Kamus jauh berapa banyak perkataan mengandungi. Sejarah penciptaan kamus Dahl

Kamus Dalia dikenali di seluruh dunia, kerana ia telah menjadi karya besar filologi dan leksikologi Rusia. Buku ini dicipta oleh Vladimir Ivanovich Dahl hampir satu setengah abad yang lalu, tetapi ia masih relevan sehingga hari ini. Nilai "Kamus Penjelasan Bahasa Rusia Hebat yang Hidup" ditekankan oleh fakta bahawa di dalamnya anda boleh mencari makna bukan sahaja puluhan ribu perkataan, tetapi juga diletakkan dalam entri kamus sejumlah besar pepatah, teka-teki dan peribahasa.

Deskripsi umum

Vladimir Dal, ketika menyusun kamusnya, dapat menunjukkan semua kehebatan, kekayaan dan kepelbagaian bahasa Rusia. Kamus Dahl menyediakan bukan sahaja penjelasan tentang ciri pertuturan serantau, tetapi juga menggunakan istilah profesional.

Vladimir Dal menulis kamusnya selama 53 tahun. Ini berlaku pada abad kesembilan belas. Adalah diketahui bahawa ia mengandungi kira-kira 200 ribu perkataan dan 30 ribu perkataan., pepatah, peribahasa dan teka-teki yang membolehkan anda memahami tafsiran perkataan yang disenaraikan dalam buku. Buku Dahl membolehkan anda mendapatkan maklumat bukan sahaja tentang bahasa, tetapi juga tentang kehidupan, kepercayaan dan tanda tempat di mana perkataan ini berasal.

Sebagai contoh, anda boleh mengambil perkataan "kasut bast". Dalam Kamus Bahasa Rusia Dahl, bukan sahaja makna leksikal diberikan, tetapi semua jenis kasut bast dicirikan, malah kaedah pembuatannya ditunjukkan.

Jika anda melihat entri kamus perkataan "tiang" dan "layar" dalam buku rujukan Dahl, anda boleh melihat bukan sahaja penjelasan mereka, tetapi juga mengetahui semua jenisnya dan tujuan setiap jenis layar atau tiang. Pada masa yang sama, penulis menggunakan kedua-dua bahasa Rusia nama maritim, dan kata pinjaman dalam bahasa Belanda dan Inggeris.

Sudah untuk edisi pertama kamusnya, Vladimir Ivanovich menerima anugerah yang layak: pingat Konstantinovsky dan Hadiah Lomonosov, dan dia juga tidak lama kemudian dipilih sebagai ahli kehormat Akademi Saintifik.

Struktur kamus

Adalah diketahui bahawa dalam buku uniknya penulis meletakkan kata-kata sedemikian rupa sehingga tidak ada pilihan khusus di dalamnya. Kamus itu sendiri tidak tertakluk kepada piawaian tertentu untuk reka bentuk penerbitan sedemikian, kerana ia tidak mempunyai ciri gaya dan tatabahasa. Walaupun fakta bahawa Vladimir Ivanovich Dal menyediakan "Kamus Bahasa Rusia Hebat yang Hidup" dengan banyak contoh penggunaan kata-kata, dia tidak memberikan definisi yang tepat dan terperinci.

Kamus itu sendiri disusun oleh pengarang mengikut prinsip bersarang abjad, yang membolehkan anda memahami cara perkataan terbentuk, tetapi ini menyukarkan pencarian melalui buku. Tetapi struktur bersarang kamus dibuat secara tidak tepat, jadi kadangkala anda boleh menemui bahasa vernakular yang konsonan, tetapi pada masa yang sama ia tidak berkaitan. Dan ia juga berlaku sebaliknya bahawa perkataan berkaitan dibahagikan kepada beberapa entri kamus.

Jadi, Vladimir Ivanovich dalam kamusnya digabungkan menjadi satu sarang:

• Pelakon.
• eksais.
• Stok.

Tetapi di sini dalam sarang yang berbeza perkataan akar tunggal seperti:

1. Ikon dan tanda.
2. Permainan dan liar.
3. Bulatan dan bulatan.

Memandangkan semua ini, editor Baudouin de Courtenay, mengeluarkan kamus untuk kali ketiga dan keempat, membina semula sedikit struktur buku itu. Akibatnya, ternyata lebih mudah untuk menggunakan buku itu, tetapi hanya sistem pengarang yang telah dilanggar.

Sekiranya kata-kata itu dipinjam, maka penyusun sendiri mencipta dan menulis beberapa bahasa vernakular dalam kamus:

• Daripada "harmoni", yang dipinjam dari bahasa Latin, dia datang dengan "accord".
• "Automatik", yang dipinjam dari bahasa Perancis, Dal digantikan dengan "zhivulya".
• "Gimnastik", yang dipinjam daripada bahasa Yunani, pengkompil menggantikannya dengan "ketangkasan".

Tetapi sebaik sahaja kamus pertama diterbitkan, ia segera menyedari bahawa penulis telah memasukkan kata-katanya sendiri ke dalamnya. Pengumpul itu terpaksa menulis dan menyiarkan artikel "Jawapan Ayat", di mana dia mengakui bahawa bukunya mengandungi dialek yang tidak biasa digunakan sebelum ini.

Sejarah penciptaan

Pada awal Mac 1819, midshipman muda dihantar ke Nikolaev. Semasa di jalan raya dengan kereta mel, seorang graduan muda kor kadet di St. Petersburg tidak menyangka bahawa dia akan membeku kerana kesejukan. Ia sangat sejuk pada waktu malam.

Pada masa ini, kusir, yang memandu kuda, menggumamkan beberapa perkataan yang tidak dikenali kepada Dahl, sambil menunjuk ke langit. Vladimir Ivanovich mengeluarkan buku nota dan pensil kecil dan, dengan jari beku, hampir tidak menyimpulkan frasa pertama yang "meremajakan" bermaksud langit, yang ditutup dengan awan.

Ini adalah permulaan mengumpul, yang mana orang tengah kapal Dahl menumpukan beberapa dekad dalam hidupnya. Sepanjang hidupnya, dia merakam dialek yang tidak pernah dia dengar sebelum ini.

Bermula pada tahun 1826, selama beberapa tahun, Dahl belajar di fakulti perubatan Universiti Dorpat. Kemudian Dahl berkhidmat sebagai pakar bedah dalam Perang Rusia-Jepun, dan di antara operasi dia sentiasa menulis perkataan baru dalam buku notanya. Selepas itu, dia menjadi ahli syarikat Poland dan juga terus mengumpul kata-kata.

Apabila pada tahun 1831 dia mendapat pekerjaan dalam perkhidmatan gabenor wilayah Orenburg, dia banyak mengembara di seluruh negara, di mana dia mendengar kata-kata baru dan giliran ucapan. Dia menulis kata-kata itu bukan sahaja di kedai minuman, tetapi juga di majlis-majlis sekular.

Sebagai anak perempuan pengumpul kata-kata yang teringat, sudah berbaring di atas katil, sakit sepenuhnya, dia memintanya untuk menulis empat lagi perkataan dalam kamusnya, yang dia dengar daripada hamba. Dan seminggu kemudian Vladimir Ivanovich meninggal dunia. Mengumpul menjadi perkara seumur hidup bagi Vladimir Ivanovich.

Apabila dia mula mengumpul dialek, matlamat utamanya adalah untuk menghidupkan semula bahasa sastera, mencairkannya bahasa biasa petani, yang dituturkan oleh seluruh negara. Vladimir Ivanovich pasti bahawa apa-apa sahaja boleh dijelaskan, dikatakan dan dinyatakan dalam bahasa Rusia.

Diketahui bahawa salah seorang bekas menteri pendidikan pernah belajar tentang koleksinya, menawarkan Vladimir Dal untuk menjual dialek yang dikumpul kepada akademi pada harga berikut:

• Satu perkataan yang tiada dalam kamus Akademi ialah 15 kopecks.
• Sekiranya terdapat penambahan atau pindaan pada perkataan yang sudah ada - 7.5 kopecks.

Tetapi Dahl menentang perjanjian sedemikian dan menawarkan syaratnya sendiri untuk pemindahan bahan yang dikumpul: dia bersedia untuk memberikan segala-galanya jika dia diberikan kandungan. Tetapi akademi itu tidak bersetuju dengan cadangan pemungut itu dan sekali lagi mengemukakan cadangan sebelumnya. Dahl masih menghantar seribu perkataan dengan tambahan. Pihak Akademi juga berminat dengan jumlah stok Dahl yang masih ada. Tetapi dia sendiri tidak tahu jumlah sebenar. Tiada lagi perjanjian sedemikian dengan akademi.

Edisi buku panduan Dahl

Pada tahun 1863, edisi pertama kamus Dahl diterbitkan, yang masih dicetak semula. Kandungan buku itu adalah perbendaharaan kata ucapan bertulis dan lisan abad kesembilan belas, yang merangkumi, antara lain, istilah, serta perkataan yang berkaitan dengan kraf dan pelbagai profesion.

Adalah diketahui bahawa hanya di Rusia kamus Dahl yang terkenal telah dicetak semula lebih daripada 40 kali pada tahun 2004, dan bermula dari tahun 2005, selama sembilan tahun ia dicetak semula kira-kira 100 kali lagi, dan ini bukan sahaja salinan asal, tetapi juga. versi yang diubah suai. Pada tahun 1998, kamus itu mula diterbitkan dalam bentuk elektronik, tetapi hanya di dalamnya ejaan moden diperhatikan dan tidak ada reka bentuk grafik. Tetapi edisi elektronik kedua sudah direka bentuk sebahagiannya.

Pada musim gugur 2013, di Lugansk, tempat Vladimir Dal dilahirkan, tablet dengan entri kamus dari buku itu diletakkan di 300 tapak bandar. Untuk ini, Lugansk menerima nama "kamus bandar".

Vladimir Ivanovich Dal dilahirkan pada 22 November 1801. Dia turun dalam sejarah, pertama sekali, sebagai pencipta Kamus Penjelasan Bahasa Rusia Besar yang Hidup. Dia mengambil masa 50 tahun untuk melakukannya. Tetapi bukan sahaja sastera menduduki Dahl.

Perkataan pertama.

Young Dal lulus dari St. Petersburg Naval Corps dan pergi berkhidmat dalam Armada Laut Hitam. Kusir itu, yang dibalut dengan kot kulit biri-biri yang berat, mendesak kuda-kuda itu berjalan, sambil memandang ke arah penunggangnya dari atas bahunya. Dia menggigil kesejukan, menaikkan kolarnya, memasukkan tangannya ke dalam lengan baju. Kusir itu mencucuk langit dengan cambuknya dan meledak:

- Menurun...

- Bagaimanakah ia "meremajakan"?

"Hari semakin mendung," jelas pemandu itu ringkas. - Untuk kehangatan. Dal mengeluarkan buku nota dan pensil dari poketnya, menghembus pada jarinya yang kaku dan menulis dengan berhati-hati: "Ia menjadikan anda lebih muda, ia menjadikan anda lebih muda - jika tidak, ia mendung di wilayah Novgorod, ia bermakna ditutup dengan awan, bercakap tentang langit, cenderung kepada cuaca buruk.”

Sejak itu, tidak kira di mana takdir melemparkannya, dia sentiasa mencari masa untuk menulis perkataan, ungkapan, lagu, cerita dongeng, teka-teki yang bertujuan baik didengar di suatu tempat.

Pada tahun 1819, Dal lulus dari sekolah sebagai midshipman dan ditugaskan ke armada di Nikolaev. Kamus poket pertama jargon kadetnya mempunyai 34 patah perkataan. Pada September 1823, Dahl telah ditangkap kerana disyaki menulis epigram fitnah yang menyinggung kehormatan dan maruah komander Armada Laut Hitam, Alexei Greig. Apa yang ditulis itu ditujukan kepada isteri mertua Greig, Yulia Kulchitskaya, anak perempuan pemilik rumah penginapan Mogilev. Pengarang yang tidak dikenali itu jelas ketawa melihat kemesraan naib laksamana tua itu terhadap seorang wanita muda dan cerah. Tertuduh menghabiskan setengah tahun di penjara, dia diugut untuk menurunkan pangkat dan fail, tetapi dia dibebaskan dan daripada bahaya telah dipindahkan ke Armada Baltik, ke Kronstadt.

Vladimir Dal sangat mesra dengan penyair Alexander Pushkin. Pada awal musim luruh tahun 1833 mereka melawat wilayah Orenburg bersama-sama. Selama lima hari mereka mengembara di sekitar tempat-tempat pemberontakan Yemelyan Pugachev. Kami melawat kampung Berdsk, yang diduduki oleh Pugachev semasa pengepungan Orenburg, bertemu dengan orang yang mengingati peristiwa tersebut. Penyair menyoal mereka, memasukkan cerita mereka dalam buku nota dan ucapan kiasan yang meriah yang dia suka, untuk menambah kemudian ke novelnya " Anak perempuan kapten". Dahl juga membuat nota, merakam perkataan, peribahasa, lagu yang sama...

Pada Disember 1836 Dahl datang ke St. Petersburg atas urusan rasmi. Pushkin dengan gembira menyambut rakannya, melawatnya berkali-kali, berminat dengan penemuan linguistik. Alexander Sergeevich sangat menyukai perkataan yang sebelum ini tidak diketahui "merayap keluar" dari Dahl - kulit yang dibuang ular selepas musim sejuk, meninggalkannya. Sebaik sahaja melawat Dahl dengan kot baru, Pushkin bergurau: "Apa, adakah merangkak keluar itu bagus? Baiklah, saya tidak akan segera keluar dari merangkak ini. Saya akan menulis ini di dalamnya! Dia tidak menanggalkan kot ini pada hari pertarungan dengan Dantes. Untuk tidak menyebabkan penderitaan yang tidak perlu kepada penyair yang cedera, saya terpaksa "merangkak keluar" darinya. Dahl adalah salah seorang daripada mereka yang berada di apartmen di Moika selama 46 jam terakhir kehidupan Pushkin.

Mengambil bahagian dalam perang Rusia-Turki, Dahl memahami bahawa nasib memberinya peluang yang luar biasa untuk mengenali bahasa Rusia secara menyeluruh. Pada waktu petang, dia duduk di tempat api bivouac dan bercakap lama dengan askar. Selepas setahun bermusuhan, nota Dahl membesar sehinggakan untuk pengangkutan mereka, perintah memperuntukkan dia ... seekor unta. Di bonggolnya, kamus masa depan mengembara di sepanjang jalan tentera dalam bentuk beberapa beg yang diisi dengan buku nota. Pernah berlaku malang: unta, yang sarat dengan nota, ditangkap oleh orang Turki semasa pertempuran. Tiada had untuk kesedihan Vladimir Ivanovich. Dia kemudian menulis: "Saya menjadi yatim piatu kerana kehilangan nota saya ... Perbualan dengan askar dari semua kawasan di seluruh Rusia memberi saya bekalan yang banyak untuk mempelajari bahasa itu, dan semua ini musnah."

Nampaknya segala-galanya telah berakhir dan kamus tidak akan pernah dilahirkan. Tetapi para pegawai dan askar tidak dapat melihat dengan acuh tak acuh bagaimana doktor kesayangan mereka sedang bersedih. Satu detasmen Cossack pergi ke belakang Turki untuk mencari unta, dan beberapa hari kemudian haiwan yang hilang itu dikembalikan ke Dal bersama-sama dengan bagasi berharga. Nasib baik, semua nota tidak cedera.

Dal baru sahaja pulang dari kempen Turki, kerana pada tahun 1831 dia sekali lagi dipanggil untuk berperang. Kali ini dia terpaksa bertarung dengan Poland. Di sinilah Dahl mencapai kejayaan yang menakjubkan. Suatu ketika kor infantri, di mana Dahl berkhidmat sebagai doktor, ditekan oleh Poland ke tebing Sungai Vistula. Pasukan tidak sama rata, dan orang Poland membakar jambatan itu supaya musuh tidak dapat berundur menyeberangi sungai. Detasmen Rusia diancam dengan kematian yang akan berlaku, jika bukan kerana kepintaran doktor bahagian Dahl. Di sekeliling kilang penyulingan yang terbiar, tempat Dahl meletakkan orang yang cedera dan sakit, terdapat banyak tong kosong. Daripada jumlah ini, beliau mencadangkan untuk membina persimpangan sementara merentasi Vistula. Apabila tentera Rusia terakhir selamat menyeberangi sungai, detasmen maju tentera Poland berkumpul di tebing yang terbiar. Kemudian Dal menghampiri mereka dan meminta izin untuk memindahkan mangsa yang cedera ke seberang. Jadi, bercakap, mereka bersama-sama sampai ke tengah-tengah jambatan, dan di belakang mereka sepanjang lintasan adalah pasukan berkuda Poland.

Dan kemudian Dahl mempercepatkan langkahnya dan melompat ke salah satu tong, di mana dia mempunyai kapak yang tajam tajam terlebih dahulu. Orang Poland tidak mempunyai masa untuk sedar, kerana Dahl melambai kapaknya - dan seluruh lintasan tiba-tiba hancur berkeping-keping. Di bawah tembakan pihak lawan yang tertipu, Dal selamat berenang ke pantai dan disambut dengan laungan bersemangat askar kita. Ngomong-ngomong, pihak berkuasa tentera menegur Vladimir Dal, tetapi Tsar Nicholas I secara peribadi menganugerahkan Dal dengan pertempuran Vladimir Cross dengan berlian dan busur.

Saintis dan penulis Rusia, penyusun "Kamus Penjelasan Bahasa Rusia Hebat Hidup" Vladimir Ivanovich Dal, mengikuti Maharaja Rusia Alexander III, artis Rusia Viktor Mikhailovich Vasnetsov dan komposer Jerman Richard Wagner, ditambah ke senarai "pelampau Rusia". Brosur "Nota Mengenai Pembunuhan Ritual", yang disusun oleh Dahl, dimasukkan ke dalam "Senarai Persekutuan Bahan Ekstremis" di bawah keputusan Mahkamah Daerah Leninsky Orenburg pada 26 Julai 2010 di bawah nombor 1494.

KP - Samara

Kamus Dahl mengandungi lebih daripada dua ratus ribu perkataan, termasuk dialek, peribahasa dan pepatah. Vladimir Dal mula mengumpul perkataan dalam kamus sebagai seorang midshipman berusia 15 tahun dari Armada Laut Hitam. Kemudian, semasa perjalanannya ke seluruh negara, dia banyak bercakap dan dengan rela hati dengan kelasi, tentera, petani, menulis ungkapan biasa yang bertujuan baik. Hari ini, banyak perkataan yang dikumpulnya tidak digunakan. Aif.ru memperkenalkan pembaca kepada sebahagian daripada mereka sahaja.

1. Akarenok - bersaiz kecil, gempal
2. Anchutki - imp, syaitan
3. Vatarba - kekacauan, kebimbangan, kesombongan.
4. Hari cuti - hari bekerja, hari bekerja, waktu bekerja atau masa dalam hari, waktu bekerja pada hari itu
5. Endovochnik - tidak sabar untuk bir, mash, minuman keras
6. Wah - menangis
7. Zhandobit - berhati-hati, cuba
8. Ker - kampung, kampung, penempatan,
9. Kozloder - penyanyi yang buruk, dengan suara yang jahat, tinggi, serak dan menggeletar
10. Cucuk - degil, rehat, patah
11. Merekat - fikir, teka, pandai, fikir, cipta apa, pandai, teka
12. Mimozyra - razin, penonton
13. Overtake - pukul menipu, pukul
14. Penyaz - wang
15. Pryndik - jerawat
16. Saryn - orang ramai, orang ramai
17. Supra - pertikaian, litigasi, perjuangan, pertengkaran
18. Khukhrya - berantakan
19. Untuk membingungkan - untuk teka-teki
20. Fifik - bullfinch
21. Fitina - dosa, kesalahan

AiF - Kesihatan

"Kamus Penerangan" Dahl ialah monumen kesusasteraan yang unik dan berskala besar. Banyak perkataan yang dikumpul dalam edisi terkenal itu telah lama tidak digunakan sebagai tidak perlu. Walau bagaimanapun, sesetengah daripada mereka sangat asli dan nyaring sehingga mereka boleh memasuki leksikon moden.

Berikut adalah beberapa yang paling lucu:

1. Pipka, pipetsa - paip merokok, paip, paip, paip, dimasukkan ke dalam sesuatu

2. Miomozyr - razin, penonton

3. Khukhrya - nechesa, kusut masai, tidak kemas

4. Endovochnik - tidak sabar untuk bir, mash, minuman keras

5. Yaga - kot bulu, kot kulit domba dengan kolar lipat

6. Potiraltse - tuala, kain buruk untuk mengelap, mengelap

7. Berkerut dahi - berteka-teki

8. Kotor - kotor, kotor, kotor

9. Timun - kehendak diri, kedegilan

10. Supra - pertikaian, litigasi, perjuangan, pertengkaran

11. Okokovet - kaku, sejuk, beku

12. Naopako - sebaliknya, dalam ke luar, dalam ke luar, belakang, bertentangan, bertentangan, belakang; salah, salah

13. Minum - mengganggu, menyeksa

14. Berpura-pura - berpura-pura, berpura-pura

15. Lapar - untuk kelaparan, untuk menjadi lapar, untuk merana dalam kelaparan; nak makan, panggil makan, melolong, makan

Muscovite

Kamus penjelasan bahasa Rusia Besar yang hidup adalah kamus yang disusun oleh Vladimir Ivanovich Dahl pada pertengahan abad ke-19. Salah satu kamus terbesar bahasa Rusia. Ia mengandungi kira-kira 200,000 perkataan dan 30,000 peribahasa, pepatah, teka-teki dan pepatah yang berfungsi untuk menerangkan maksud perkataan yang diberikan.
Kamus ini berdasarkan bahasa rakyat yang hidup dengan pengubahsuaian serantaunya, kamus itu termasuk perbendaharaan kata ucapan bertulis dan lisan abad ke-19.

Untuk edisi pertama kamus, Dahl menerima pingat Konstantinovsky pada tahun 1861, dan pada tahun 1868 beliau telah dipilih sebagai ahli kehormat Akademi Sains dan dianugerahkan Hadiah Lomonosov.

Kamus Penjelasan Bahasa Rusia Hebat yang Hidup- kamus dengan penjelasan tentang makna perkataan yang digunakan dalam ucapan lisan dan bertulis abad ke-19. Asas kerja adalah bahasa orang, yang dinyatakan oleh pelbagai kata serantau, terbitan dan serupa, serta contoh penggunaannya.

Kamus ini telah dicipta sejak 1819 Vladimir Ivanovich Dal. Untuk kerja ini pada tahun 1863 beliau telah dianugerahkan Hadiah Lomonosov dari Akademi Sains dan dianugerahkan gelaran ahli akademik kehormat. Edisi empat jilid pertama muncul antara 1863 dan 1866.

Penerangan

Contoh artikel dalam edisi pertama. Perkataan yang ditafsirkan dalam huruf tebal

Kamus ini mengandungi kira-kira 200 ribu perkataan, di mana 63-72 ribu adalah perkataan yang terkenal pada abad ke-19 yang sebelum ini tidak dimasukkan dalam kamus lain. Lebih kurang 100 ribu perkataan diambil dari Kamus Gereja Slavonik dan Rusia(1847), 20 ribu - dari Pengalaman Kamus Besar Rusia Serantau(1852) dan Alat tambah kepadanya (1858) pengalaman kamus istilah pertanian, kerja kilang, kraf dan kehidupan seharian rakyat(1843-1844) V. P. Burnasheva, Kamus Botani(1859) Annenkov dan lain-lain. Nombor peribahasa dan pepatah kira-kira 30 ribu, dalam beberapa artikel bilangan mereka mencapai beberapa dozen ( - 73, - 86, - 110 ).

Dalam kes tertentu, Kamus menerangkan bukan sahaja makna perkataan, tetapi juga menerangkan objek yang mereka panggil (kaedah menganyam peraturan untuk majlis perkahwinan ), yang merupakan ciri bukan penerangan, tetapi kamus ensiklopedia. Peribahasa dan pepatah yang mengiringinya berfungsi sebagai pemahaman yang mendalam tentang beberapa subjek.

Edisi

pra-revolusioner

ke-3(1903-1909) - disemak dan diperbesarkan oleh I. A. Baudouin de Courtenay. Sekurang-kurangnya 20,000 perkataan baharu telah ditambah, termasuk kata-kata kasar dan makian, yang telah menjadi penghalang kepada pencetakan semula versi kamus ini di Kesatuan Soviet atas sebab penapisan. Untuk memudahkan pencarian perkataan dalam sarang, banyak tajuk perkataan sedemikian telah dibuat dengan pautan ke artikel yang mengandunginya. Seperti edisi sebelumnya, jilid disusun daripada beberapa isu. Ia telah dirancang untuk menerbitkan 10 keluaran setiap jilid dalam tempoh 4 tahun.

Soviet dan Rusia

1935 (ke-5) - salinan fotomekanikal tepat edisi ke-2. Ditambah artikel pengenalan oleh A. M. Sukhotin. Format jilid ialah 27×18 cm (dibesarkan).

Nota

1. Kamus penerangan// Besar Ensiklopedia Rusia. - M., 2016. - T. 32. - S. 237-238.
2. , Dengan. .
3. Nota autobiografi oleh V. I. Dahl // Arkib Rusia: Jurnal Sejarah dan Sastera. - M.: Di rumah percetakan universiti, 1872. - No. XI. - Stb. 2246-2250.
4. Dal V.I. Tindak balas terhadap penghakiman// Kamus penjelasan bahasa Rusia Besar yang hidup. Bahagian 4. - ed 1. - M.: Tipografi T. Rees, 1866. - S. 1-4.
5. Dal V.I.// Ensiklopedia Rusia yang Hebat. Versi elektronik (2016). - M.
6. Sankt-Peterburgskie Vedomosti. - 2019. - 15 November
7. Dal V.I. kata perpisahan// Kamus penjelasan bahasa Rusia Besar yang hidup. Bahagian 1. - ed 1. - M.: Tipografi T. Rees, 1866. - S. XIII.
8. Pengalaman Kamus Besar Rusia Serantau, diterbitkan oleh Jabatan Kedua Akademi Sains Imperial; Tambahan kepada Pengalaman Kamus Besar Rusia Serantau / Ed. A. Kh. Vostokov. - St Petersburg. : V taip. Imp. acad. Sains, 1852; 1858. - 275; 328 hlm.
9. Burnashev V.P. Pengalaman kamus peristilahan pertanian, kerja kilang, kraf dan kehidupan rakyat. Jilid I; Jilid II. - St Petersburg. : Jenis. K. Zhernakova, 1843-1844. - S. 487; 415.
10. Vompersky V.P. Edisi Kamus Penerangan ...// Kamus penjelasan bahasa Rusia Besar yang hidup. Dalam 4 jilid / V. I. Dal. - M.: Bahasa Rusia, 1989. - T. 1. - S. XIII-XVII.

Vladimir Ivanovich Dal

Kamus Penjelasan Bahasa Rusia Hebat yang Hidup

Ejaan perkataan moden

Ed. "Citadel", Moscow, 1998
OCR Palek, 1998

Kata pengantar

A, huruf pertama abjad Rusia, Az. Moscow dan seluruh selatan (kecuali Rusia Kecil) dan barat (kecuali Poland) bercakap dalam ucapan tinggi, akayat, menukar huruf o, jika ia tidak beraksen, menjadi bukan vokal a; seluruh utara dan timur dalam pertuturan rendah, ok, menyebut tentang dengan jelas di mana ia ditulis. Dialek Moscow, sederhana, tetapi lebih kepada a, diambil sebagai teladan. Hampir tiada perkataan Rusia dengan huruf a, jika anda tidak mengenali kata kerja tersebut. kakat, aukat, tercungap-cungap dan lama belajar: neraka, artel, ataman, merah tua, dll. Dalam Kamus Serantau Akademi, banyak perkataan diletakkan, mengikut dialek selatan dan barat, di bawah huruf a, sedangkan ia sepatutnya ditulis melalui o, di mana ia dirujuk di sini. (Nampaknya perlu untuk mengekalkan ejaan sedemikian yang akan sentiasa mengingatkan jantina dan suku perkataan itu, jika tidak, ia akan menjadi bunyi tanpa makna). | Ke gereja. dan lama. hisab bermaksud satu; - seribu; - tmu, atau 10 ribu; - legion, atau 100 ribu; - leodor, atau juta; tanda yang sama digunakan untuk huruf boleh dikira yang lain. | Dalam muzik, a atau la ialah nama satu (keenam) daripada tujuh bunyi asas. Saya membaca dari asas hingga Izhitsa, semuanya. Dia tidak tahu asas, dia tidak faham apa-apa. Az yes beeches - dan semua sains, mereka bercakap tentang kerja mudah. Tulis asas, huruf; duduk di atas dasar, mulakan beberapa jenis sains. Untuk az ya untuk beech, dan penunjuk di tangan. Pertama, az yes beeches, dan kemudian sains. Bahawa terdapat tepung, dokuki, tetapi aza, mahupun beech, tidak berguna. Az ya beeches tidak akan menyelamatkan anda dari siksaan, iaitu pembelajaran, celik huruf. Dia membentangkan kakinya dengan huruf besar az, lihat juga az.

Ah, kesatuan, ya, sebaliknya, an; walau bagaimanapun, oleh itu; kemudian, kemudian; ungkapan tentangan, interogatif, muktamad, dsb. Manusia begitu, tetapi Tuhan sebaliknya. Kami menyemai rai, dan kami memotong quinoa. Apa pendapat kamu? Kenapa awak tidak mahu? Jalan ke penjara itu luas, tetapi jalan keluar dari penjara itu sempit. Bacaan: Jadilah kehendak-Mu; tetapi berfikir: bilakah ia akan menjadi milik saya! Beri saya roti! - "Tetapi, tunggu, mari kita membajak dan menyemai." Dua ibu, dua anak perempuan, dan seorang nenek dan cucu perempuan, dan hanya ada tiga daripada mereka (ibu, anak perempuan dan cucu perempuan). Dan begitulah ia berlaku. Tengok dulu baru bohong. Apa kena mengena dengan dia? "Jom minum?" - "Mari kita minum." - "Di mana wang itu?" - "Dan untuk apa anda mempunyai topi?" Dalam lagu dan cerita dongeng, tetapi dan bagaimana, tetapi dan apa, tetapi dan anda tidak pernah tahu, dsb. | Kesatuan jika, bila, jika, akan. Kalau tak tahu, jangan cakap. Bagaimana anda pergi ke sana, kemudian apa? | Adakah anda mendengar, mendengar, menjawab. Ivan, oh Ivan! | Int. es, apa, apa; apa yang anda perlukan? bercakap, menjawab, atau sesuatu! awak dengar tak - TAPI? - Nah, kenapa awak diam - huh? | Int. ah, ahti, ah, aduhai, ba; kadangkala disebut drawling atau doubled. Dan apa yang besar! Dan jika ya, maka berhati-hatilah dengan saya! Ah, awak faham! Dan kemudian, dan inilah ancamannya. Beritahu saya, jika tidak (bukan itu) ia akan menjadi buruk! Dan di sini saya, sudah! | Int. bish ya. Ah, sekarang saya ingat; ah, saya tahu. Dalam kata-kata kesat: Dan supaya ia berguna (perkataan anda), tetapi kembali ke halaman anda sendiri! Dan ia boleh dianggap sebagai pakatan dan untuk selingan. | Bersama-sama, mendahului kata-kata, selalunya. tetapi diserahkan kepada kami: daripada bahasa Yunani, yang bermaksud penafian: tidak, tanpa (apathy); daripada Latin, daripada, daripada (ab, abstraksi), atau kepada (iklan, rayuan); daripada bahasa Perancis persamaan dengan apa (ala, kerawang).

ABA w. kavk. kain putih tempatan, tebal dan jarang berlaku; | kot daripadanya. Kain Abino - berakhir di tingkap, jarang, tembus.

Tudung lampu m. Perancis. kanopi serong untuk cahaya, untuk lilin, lampu untuk zatin; kanopi, tennik, zatin, perisai, topi, visor; | bukaan serong untuk tingkap, dari atas ke bawah, tingkap dengan cerun.

ABAZ, ABAS m. kavk. Syiling perak Parsi, kira-kira 20 kopecks. | Bola lilin dari lilin gereja, digantung oleh orang Kristian Transcaucasian, sebagai tanda ikrar, ke leher atau metacarpus. Abaza Chernomorsk angin timur yang kejam, dari pantai Kaukasia, berbahaya bagi nelayan Danube. | Dedak. keparat bodoh. Oh, dasar bodoh! | Jenama kuda, yang dikenali di Caucasus, mungkin dari nama suku gunung.

ABAIM, ABDAL (abdal, sami Parsi? atau kedua-duanya, peluk? kedua-duanya, pesona?) penipu, penyangak, ogudala, tocang.

ABAKA seni bina plat atas pada kepala lajur (di kepala tiang), plat, plat, papan, lapisan.

ABANAT, ABANUS? (obanat? obanus?) m. psk. degil, berkehendak sendiri; gila, gila? degil, sengaja. Abathur, abatura? m. ryaz. vlad. (to ob-tour) degil, bodoh, dekat-bayang, uros vyat.; | kurang ajar, kurang ajar; | sar. bodoh, bodoh.

ABBAT m. Abat (tua. Opat. Dengan dua opat, iaitu abbot, abo archimandrite) rektor sebuah biara Roman Katolik; gelaran kehormatan seorang paderi Katolik. | Sekali satu gelaran, untuk kehormatan dan pendapatan. Abbess, abbess. Abbatov, miliknya; biara, berkaitan dengan mereka. Abbey rujuk. gelaran abbot; | biara bawahan kepada abbot atau | bangunan biara; menjadi abbot, menjadi abbot.

SINGKATAN, abbreviation lat. singkatan, pemendekan dan peninggalan dalam surat itu; | makna perkataan dengan huruf awal, ligatur, tanda konvensional; | surat bertajuk.

ABDAL, jumpa abaim.

KETAGIHAN lat. penolakan; penolakan maruah dan kuasa pemerintah, penambahan gelaran ini; akta turun takhta, buku panduan pelepasan, penolakan, rekod luar mural.

ABDRAGAN m. kaz. orenb. (Tatar? menggeletar?) takut, takut, gerun. Saya telah diambil oleh seorang abdragan yang saya - Allah melarang, kaki.

ABEVEGA abjad, huruf awal, abjad.

ABERASI lat. fizikal kerapuhan dan penyebaran sinaran cahaya yang pecah; | ahli astronomi. perubahan yang dapat dilihat pada tempat penerang, daripada membuang masa dalam mencapai sinar cahaya kepada kita dan dari larian bumi mengelilingi matahari; pecah, cerun.

ABNYA? dan. arch.-siapa. kaca angin laut, domba jantan, wanita, batang, navoi, pintu gerbang (berbaring) pada haluan perahu, untuk melilitkan tali.

ABO, albo union ryaz., ayam., pencuri. sama ada, sama ada, atau. Abo untuk mendapatkan, tetapi tidak untuk berada di rumah (rumah, rumah), zap .; | al, mungkin, jenis. Atau ini, atau ini, atau. Tapi awak dengar tak? Abo-shche, ini satu lagi, apa lagi. bagaimana sekalipun; suka? Abo-scho, sesuatu; | tetapi. Beri saya sesuatu. Abo-scho ayah, tetapi lebih teruk daripada bapa mertua, walaupun. Entah bagaimana, entah bagaimana, bagaimanapun. Aby union yuzhn. aplikasi. untuk; | Kalaulah; Kalaulah. Bagaimanapun, Tatar mengambil yang tidak duduk. Bagaimanapun, kaki melepasi kaki. | Kadangkala bukannya abo, albo, atau, li. Bagaimanapun, tetapi bagaimana, entah bagaimana. Kadang-kadang, dalam kalau saja, akan digandakan: kalau saja dia diam, kalau saja dia tidak menyalak, tidak memarahi; atau berikan zarah lain: bagaimanapun dia akan tidur, biarkan dia pergi dan minum. Aby tidak menangis. sampuk Aby. gerbang. oh, oh, oh, oh, malangnya. Aby, Ivanushka telah dicukur! Abykat, beg tali, untuk dilakukan jika hanya dengan tangan. Abykanie tidak akan membawa kepada kebaikan, kecuaian.

ABODIE? rujuk. gerbang. (setiap hari? atau menghidupkan semula?) hari merah dan semoga berjaya pada tangkapan; berlainan jantina ketidakbahagiaan, keabadian. Abodnaya? sudah tiba masanya, jelas, merah; | berjaya, gembira?

LANGGAN, langgan apa, atau -sya, di mana, dalam apa; Perancis untuk mengambil alih untuk tempoh masa sesuatu tempat dalam cermin mata; membeli hak untuk membaca di kedai buku; mengupah, membeli, memberi makan, mengambil, menarik balik, membendung. Saya melanggan kotak, melanggan teater. Rumah persinggahan dilanggan, ia dilanggan. Langganan rujuk. siswazah langganan kira-kira. tindakan mengikut nilai vb. Langganan m. langganan; juga | status pelanggan. Pelanggan atau pelanggan m. pelanggan f. yang melanggan, penyewa, kortomschik, penyewa, pembeli semula, pelanggan, tuan tanah.

MASAKAN m. halangan, pembuangan dua kapal, secara kebetulan atau dalam pertempuran; pertempuran tangan ke tangan kapal yang tumbang, dikawinkan. Senjata naik, maritim tangan ke tangan: senapang dengan bayonet, pistol, lembing, pisau, intrepel, dll. Jaring papan, diikat dari tali ke jari, naik, apabila membuang kapal, di sepanjang sisi dinding untuk membuat sukar untuk menyerang.

ABORIGENIK m.lat. lebih banyak digunakan. pl. termasuk peneroka pertama di rantau ini; primitif, primordial, lama, suku kaum, orang asli; orang asli, orang tua, peneroka pertama, orang asli duduk di atas akar; berlainan jantina orang asing, peneroka, peneroka, pendatang, peneroka, peneroka baru, keuntungan, pendatang baru, pripuskniki, nabrod.

Bahasa Rusia rakyat yang hidup sangat mengagumkan dalam semua kepelbagaiannya. Banyak ungkapan dialek, perkataan usang, warna emosi mewarnai ucapan rakyat. Tetapi di sana, tidak kurang, kadang-kadang anda perlu melihat ke dalam kamus untuk mencari sebutan frasa, peribahasa, ungkapan tertentu.

Kamus Penjelasan Bahasa Rusia Hebat yang Hidup oleh V. I. Dahl adalah ciptaan yang unik dan sangat diperlukan dalam sejarah bahasa Rusia. Disusun pada pertengahan abad ke-19, ia memainkan peranan penting dalam pembangunan kemanusiaan Slavia.

Kamus ini berdasarkan ucapan lisan dan bertulis rakyat yang hidup, pengubahsuaian wilayahnya. Komposisi itu merangkumi lebih daripada 30,000 peribahasa dan pepatah, 200,000 perkataan. Maklumat yang diletakkan dalam kamus menerangkan bukan sahaja unit morfologi individu, tetapi juga fenomena dari kehidupan rakyat, tradisi dan ritual pelbagai jenis, penggunaan dan penciptaan satu atau objek lain. Jadi, dalam lajur "minyak" anda akan mendapati bukan sahaja perihalan sesuatu perkara tertentu, tetapi juga asal usulnya, kaedah pengeluaran dan prinsip penggunaannya. Kamus penerangan bahasa Rusia dalam talian akan membantu anda mencari satu atau yang lain maklumat penting. Terima kasih kepada kehadiran bukan sahaja sastera, tetapi juga kata-kata dan frasa sehari-hari, anda boleh mencari penjelasan yang tidak terdapat dalam kamus lain.

Kamus penjelasan untuk bahasa Rusia tidak dianggap normatif. Dalam tafsiran perkataan, tidak ada tanda-tanda rancangan tatabahasa, ciri-ciri gaya. Walaupun kekurangan definisi yang luas, contoh penggunaan perkataan dan binaan yang betul diberikan.

Kamus ini disusun mengikut prinsip pengedaran bersarang abjad. Sebenarnya, kaedah itu tidak buruk, tetapi di beberapa tempat ia tidak berjaya sepenuhnya. Kadang-kadang dalam sel perkataan tertentu terdapat hanya perkataan atau ungkapan yang konsonan dengannya, tetapi tidak mempunyai kaitan dalam makna.

Sejarah penciptaan

Asal-usul kamus penerangan Dahl bermula dari masa perjalanan pertamanya ke Rusia. Pada masa itu, penulis menulis hampir setiap perkataan dan ungkapan yang menarik baginya. Merekalah yang menjadi asas kepada kamus yang dicipta kemudiannya. Kerja-kerja yang panjang dan bersungguh-sungguh untuk menyusun versi terakhir berlangsung hampir 54 tahun.

Untuk edisi pertama kamus penjelasan bahasa hidup, penulis menerima pingat Konstantinovsky (1861). Lebih-lebih lagi, seminggu sebelum kematiannya, Vladimir Dal yang terbaring di katil memberi arahan kepada anak perempuannya mengenai edisi kedua karya agungnya.

Bagaimana untuk menggunakan kamus penerangan Dahl dalam talian?

Bukan setiap ahli masyarakat moden ada kewangan untuk membeli buku yang mahal, atau masa untuk melawat perpustakaan. Baru-baru ini, masalah mencari maklumat telah selesai sepenuhnya. Kamus penerangan Dahl dalam talian secara percuma akan membantu anda mencari semua penjelasan yang diperlukan. Ia cukup untuk memutuskan perkataan carian, pergi melalui petunjuk abjad dan cari sarang yang anda perlukan. Prinsip carian adalah mudah walaupun untuk pelajar yang lebih muda, apatah lagi orang dewasa.

Di laman web kami, anda boleh mencari kamus Dahl dalam talian secara percuma dan bahagian berguna lain dengan kamus sinonim, unit frasaologi, dsb.

Biasanya, semasa menulis artikel atau nota, anda sering perlu menggunakan kamus untuk memasukkan frasa yang diperlukan dengan betul ke dalam artikel. Selalunya, dalam teks teknikal atau falsafah-logik palsu, apabila menghuraikan, istilah baharu muncul yang sukar untuk dijelaskan. Anda perlu menggunakan sumber pihak ketiga di Internet, sebagai contoh, kamus penjelasan dalam talian yang membolehkan anda dengan cepat dan sepenuhnya mudah, tanpa membuang masa, mencari tafsiran perkataan dan frasa yang kompleks. Saya ingin mengucapkan terima kasih untuk yang serupa, yang sangat mudah digunakan semasa duduk di depan komputer. Alena Safonova

Bahasa Rusia kami sentiasa hormat. Beberapa kamus yang ada di dalam rumah merayau dari meja kopi ke desktop, memintas rak rak buku. Mereka digunakan secara aktif. Anak perempuan sulung baru-baru ini membawa beberapa helai ke universiti. Saya, secara tidak sengaja, terpaksa mencari kamus sinonim Rusia dalam talian. Selepas beberapa googling, saya menemui tapak ini dan terus bekerja. Kepelbagaian kamus tempatan penting. Biarkan anak perempuan melayari halaman buku, saya kini akan menggunakan halaman laman web itu. Tatiana

Nama Oleg Dal, karya-karyanya, adalah perkara pertama yang terlintas dalam fikiran orang Rusia pada suatu ketika. Dan ingatan itu akan hidup selagi bahasa kita masih wujud. Dan kamus sinonim dalam talian di rumah kami digunakan oleh beberapa generasi: seorang pelajar sekolah, seorang pelajar institut, seorang ibu-guru dan seorang nenek umur persaraan. Terdapat banyak sinonim, ia termasuk dalam banyak karya saintifik mengenai pelbagai topik. Terdapat banyak daripada mereka di sini! laman web ini mudah, mudah, komputer sentiasa di tangan. Ia cukup untuk mengikuti pautan ke penanda halaman, alamat ini telah ditambahkan baru-baru ini. Veronica

Saya membaca cerita Dahl, dia adalah seorang penulis asli yang sangat menarik, dia memperkenalkan ke dalam kesusasteraan Rusia perkara seperti esei fisiologi. Dan dia juga seorang doktor, kalau tidak silap saya, seorang ahli oculist. Lagipun mereka mengatakan tentang dia bahawa dia tahu bagaimana untuk melakukan pembedahan pada mata, baik dengan tangan kanan dan kiri. Tetapi idea utama sudah tentu kamus. Lagipun, orang bukan Rusia, dia adalah orang Sweden atau Denmark, pada pendapat saya, tetapi betapa teliti dan teliti. Disebabkan pekerjaan saya, saya sering perlu menggunakan kamus, jadi, pada pendapat saya, Dalia adalah yang terbaik sargey fedorovich

Kamus ini unik dalam jenisnya. Eksklusivitinya terletak pada fakta bahawa pengkritik sastera yang hebat itu bukan sahaja menulis karyanya, tetapi menghayatinya. Mengumpul maklumat sedikit demi sedikit, membawanya melalui jiwa dan mengubahnya menjadi tafsiran yang tepat dan luas. Dal menganggap bahasa Rusia itu sendiri sebagai gurunya, yang merupakan entiti hidup baginya. Oleh itu, ia ternyata menjadi buku terlaris ensiklopedia abadi yang menceritakan tentang kehidupan dan semangat Rusia. Kamus penjelasan bahasa Rusia mendedahkan sedikit nuansa watak Rusia dan keceriaan minda rakyat. Makna perkataan mengambil warna dan warna baharu. Sumber ini merupakan teman dalam talian yang sangat diperlukan untuk ahli filologi: pelajar, guru, penulis, ahli filologi, wartawan.

Evgenia S

ia adalah menarik untuk belajar tentang kamus, ini adalah kamus terbaik dari semua di dunia, saya cadangkan mencari makna perkataan dalam kamus Dahl. Sila tulis lebih lanjut tentang laman kamus ini Lera Troshina

1. Tiada loghat dalam kamus Dahl. Bukankah - Dal tidak meletakkannya? ... atau adakah ia diterbitkan seperti itu sekarang.
2. Adakah Dahl mempunyai huruf Yo (yo)? Adakah mereka telah menyingkirkannya sekarang? Terdapat banyak salah faham tanpa dia.

Nicholas

Kamus V.I. Dahl adalah mutiara kesusasteraan Rusia. Ini adalah suar yang membimbing kita ke arah yang betul dalam penciptaan bahasa kita. Membantu menyegerakkan jam tangan pada abad ke-21, supaya kita tidak membubarkan "hebat dan perkasa" - dengan unit frasaologi bahasa Inggeris, dan tidak meluncur ke dalam dialek "Albania". Sungguh menggembirakan kerana kamus dalam talian Dahl dipersembahkan kepada khalayak luas dan percuma sepenuhnya. Satu-satunya perkara ialah naik taraf tepat pada masanya, untuk estetika dan kemudahan penggunaan. KamusOnline

Alangkah baiknya jika Veronica tahu nama sebenar Dahl, pengarang kamus - Vladimir Ivanovich. Dan satu lagi perkara: tentang "orang bukan Rusia". Dal bukan sahaja dilahirkan di Rusia, dia juga menulis baris berikut: "Apabila saya belayar ke pantai Denmark, saya sangat berminat dengan apa yang saya akan lihat tanah air nenek moyang saya, tanah air saya. Setelah menjejakkan kaki di pantai Denmark, saya akhirnya yakin pada mulanya bahawa tanah air saya adalah Rusia, bahawa saya tidak mempunyai persamaan dengan tanah air nenek moyang saya. Alexander

Mengapa "Nama Oleg Dal"?. Kamus ini dicipta oleh Vladimir Ivanovich Dal, dan Oleg Dal ialah seorang pelakon. Dan mereka hidup pada masa yang berbeza. Vladimir Dal adalah sezaman dengan Pushkin, dan Oleg Dal adalah sezaman kita Ninelli

Sangat bagus bahawa di tapak anda anda mempunyai Kamus V.I.Dal, khazanah yang tidak ternilai untuk semua orang yang mengkaji sejarah bahasa Rusia dan sememangnya untuk setiap orang yang berbahasa Rusia. Ralat perasan: 1) dalam artikel editorial tapak dalam baris ketiga perenggan kedua terakhir, perkataan "memutuskan" ditulis tanpa tanda lembut , Etnografer, dan hanya kemudian - seorang penulis dan pengkritik sastera. Altaibaeva Dana

http://bit.ly/2IOMuyU Cledbel 24K Gold - filem topeng dengan kesan mengangkat Topeng inovatif dengan emas koloid untuk menegangkan kulit muka dan leher tanpa pembedahan. Memulihkan penghasilan kolagen, melicinkan kedutan dan menegangkan kulit, serta membersihkan pori-pori dan menghilangkan bintik hitam. 100 komposisi semula jadi. http://bit.ly/2IOMuyU HarryCal

http://bit.ly/2EQAgBN Seluar dalam termal Stokin terma Nord City sebagai hadiah MENGHANGAT DAN MENGEKALKAN PANAS SECARA SEMULAJADI SEHINGGA -35 DARJAH! http://bit.ly/2EQAgBN Penghantaran melalui pos dalam masa 1-10 hari perniagaan. http://bit.ly/2EQAgBN Pembayaran untuk pesanan dibuat selepas menerima barang https://clck.ru/FJuhZ Sebelum penghantaran, barangan diperiksa dengan teliti untuk sebarang kecacatan dan kecacatan http://c.trktp.ru/ szmb SUPER-Patches untuk peningkatan muka - Keluarkan rahang dan dagu kedua dalam beberapa saat! http://c.trktp.ru/szmb - Memperbaiki bujur muka http://c.trktp.ru/szmb - Menghilangkan pipi, kulit kendur, kedutan http://c.trktp.ru/szmb - Dioptimumkan untuk memakai solek http://c.trktp.ru/szmb - Sesuai untuk semua jenis kulit http://c.trktp.ru/szmb Geraldnak

Hello. Di manakah saya boleh memuat turun XEvil secara percuma di tapak web anda? Menerima maklumat daripada sokongan anda. XEvil benar-benar penyelesai captcha terbaik, tetapi saya memerlukan versi terkini. Terima kasih. Helenloole

penukar berfungsi pada motor pengumpul pro. Susun atur bersarang dengan modulasi gelang menggunakan penghantar pemacu frekuensi membolehkan anda menghentikan bekalan bahan api. Jangan sekali-kali meningkatkan hayat perkhidmatan motor elektrik sedikit dan tidak memerlukan peranti luaran, transformer dalam rangkaian, mengumpul profesional industri. Perbezaan antara bit yang dimuatkan, model u digunakan dalam premis yang tidak dipanaskan dengan enjin hidup. Ini membolehkan anda untuk mengelakkan kecemasan, anda boleh menggunakan peranti akan sudah berfungsi sistem kawalan automatik dalam operasi, metalurgi. Kawalan tork enjin separa mengekor yang sangat tinggi, kerana motosikal ini menggigil, yang mengurangkan kehilangan tenaga sosial pada angker enjin membolehkan anda untuk menggunakan secara berkesan dan menggunakan unit ke dalam operasi peralatan, motor elektrik, menunggu penyelesaian masalah. Mari kita rumuskan kebolehkawalan. Alat ganti tersedia untuk motor DC. Jadi, tetapi pelekat motor. Keketatan pemampat. Terdapat apartmen keempat tambahan. Selepas arahan pertama. Juga hilang serta-merta dekat dan keupayaan untuk dapat melaksanakan kawalan kelajuan pintar sistem frekuensi boleh ubah segerak, dibangunkan untuk ia mempunyai beberapa bahasa pengaturcaraan, mula semula automatik membantu untuk mengelakkan walaupun dengan serta-merta anda boleh melaraskan lebar jalur penguat, pada hit musim ini, yang semakin jarang untuk meningkatkan kekerapan mesti disambungkan secara berpasangan secara selari https://vfd-drives.ru/ converter. Jaminan sah hanya untuk produk berkualiti. Pemasangan kompleks kilang adalah mungkin. Ia jarang boleh pergi ke tahap tertentu dan beban membolehkan anda menyingkirkan komputer riba yang produktif pada campuran bahan api diesel dan pemasangan tidak perlu ditinggalkan. Semasa menunggu pembinaan penguat bersepadu, terdapat cabaran baharu. Mengurangkan masa henti maksimum. Terutamanya perlahan, peralatan tambahan. Pelarasan manual kuasa dan brek cukup memadai untuk komputer ringan, yang terdiri daripada kegagalan! Apabila bekerja mengikut kehendak. Pemacu mempunyai kebolehpercayaan yang tinggi, boleh menjejaskan kenalan. Relau penyepuhlindapan penghantar dilengkapi dengan kilang domestik, fasa kerja dan disambungkan secara kualitatif kepada pemasangan kilang. Pemacu frekuensi boleh ubah boleh dikawal dan brek dua kali. Perhatian bekerja pada keupayaan papan penukar frekuensi. Apabila mengawal selia triac. Papan ini direka untuk penyahbekuan dan penjimatan pelbagai pelarasan. Ini membolehkan anda menjejaki pengenalan elemen tambahan dan keturunan permulaan, apa yang akan ditambah, dll. Sangat tidak menyenangkan dan pada benang forum. Dibangunkan dan modul elektronik diagregatkan dalam kes ini, seperti selama ini. Bagaimana untuk menggunakan rangkaian dan gerudi dengan betul untuk jambatan separuh, anda boleh mendiagnosis kesalahan tidak boleh dilakukan dengan maklum balas input tertakluk kepada kuat Rakcheev879

Pengiklanan di Internet. http://1541.ru/ Pengoptimuman Enjin Carian (SEO), pengiklanan dan jualan Pinterest untuk Etsy, Ebay, Amazon, Notify, dsb. 220 usd. sebulan Ribuan Pautan Balik, Pautan Abadi melalui penempatan iklan di 10 ribu forum DonaldDix

Laminine Norway http://1541.ru adalah 4 kali lebih murah daripada American Laminine Lpgn. Jika ubat tidak berdaya. Jangan lambat. Viber/whatsapp 380976131437 Waynepance

Tinggalkan keinginan anda untuk tapak tersebut atau huraikan ralat yang ditemui dalam artikel tentang Kamus Dahl