم فقط (أم وابنة وحفيدة). وهذا ما حدث. انظر أولاً ، ثم كذب. ماذا لديك لتفعل به؟ "دعونا نشرب؟" - "لنشرب." - "أين المال؟" - "وماذا لديك قبعة؟" في الاغاني و الحكايات ولكن و كيف و لكن و ماذا و لكن انت لا تعلم ابدا الخ | الاتحاد إذا ، متى ، إذا ، سوف. إذا كنت لا تعرف ، فلا تقل ذلك. كيف تصل إلى هناك ، ثم ماذا؟ | هل تسمع ، تسمع ، تجيب. إيفان ، يا إيفان! | كثافة العمليات وفاق ، ماذا ، ماذا ؛ ماذا تحتاج؟ تكلم ، أجب ، أو شيء من هذا القبيل! هل تسمع؟ - لكن؟ - حسنا ، لماذا أنت صامت - هاه؟ | كثافة العمليات آه ، أهتي ، آه ، للأسف ، با ؛ يُنطق أحيانًا بالتعادل أو الضعف. ويا لها من واحدة كبيرة! وإذا كان الأمر كذلك ، فاحذر مني! آه ، لقد حصلت عليه! وبعد ذلك ، وهنا التهديد. قل لي ، وإلا (ليس هذا) سيكون سيئًا! وها أنا ، بالفعل! | كثافة العمليات نعم بيش. آه ، الآن أتذكر. آه ، أعلم. في مقولة مسيئة: ولكي تكون في متناول يدك ، لكن ارجع إلى حديقتك! ويمكن اعتباره كلاً من التحالف والمداخلة. | معا ، قبل الكلمات ، في كثير من الأحيان. لكنها انتقلت إلينا: من اليونانية ، وتعني النفي: لا ، بدون (اللامبالاة) ؛ من اللاتينية ، من ، من (أب ، تجريد) ، أو إلى (إعلان ، استئناف) ؛ من الفرنسية تشابه ما (لا ، مخرم).

ABA w. كافك. قطعة قماش بيضاء وسميكة ونادرة ؛ | معطف منه. قطعة قماش أبينو - تنتهي بالنافذة ، نادرًا ما ترى من خلال.

عاكس الضوء م الفرنسية. المظلة المائلة للضوء ، للشمعة ، مصباح الزاتين ؛ مظلة ، تينيك ، زاتين ، درع ، غطاء ، قناع ؛ | فتحات مائلة للنوافذ ، من أعلى إلى أسفل ، نافذة ذات منحدر.

أباز ، عباس م. كافك. عملة فضية فارسية ، حوالي 20 كوبيل. | كرة شمعية من شمعة الكنيسة ، يعلقها مسيحيو القوقاز ، كعلامة على العهد ، على الرقبة أو المشط. الأباظة تشيرنومورسك رياح شرقية قاسية قادمة من الساحل القوقازي تشكل خطرا على صيادي الدانوب. | نخالة. وغد غبي. أوه ، أيها الوغد الغبي! | ماركة الخيول ، المعروفة في القوقاز ، ربما من اسم قبيلة جبلية.

عبايم ، عبد الله (عبد ، راهب فارسي؟ أو كليهما ، عناق ، كلاهما ، ساحر؟) مخادع ، مارق ، أوغودالا ، مضفر.

أباكا المعماري اللوحة العلوية على تيجان العمود (على رأس العمود) ، لوحات ، لوحة ، لوح ، تراكب.

أبانات ، أبانوس؟ (obanat؟ obanus؟) م. psk. عنيد ، عنيد ؛ مجنون مجنون؟ عنيد ، عنيد. أباثور ، أباتورا؟ م. رياز. فلاد. (للقيام بجولة) عنيدة ، سخيفة ، شبه ظل ، uros vyat .؛ | وقح ووقح | سار. أحمق ، أحمق.

أبات م. أبات (قديم. أوبات. مع اثنين من opats ، أي رئيس الدير ، أبو أرشمندريتس) رئيس دير للروم الكاثوليك ؛ اللقب الفخري لرجل دين كاثوليكي. | مرة واحدة لقب واحد للشرف والدخل. دير ، دير. أباتوف ، الذي ينتمي إليه ؛ الدير المرتبط بهم. دير cf. لقب رئيس الدير. | دير تابع لرئيس الدير أو | بناء الدير ذاته. ليكون رئيس الدير ، ليكون رئيس الدير.

الاختصار والاختصار اللات. الاختصار والتقصير والسهو في الرسالة ؛ | معنى الكلمات بالأحرف الأولية ، والرباط ، والعلامات الاصطلاحية ؛ | خطاب بعنوان.

ABDAL ، انظر أبييم.

الإدمان اللات. التخلي. التخلي عن كرامة الحاكم وسلطته ، إضافة هذا اللقب ؛ قانون التنازل ، كتيب التنازل ، الرفض ، السجل الخارجي.

ABDRAGAN M. kaz. أورينب. (التتار؟ يرتجف؟) الخوف ، الخوف ، الرهبة. لقد أخذني مثل هذا العبدرجان إلى درجة أنني - لا سمح الله يا رجلي.

أبيفيجا الأبجدية ، الحرف الأول ، الأبجدية.

انحراف اللات. بدني تفتيت وتشتت أشعة الضوء المكسورة ؛ | عالم الفلك. تغيير مرئي في مكان النجم ، من ضياع الوقت في الوصول إلى شعاع من الضوء إلينا ومن جريان الأرض حول الشمس ؛ كسر ، منحدر.

أبنيا؟ و. القوس. مرفاع البحر ، كبش ، امرأة ، رمح ، نافوي ، بوابة (مستلقية) على قوس القارب ، لف الحبل.

ABO، albo union ryaz.، chicken.، thief. سواء ، أو. Abo to get، but not to be home (house، home)، zap.؛ من أجل الحصول على ، ولكن ليس ليكون في المنزل (منزل ، منزل) ، انطلق ؛ | آل ، ربما ، نوعًا ما. أو هذا أو هذا أو. لكن ألا تسمع؟ Abo-shche ، هذا شيء آخر ، وماذا أيضًا. لا يهم كيف؛ مثل؟ Abo-scho شيء ؛ | لكن. أعطني شيئا. أبي أبو شو ، لكنه أسوأ من والد الزوج ، رغم ذلك. بطريقة ما ، بطريقة ما ، على أي حال. يوجن اتحاد أبي. تطبيق. بغرض؛ | فقط لو؛ فقط لو. على أي حال ، أخذ التتار شخصًا غير جالس. على أي حال ، مرت الساق بالساق. | أحيانًا بدلاً من abo أو albo أو li. على أي حال ، ولكن كيف ، بطريقة أو بأخرى. في بعض الأحيان ، في إذا كان فقط سيتضاعف: فقط إذا كان صامتًا ، فقط إذا لم ينبح ، لم يوبخ ؛ أو أعطه جسيمًا آخر: على أي حال ، دعه يذهب ويشرب. أبي لم تبكي. مداخلة أبي. قوس. أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، للأسف. أبي ، إيفانوشكا حلق! Abykat ، كيس من الخيوط ، للقيام به فقط باليدين. لن يؤدي أبي كاني إلى الخير والإهمال.

ABODIE؟ راجع قوس. (كل يوم؟ أو تنشيط؟) يوم أحمر ونتمنى لك التوفيق في الصيد ؛ الجنس الآخر التعاسة والخلود. عبودنايا؟ حان الوقت ، واضح ، أحمر ؛ | ناجح سعيد؟

اشترك ، اشترك ماذا ، أو -sya ، أين ، في ماذا ؛ فرنسي لتولي مكان في المشهد لفترة من الزمن ؛ شراء حق القراءة من المكتبة ؛ للتأجير ، والشراء ، والإطعام ، والأخذ ، والانسحاب ، والاحتواء. لقد اشتركت في الصندوق واشتركت في المسرح. النزل مشترك ، إنه مشترك. الاشتراك cf. تخرج الاشتراك حول. العمل بالقيمة vb. الاشتراك م الاشتراك. أيضا | حالة المشترك. المشترك أو المشترك م. مشترك و. الذي يشترك ، المستأجر ، kortomschik ، المستأجر ، إعادة الشراء ، المشترك ، المالك.

الصعود م. عقبة ، تفريغ سفينتين ، بالصدفة أو في المعركة ؛ القتال اليدوي للسفن المتزاوجة الساقطة. أسلحة الصعود ، البحرية باليد: البنادق ذات الحراب ، المسدسات ، الرماح ، السواطير ، intrepels ، إلخ. شبكة الصعود ، المربوطة من الحبال إلى الإصبع ، ترتفع ، عند إغراق السفن ، على طول الجانب الكامل من الجدار لصنع من الصعب الهجوم.

أبوريجينيك م. أكثر استخداما. رر بما في ذلك المستوطنين الأوائل في المنطقة. البدائيون ، البدائيون ، القدامى ، القبليون ، السكان الأصليون ؛ السكان الأصليون ، وكبار السن ، والمستوطنون الأوائل ، والسكان الأصليون الجالسون على الجذر ؛ الجنس الآخر الغرباء ، المستوطنين ، المستوطنين ، المهاجرين ، المستوطنين ، المستوطنين الجدد ، الأرباح ، الوافدين الجدد ، pripuskniki ، nabrod.

اللغة الروسية الشعبية الحية رائعة بكل تنوعها. الكثير من تعابير اللهجة ، والكلمات القديمة ، والظلال العاطفية الملونة ، والكلام الشعبي. لكن هناك ، ليس أقل من ذلك ، عليك في بعض الأحيان أن تنظر في القاموس للبحث عن تسمية لعبارة معينة ، مثل ، تعبير.

يعتبر القاموس التوضيحي للغة الروسية العظمى الحية من تأليف ف. آي. دال ابتكارًا فريدًا ولا غنى عنه في تاريخ اللغة الروسية. تم تجميعها في منتصف القرن التاسع عشر ، ولعبت دورًا مهمًا في تطوير العلوم الإنسانية السلافية.

يعتمد القاموس على الكلام الشعبي الحي الشفوي والمكتوب وتعديلاته الإقليمية. يتضمن التكوين أكثر من 30000 أمثال وأقوال ، 200000 كلمة. لا تشرح المعلومات الموضوعة في القاموس الوحدات المورفولوجية الفردية فحسب ، بل تشرح أيضًا ظواهر الحياة الشعبية والتقاليد والطقوس بمختلف أنواعها ، واستخدام وإنشاء كائن أو آخر. لذلك ، في عمود "النفط" لن تجد فقط وصفًا لشيء معين ، ولكن أيضًا أصله وطريقة إنتاجه ومبدأ التطبيق. سوف يساعدك القاموس التوضيحي الروسي على الإنترنت في البحث عن واحد أو آخر معلومات مهمة. بفضل عدم وجود الكلمات والعبارات الأدبية فحسب ، بل أيضًا العامية ، يمكنك العثور على تفسيرات غير موجودة في القواميس الأخرى.

لا يعتبر القاموس التوضيحي للغة الروسية معياريًا. في تفسير الكلمات ، لا توجد مؤشرات على الخطة النحوية ، والخصائص الأسلوبية. على الرغم من عدم وجود تعريفات واسعة النطاق ، يتم إعطاء أمثلة على الاستخدام الصحيح للكلمات والتركيبات.

تم تجميع القاموس وفقًا لمبدأ التوزيع الأبجدي المتداخل. في الواقع ، الطريقة ليست سيئة ، لكنها في بعض الأماكن ليست ناجحة تمامًا. في بعض الأحيان ، توجد في خلية من كلمة معينة كلمات أو تعبيرات تتوافق معها ، ولكن ليس لها صلة بالمعنى.

تاريخ الخلق

تعود جذور قاموس دال التوضيحي إلى وقت رحلته الأولى إلى روسيا. في ذلك الوقت ، كتب المؤلف تقريبًا كل كلمة وتعبير كان مثيرًا لاهتمامه. هم الذين أصبحوا أساس القاموس الذي تم إنشاؤه لاحقًا. استمر العمل الطويل والمضني على تجميع النسخة النهائية ما يقرب من 54 عامًا.

بالنسبة للطبعة الأولى من القاموس التوضيحي للغة الحية ، حصل المؤلف على ميدالية كونستانتينوفسكي (1861). علاوة على ذلك ، قبل أسبوع من وفاته ، أعطى طريح الفراش فلاديمير دال تعليمات لابنته بخصوص الإصدار الثاني من تحفته.

كيفية استخدام قاموس دال التوضيحي على الإنترنت؟

ليس كل عضو مجتمع حديثيوجد تمويل لشراء كتاب باهظ الثمن ، أو وقت لزيارة المكتبة. في الآونة الأخيرة ، تم حل مشكلة العثور على المعلومات بالكامل. سيساعدك قاموس Dahl التوضيحي المجاني على الإنترنت في العثور على جميع التفسيرات اللازمة. يكفي أن تقرر كلمة البحث ، وتصفح الدليل الأبجدي وابحث عن العش الذي تحتاجه. مبدأ البحث بسيط حتى بالنسبة للطلاب الأصغر سنًا ، ناهيك عن البالغين.

على موقعنا ، يمكنك العثور على قاموس Dahl عبر الإنترنت مجانًا وأقسام مفيدة أخرى مع قواميس المرادفات والوحدات اللغوية وما إلى ذلك.

عادة ، عند كتابة المقالات أو الملاحظات ، غالبًا ما يتعين عليك استخدام القواميس لإدخال العبارات اللازمة بشكل صحيح في المقالة. في كثير من الأحيان ، في النصوص التقنية أو الفلسفية المنطقية الخاطئة ، عند التحليل ، تظهر مصطلحات جديدة يصعب شرحها. يجب عليك استخدام موارد الجهات الخارجية على الإنترنت ، على سبيل المثال ، قاموس توضيحي عبر الإنترنت يتيح لك العثور بسرعة وسهولة تامة ، دون إضاعة الوقت ، على تفسير للكلمات والعبارات المعقدة. أريد أن أشكر واحدة مماثلة ، وهي مريحة للغاية للاستخدام أثناء الجلوس على الكمبيوتر. ألينا سافونوفا

لطالما كانت لغتنا الروسية موقرة. العديد من القواميس التي كانت في المنزل تتجول من طاولة القهوة إلى سطح المكتب ، متجاوزة رفوف خزانة الكتب. تم استخدامها بنشاط. أخذت الابنة الكبرى مؤخرًا بضع قطع إلى الجامعة. اضطررت ، بشكل غير إرادي ، إلى البحث عن قاموس المرادفات الروسية على الإنترنت. بعد بعض البحث في googling ، وجدت هذا الموقع وواصلت العمل. تنوع القواميس المحلية مهم. دع الابنة تتصفح صفحات الكتاب ، سأستخدم الآن صفحات الموقع. تاتيانا

اسم أوليغ دال ، أعماله ، هو أول ما يتبادر إلى ذهن شخص روسي في بعض الأحيان. والذاكرة ستعيش ما دامت لغتنا موجودة. ويتم استخدام قاموس المرادفات على الإنترنت في منزلنا من قبل عدة أجيال: تلميذة وطالبة معهد وأم ومعلمة وجدة في سن التقاعد. هناك الكثير من المرادفات ، فهي مدرجة في العديد من الأعمال العلمية حول مواضيع مختلفة. هناك الكثير منهم هنا! الموقع بسيط ومريح ، والكمبيوتر دائمًا في متناول اليد. يكفي اتباع الروابط إلى الإشارات المرجعية ، فقد تمت إضافة هذا العنوان مؤخرًا. فيرونيكا

قرأت قصص داهل ، إنه كاتب أصلي ومثير للاهتمام للغاية ، قدم إلى الأدب الروسي شيئًا مثل مقال فيزيولوجي. وكان أيضًا طبيبًا ، إن لم أكن مخطئًا ، طبيب عيون ، علاوة على ذلك ، قالوا عنه إنه يعرف كيفية إجراء عمليات جراحية على العينين ، بكلتا يده اليمنى واليسرى. لكن الفكرة الرئيسية هي بالطبع القاموس. بعد كل شيء ، شخص غير روسي ، هو سويدي أو دنماركي ، في رأيي ، ولكن كيف يتصرف بضمير وعناء. بسبب مهنتي ، غالبًا ما أضطر إلى استخدام القواميس ، وبالتالي ، في رأيي ، داليا هي الأفضل سيرجي فيدوروفيتش

القاموس فريد من نوعه. تكمن حصريتها في حقيقة أن الناقد الأدبي العظيم لم يكتب عمله فحسب ، بل عاشه. جمع المعلومات شيئًا فشيئًا ، ونقلها عبر الروح وتحويلها إلى تفسيرات دقيقة وواسعة. اعتبر دال اللغة الروسية نفسها على أنها معلمه ، والتي كانت كيانًا حيًا بالنسبة له. لذلك ، اتضح أنه من أكثر الكتب مبيعًا الموسوعية الخالدة التي تتحدث عن الحياة والروح الروسية. يكشف القاموس التوضيحي للغة الروسية عن أدنى الفروق الدقيقة في الطابع الروسي وحيوية عقل الناس. يكتسب معنى الكلمات ألوانًا وظلالًا جديدة. يعد هذا المورد رفيقًا لا غنى عنه على الإنترنت لعلماء اللغة: الطلاب والمعلمين والكتاب وعلماء اللغة والصحفيين.

إيفجينيا إس

كان من المثير للاهتمام التعرف على القاموس ، هذا هو أفضل قاموس على الإطلاق في العالم ، أوصي بالبحث عن معنى الكلمات في قاموس Dahl. يرجى كتابة المزيد عن موقع القاموس هذا ليرا تروشينا

1. لا توجد لهجات في قاموس دال. لم يكن - دال لم يتم إخماده؟ ... أو تم نشره على هذا النحو الآن.
2. هل Dahl لديه حرف Yo (yo)؟ هل تخلصوا منه الآن؟ هناك الكثير من سوء الفهم بدونها.

نيكولاس

قاموس VI Dahl هو لؤلؤة الأدب الروسي. هذه منارة ترشدنا في الاتجاه الصحيح لإنشاء لغتنا. المساعدة في مزامنة الساعات في القرن الحادي والعشرين ، حتى لا نحل "العظماء والأقوياء" - بوحدات لغوية إنجليزية ، ولا ننزلق إلى اللهجة "الألبانية". إنه لمن دواعي السرور أن قاموس Dahl على الإنترنت يتم تقديمه لجمهور واسع وهو مجاني تمامًا. الشيء الوحيد هو الترقية في الوقت المناسب ، من أجل الجماليات وسهولة الاستخدام. قاموس على الانترنت

سيكون من الرائع أن تعرف فيرونيكا الاسم الحقيقي لدال ، مؤلف القاموس - فلاديمير إيفانوفيتش. وشيء آخر: عن "الشخص غير الروسي". لم يولد دال في روسيا فحسب ، بل كتب أيضًا الأسطر التالية: "عندما أبحرت إلى شواطئ الدنمارك ، كنت مهتمًا جدًا بما كنت سأراه موطن أجدادي ، موطني. بعد أن وطأت قدماي ساحل الدنمارك ، لقد اقتنعت أخيرًا في البداية أن موطني هو روسيا ، وأنه ليس لدي أي قواسم مشتركة مع الوطن الأم لأسلافي. الكسندر

لماذا "اسم اوليج دال" ؟. تم إنشاء القاموس بواسطة فلاديمير إيفانوفيتش دال ، وكان أوليغ دال ممثلًا. وعاشوا في أوقات مختلفة. فلاديمير دال معاصر لبوشكين ، وكان أوليغ دال معاصرًا لنا نينيلي

إنه لأمر رائع أن يكون لديك على موقعك قاموس V.I.Dal ، وهو كنز لا يقدر بثمن لكل من يدرس تاريخ اللغة الروسية وفي الواقع لكل شخص يتحدث الروسية. شكرا! لاحظت الأخطاء: 1) في المقال الافتتاحي للموقع في السطر الثالث من الفقرة قبل الأخيرة ، تكتب كلمة "تقرر" بدون علامة ناعمة ، الإثنوغرافي ، وعندها فقط - كاتب وناقد أدبي. الطيبة دانا

http://bit.ly/2IOMuyU Cledbel 24K Gold - فيلم قناع بتأثير رفع قناع مبتكر من الذهب الغروي لشد بشرة الوجه والرقبة بدون جراحة. يعيد إنتاج الكولاجين ، ينعم التجاعيد ويشد الجلد ، كذلك ينظف المسام ويزيل الرؤوس السوداء. 100 تكوين طبيعي. http://bit.ly/2IOMuyU هاريكال

http://bit.ly/2EQAgBN ملابس داخلية حرارية جوارب حرارية من Nord City كهدية تدفئ وتحافظ على حرارة طبيعية تصل إلى -35 درجة! http://bit.ly/2EQAgBN التسليم بالبريد خلال 1-10 أيام عمل. http://bit.ly/2EQAgBN يتم الدفع للطلبات عند استلام البضائع https://clck.ru/FJuhZ قبل الشحن ، يتم فحص البضائع بعناية بحثًا عن العيوب والعيوب http://c.trktp.ru/ szmb SUPER-Patches لشد الوجه - قم بإزالة الفك والذقن الثانية في بضع ثوان! http://c.trktp.ru/szmb - تحسين الشكل البيضاوي للوجه http://c.trktp.ru/szmb - إزالة الخدين وترهل الجلد والتجاعيد http://c.trktp.ru/szmb - محسن لتطبيق الماكياج http://c.trktp.ru/szmb - مناسب لجميع أنواع البشرة http://c.trktp.ru/szmb جيرالدناك

مرحبًا. أين يمكنني تنزيل XEvil مجانًا على موقع الويب الخاص بك؟ تلقيت معلومات من دعمكم. XEvil هو حقًا أفضل برنامج حل captcha ، لكنني بحاجة إلى أحدث إصدار. شكرًا لك. هيلينول

عمل المحول على محركات التجميع الاحترافية. تسمح لك المخططات المتداخلة مع تعديل الحلقة باستخدام ناقل محرك التردد بإيقاف إمداد الوقود. لا تقم أبدًا بزيادة عمر خدمة المحركات الكهربائية قليلاً ولا تتطلب أجهزة خارجية ومحولات في الشبكة وجمع متخصصين في الصناعة. الفرق بين وحدات البت التي تم تحميلها ، يتم استخدام نماذج u في أماكن غير مدفأة مع تشغيل المحرك. هذا يسمح لك بتجنب حالة الطوارئ ، يمكنك استخدام الجهاز سيعمل بالفعل أنظمة التحكم الآلي في العملية ، علم المعادن. تحكم عالي جدًا في عزم دوران المحرك شبه الجر ، مثل اهتزاز الدراجة النارية ، مما يقلل من فقد الطاقة الاجتماعية عند المحرك ، يسمح لك بالتطبيق الفعال للوحدات وتشغيل المعدات ، والمحرك الكهربائي ، وانتظر استكشاف الأخطاء وإصلاحها. دعونا نلخص القدرة على التحكم. قطع الغيار متوفرة لمحركات التيار المستمر. لذا ، لكن الشارات الحركية. ضيق الضاغط. يوجد شقة رابعة إضافية. بعد الأمر الأول. يختفي أيضًا قريبًا على الفور والقدرة على تنفيذ التحكم الذكي في السرعة لأنظمة التردد المتزامن المتغير ، المطورة لأنه يحتوي على عدد من لغات البرمجة ، تساعد إعادة التشغيل التلقائي على تجنب حتى على الفور يمكنك ضبط عرض النطاق الترددي لمكبر الصوت ، على الضربة من الموسم ، وهو أمر نادر الحدوث من أجل زيادة التردد ، يجب توصيله في أزواج بالتوازي https://vfd-drives.ru/ المحول. الضمان صالح فقط للمنتجات عالية الجودة. يمكن تركيب مجمعات المصانع. نادرًا ما يمكن أن ينتقل إلى مستوى معين ويسمح لك الحمل بالتخلص من كمبيوتر محمول منتج على خليط من وقود الديزل ولن يتم ترك التجميع. أثناء انتظار بناء مكبر صوت مدمج ، كان هناك تحد جديد. تقليل وقت التوقف عن العمل. معدات إضافية بطيئة بشكل خاص. الضبط اليدوي للقوة والكبح كافٍ تمامًا لجهاز كمبيوتر خفيف ، يتكون من عطل! عند العمل حسب الرغبات. يتمتع محرك الأقراص بموثوقية عالية ، ويمكن أن يؤثر على جهة الاتصال. تم تجهيز أفران التلدين مع المصانع المحلية ، ومراحل العمل ومتصلة نوعيا بمنشآت المصنع. محرك التردد المتغير يمكن التحكم فيه والكبح مرتين. الاهتمام بإمكانيات لوحة محول التردد. عند تنظيم التيرستورات. تم تصميم اللوح لإزالة الصقيع والاقتصاد في التعديلات المختلفة. هذا يسمح لك بتتبع مقدمة العناصر الإضافية ونزول البداية ، وما سيتم إضافته ، وما إلى ذلك. غير سارة للغاية وعلى المواضيع في المنتدى. تم تطوير الوحدة الإلكترونية وتجميعها في هذه الحالة ، كما هو الحال طوال هذا الوقت. كيفية استخدام الشبكة بشكل صحيح والحفر لنصف الجسر ، يمكنك تشخيص الخطأ الذي لا يجب تنفيذه من خلال ملاحظات الإدخال التي تخضع لقوة راكشيف 879

الإعلان على الإنترنت. http://1541.ru/ تحسين محرك البحث (SEO) ، إعلانات Pinterest والمبيعات لـ Etsy ، Ebay ، Amazon ، Notify ، إلخ. 220 دولارًا أمريكيًا. شهريًا آلاف الروابط الخلفية والروابط الأبدية من خلال وضع الإعلانات على 10 آلاف منتدى دونالدديكس

Laminine النرويجي http://1541.ru أرخص 4 مرات من Laminine Lpgn الأمريكية. إذا كان الدواء لا حول له ولا قوة. لا تتأخر. فايبر / واتس اب 380976131437 وينيبانس

اترك رغباتك للموقع ، أو صِف الخطأ الموجود في المقالة حول قاموس داهل