युद्धानंतर पूर्व प्रशियामध्ये राहिलेले जर्मन फक्त विसरले गेले. जर्मन: निष्कासित आणि ठार हा प्रश्न शेवटी कसा सोडवला गेला?

1945 मध्ये, या प्रदेशाचा जर्मन इतिहास, ज्याला आपण आता "अंबर लँड" म्हणतो, संपला. पॉट्सडॅम परिषदेच्या निर्णयानुसार, पूर्व प्रशियाचा उत्तर भाग सोव्हिएत युनियनचा भाग बनला. हिटलरच्या भयंकर योजनांसाठी पूर्णपणे जबाबदार असलेल्या स्थानिक जर्मन लोकांना त्यांची मूळ भूमी कायमची सोडण्यास भाग पाडले गेले. कोर्विनस विद्यापीठ (बुडापेस्ट, हंगेरी) येथील प्राध्यापक, रशियन एकेडमी ऑफ सायन्सेसच्या समाजशास्त्र संस्थेचे मानद डॉक्टर आणि हंगेरियन अकादमी ऑफ सायन्सेसच्या समाजशास्त्र संस्थेचे संशोधक, पाल तामस यांनी इतिहासाच्या या दुःखद पानाबद्दल सांगितले. प्रोफेसर टॅमस यांनी ताबडतोब संभाषण सुरू केले की ते इतिहासकार नाहीत, तर एक समाजशास्त्रज्ञ आहेत आणि त्यांनी जर्मन स्त्रोतांच्या प्रिझमद्वारे या विषयाचे विश्लेषण केले.

अलीकडे, कोनिग्सबर्ग येथे ज्यू कुटुंबात जन्मलेल्या आणि युद्धपूर्व नाझी वर्षांमध्ये जगलेल्या आणि शहराच्या वादळात जगलेल्या मायकेल वायेक या जर्मन कंडक्टरचा ऐतिहासिक बेस्टसेलर “द डिक्लाईन ऑफ कोनिग्सबर्ग” कॅलिनिनग्राडमध्ये पुन्हा प्रकाशित झाला. तुम्ही या पुस्तकाशी परिचित आहात का?

पाल तामस (जन्म १९४८) - हंगेरियन समाजशास्त्रज्ञ, 2014 पासून बुडापेस्टच्या कॉर्विनस युनिव्हर्सिटीच्या सेंटर फॉर सोशल पॉलिसीचे संचालक मीडियाचे सिद्धांत आणि अर्थशास्त्र विभागाचे प्राध्यापक, पत्रकारिता संकाय, मॉस्को स्टेट युनिव्हर्सिटीचे नाव एम.व्ही. लोमोनोसोव्ह. ते "पोस्ट-कम्युनिस्ट" देशांमधील सामाजिक परिवर्तनांवरील संशोधन क्षेत्रातील अग्रगण्य तज्ञांपैकी एक आहेत.

माझ्या मते, 1990 मध्ये येथे प्रकाशित झालेली पहिली आवृत्ती माझ्याकडे आहे. जर्मनीमध्ये हे पुस्तक ओळखले जाते कारण त्याची प्रस्तावना अद्भुत जर्मन लेखक सिगफ्राइड लेन्झ यांनी लिहिली होती. त्यामुळे मला हे पुस्तक माहीत आहे.

तर, मायकेल वाइकने ही कल्पना स्पष्टपणे व्यक्त केली की स्टालिनला जर्मन लोक उपाशी मरायचे होते. हे सूत्र कसे न्याय्य आहे असे तुम्हाला वाटते?

मला वाटते विक हा एक चांगला संस्मरणकार आहे. सर्व प्रथम, घडलेल्या घटनांचा साक्षीदार म्हणून तो मनोरंजक आहे. परंतु स्टॅलिनला काय वाटले आणि काय वाटले नाही याबद्दल बोलणे केवळ हास्यास्पद आहे, त्यांना याबद्दल काहीच कल्पना नाही. विकच्या अनेक विधानांकडे गांभीर्याने पाहिले जाऊ नये. तो फक्त एक जर्मन संस्मरणकार आहे, एक प्रामाणिक माणूस आहे, परंतु तो सोव्हिएत इतिहासाच्या क्षेत्रातील तज्ञ नाही.

- पूर्व प्रशियाचा प्रदेश सोव्हिएत युनियनकडे जाईल असे ठरवल्यानंतर जर्मन लोकसंख्येचे काय करायचे यासाठी सोव्हिएत नेतृत्वाकडे काही विशिष्ट योजना होत्या असे तुम्हाला वाटते का?

मी निश्चितपणे सांगू शकतो की 1945 मध्ये सोव्हिएत नेतृत्वाकडे स्थानिक जर्मन लोकसंख्येचे काय करायचे याची कोणतीही योजना नव्हती.

सर्वसाधारणपणे, एक अतिशय मनोरंजक परिस्थिती विकसित होत आहे: यावेळेपर्यंत, पूर्व प्रशियाच्या बहुसंख्य लोकसंख्येने आधीच त्यांची मूळ जमीन सोडली होती.

1939 मध्ये, युद्धापूर्वी, पूर्व प्रशियामध्ये अडीच लाख लोक होते. आधुनिक कॅलिनिनग्राड प्रदेशाच्या प्रदेशावर, म्हणजे. पूर्व प्रशियाच्या उत्तरेकडील भागात, नंतर माझ्या अंदाजानुसार, 1.5 ते 1.7-1.8 दशलक्ष लोक राहत होते. यापैकी, 1946 च्या उन्हाळ्यापर्यंत, ज्या वेळेबद्दल आपण आता बोलत आहोत, 108 हजार राहिले. लोकसंख्या नाहीशी झाली आहे. आपण हे समजून घेतले पाहिजे की कोनिग्सबर्ग व्यावहारिकदृष्ट्या रिक्त होता. फक्त काही शिल्लक आहेत आणि तरीही ते जुन्या शैलीचे कोनिग्सबर्गर नाहीत. त्यापैकी बहुतेक निघून गेले. त्या क्षणी शहरात प्रामुख्याने शेतकरी होते जे या प्रदेशात राहिले कारण त्यांना त्यांच्या शेताची काळजी घेणे आवश्यक होते. ते 1944-1945 च्या शरद ऋतूतील, हिवाळ्यात, वसंत ऋतूमध्ये, म्हणजेच पूर्व प्रशियाच्या ऑपरेशन दरम्यान कोनिग्सबर्गला पळून जातात. ते त्यांच्या गाव आणि इस्टेटमधून पळून जातात कारण त्यांना सूड आणि इतर सर्व गोष्टींची भीती वाटते.

- आणि बाकीची लोकसंख्या कधी आणि कुठे गेली?

पूर्व प्रशियातील बहुतेक रहिवाशांनी तोपर्यंत प्रदेश सोडला होता. लोकसंख्येचे निर्गमन ऑक्टोबर 1944 मध्ये सुरू होते. ही नेमर्सडॉर्फ गावाशी निगडित एक अतिशय विलक्षण कथा आहे [आता - गाव मायाकोव्स्कॉय, गुसेव्स्की जिल्हा, - लेखकाची टीप.]. ऑक्टोबर 1944 च्या शेवटी, पूर्व प्रशियाच्या सीमावर्ती प्रदेशाचा एक छोटासा भाग लाल सैन्याच्या ताब्यात आला. जर्मन लोकांनी खूप लवकर ते क्षेत्र परत घेतले आणि लक्षात आले की नागरी लोकसंख्येचा एक भाग मरण पावला आहे. नाझी प्रचार आपल्या फायद्यासाठी याचा वापर करतात. या सर्व भयावहता संपूर्ण प्रदेशात दाखवल्या जातात. गोबेल्स यंत्र पूर्ण क्षमतेने काम करत होते: “पूर्व प्रशियाच्या रहिवाशांनो, नेमर्सडॉर्फमध्ये जे घडले ते तुमच्या बाबतीतही घडेल हे जाणून घ्या. जर सोव्हिएत सैनिक आले तर तुम्ही लढले पाहिजे, शेवटच्या जर्मन होईपर्यंत प्रतिकार करा. हीच कल्पना त्यांनी मांडली. परंतु जर्मन, स्थानिक प्रुशियन लोकांनी या मोहिमेवर, या प्रचारावर, पूर्णपणे वेगळ्या प्रकारे प्रतिक्रिया दिली.

आणि 1944 च्या अखेरीस, अंदाजे अर्धा दशलक्ष लोकांनी प्रदेश सोडला. आणि ते भाग्यवान होते, कारण नवीन वर्षापर्यंत ते जर्मनीच्या सध्याच्या प्रदेशात - नातेवाईकांना, नातेवाईकांना नाही - वेगवेगळ्या मार्गांनी संपले. म्हणजेच, 1945 च्या हिवाळ्यात त्यांना अतिशय कठीण निर्वासन सहन करावे लागले नाही.

लोकांची दुसरी लाट - देखील अंदाजे अर्धा दशलक्ष - जानेवारी 1945 नंतर, जेव्हा कोनिग्सबर्गवर सोव्हिएत एकत्रित हल्ला सुरू झाला तेव्हा अदृश्य होते. तोपर्यंत पोमेरेनियामध्ये लढाई सुरू होती. जमिनीद्वारे "शास्त्रीय" जर्मनीला जाणे खूप कठीण होते. आणि अंदाजे अर्धा दशलक्ष लोकांना तेथे समुद्रमार्गे जावे लागले [कॅलिनिनग्राड प्रदेशाच्या आधुनिक प्रदेशातून - अंदाजे. एड.]

आणि खरं तर, हे नागरीकांच्या हस्तांतरणाचा समावेश असलेल्या सर्वात मोठ्या समुद्री ऑपरेशनपैकी एक आहे. हे लक्षात घेतले पाहिजे की पूर्व प्रशिया आणि पोमेरेनियाच्या प्रदेशात तयार झालेल्या कढईतून सुमारे 2 दशलक्ष लोकांना बाहेर काढले जात आहे. या उद्देशासाठी, त्या वेळी उपलब्ध असलेली सर्व जहाजे वापरली जातात: फेरीपासून क्रूझरपर्यंत, नागरी जहाजांपासून लहान मासेमारी स्कूनर्सपर्यंत. जहाजे हॅम्बुर्ग, कीलला जातात, म्हणजे. मोठ्या जर्मन बंदरांपर्यंत.

- पूर्व प्रशियामध्ये कोण राहते? या लोकसंख्येचे सामाजिक प्रोफाइल काय आहे?

प्रथम, अशी लोकसंख्या उरली आहे जी खूप "हट्टी" आणि खराब माहिती होती. आणि त्यांच्यासाठी काय वाट पाहत आहे हे त्यांना माहित नव्हते. युद्ध म्हणजे काय ते समजत नव्हते. दुसरे म्हणजे, तेथे समर्पित नाझी राहतात जे लष्करी नसून नागरिक म्हणून प्रदेशाचे रक्षण करतात. परंतु त्यापैकी बरेच नाहीत. आणि तिसरे म्हणजे, असे दुर्दैवी शेतकरी होते जे त्यांच्या शेतात चांगले जगत आणि काम करत होते आणि त्यांना माहित नव्हते की शेतीशिवाय दुसरे जीवन आहे. एकूण, सुमारे 250 हजार लोक बाकी आहेत. एक वर्षानंतर, हा आकडा आधीच अंदाजे 100 हजार होता. बाकीचे शत्रुत्व, दुष्काळ आणि इतर युद्धकाळातील त्रासांमुळे मरण पावले, काहींना सक्तीच्या मजुरीसाठी सोव्हिएत युनियनमध्ये नेले गेले. युद्ध नेहमीच भयंकर असते, इतिहासाच्या नाटकाच्या पानांनी भरलेले असते.

- आणि स्टालिनने पूर्व प्रशियातील उर्वरित लोकसंख्येला निर्वासित करण्याचा निर्णय कधी घेतला?

ही एक अतिशय मनोरंजक कथा आहे कारण ते विसरले होते. हे खूप महत्वाचे आहे! त्यांचा नाश व्हायचा नव्हता, ते फक्त विसरले होते.

पॉट्सडॅम परिषदेच्या निर्णयानुसार, सुमारे 14 दशलक्ष जर्मन पूर्व युरोपमधून "मोठ्या" जर्मनीत जातील.आणि 1945 मध्ये, आणि मुख्यतः 1946 मध्ये, पोलंड आणि चेकोस्लोव्हाकियामधून जर्मन लोकांची मोठ्या प्रमाणावर बेदखल सुरू झाली. हे पॉट्सडॅम ठरावात लिहून ठेवले होते. या ठरावांमध्ये पूर्व प्रशियातील जर्मन लोकांबद्दल एक शब्दही नव्हता.

- या समस्येचे निराकरण कसे झाले?

त्याने पुढीलप्रमाणे निर्णय घेतला. असे दिसून आले की जर्मनीच्या भूभागावर, "सोव्हिएत व्यवसाय क्षेत्र" च्या भूमीसह, तेथे बरेच तथाकथित "प्रुशियन" होते, म्हणजे. निर्वासित ज्यांचे नातेवाईक पूर्व प्रशियामध्ये राहिले. आणि हे लोक जर्मनीला पाठवले जात नाहीत - काय मूर्खपणा? आणि या पूर्व प्रशियाच्या निर्वासितांनी “सोव्हिएट ऑक्युपेशन झोन” च्या प्रदेशावरील विशेष विभागाला पत्र लिहायला सुरुवात केली, ज्याने पुनर्वसन करणाऱ्यांशी व्यवहार केला आणि असे म्हटले की, धम्माल, तेथे अजूनही आमचे बाकी आहेत! अनेक असोत किंवा कमी, ते अजूनही अस्तित्वात आहेत. आणि मग जर्मन-सोव्हिएत अधिकाऱ्यांनी ही समस्या मॉस्कोला कळवली. आणि राज्य पातळीवरील उपकरणाने निर्णय घेतला: आम्ही उर्वरित जर्मनांना जर्मनीत पुनर्स्थापित करतो! पुनर्वसनावरील या डिक्रीवर अंतर्गत व्यवहार मंत्री सेर्गेई निकिफोरोविच क्रुग्लोव्ह यांनी स्वाक्षरी केली.

पुनर्वसनाचा मुख्य टप्पा 1947-1948 मध्ये झाला. एकूण 42 गाड्या आहेत आणि त्या सर्व पूर्व जर्मनीतील एका स्टेशनवर गेल्या, जे मॅग्डेबर्ग जवळ होते. ते सर्व भविष्यातील जीडीआरच्या प्रदेशावर संपले हे तथ्य देखील आपण लक्षात घेतले पाहिजे. आणि 1989 च्या शेवटपर्यंत, त्यांचे भाग्य, त्यांची उपस्थिती, जर्मन वातावरणात त्यांचे विघटन फारसे प्रसिद्ध झाले नाही.

मुलाखतीच्या सुरुवातीला तुम्ही म्हणालात की तुम्ही मुख्यतः जर्मन स्रोतांवर अवलंबून आहात. तर, जर्मन स्रोत 1946 मध्ये कॅलिनिनग्राड प्रदेशात आलेले सोव्हिएत स्थायिक आणि बहुतेक 1947 मध्ये सोडण्यास सुरुवात केलेली जर्मन लोकसंख्या यांच्यातील संबंध कसे हायलाइट करतात?

मी लगेच म्हणेन की साहित्याचा एक मोठा थर आहे - पूर्व प्रशियातील निर्वासितांच्या आठवणी, परंतु ते सर्व प्रत्यक्षात 1945 मध्ये संपले. मी पुन्हा सांगतो, बहुतेक “प्रुशियन” पळून गेले, फक्त 250 हजार राहिले, त्यापैकी फक्त अर्धेच वाचले. आणि हे आश्चर्यकारक नाही की संस्मरण व्यावहारिकपणे जर्मन आणि सोव्हिएत स्थायिकांमधील संबंधांचा इतिहास प्रतिबिंबित करत नाहीत. सोव्हिएत नागरी लोकसंख्या येण्यापूर्वी बहुतेक जर्मन लोकांनी पूर्व प्रशियाचा प्रदेश सोडला.

सोव्हिएत स्थायिकांशी असलेल्या संबंधांबद्दल, त्यांना खालील गोष्टी आठवतात: असे लोक होते ज्यांनी त्यांना मदत केली आणि असे लोक होते ज्यांनी मदत केली नाही, परंतु "त्यांच्या मानेवर बसले."

आणि मागील एकाशी संबंधित आणखी एक निरीक्षण. हे लक्षात घेतले पाहिजे की 1945 हे वर्ष जर्मन कुटुंबांसाठी वैयक्तिक नाटक होते, जेव्हा त्यांनी युद्धाच्या सर्व भीषणतेचा अनुभव घेतला. हा काळ त्यांच्या स्मरणात स्पष्टपणे कोरलेला आहे. 1945 चा धक्का खूप जोरदार होता. आणि 1946-1947 ही वर्षे, सांस्कृतिक दृष्टीने, सर्व प्रथम, जर्मन लोकांपेक्षा सोव्हिएत स्थायिकांसाठी अधिक महत्त्वपूर्ण आहेत. जर्मन लोकांनी येणाऱ्या लोकसंख्येमध्ये फारसा रस दाखवला नाही. मला असे वाटते की 1946-1947 मध्ये ते जगण्यासाठी लढत राहिले आणि ते सोडण्याची तयारी करत होते.

"हद्दपार" हा शब्द ऐकून, बहुतेक लोक मान हलवतात: "परंतु नक्कीच, आम्ही ऐकले: स्टालिन, क्रिमियन टाटार, काकेशसचे लोक, व्होल्गा जर्मन, सुदूर पूर्वेचे कोरियन ...". आमची कथा द्वितीय विश्वयुद्धाच्या शेवटी पूर्व युरोपीय देशांमधून जर्मन लोकांच्या हद्दपारीबद्दल असेल. जरी हे 20 व्या शतकातील सर्वात मोठे सामूहिक निर्वासन होते, अज्ञात कारणांमुळे, युरोपमध्ये याबद्दल बोलण्याची प्रथा नाही.

गायब जर्मन

युरोपचा नकाशा अनेक वेळा कापून पुन्हा काढला गेला आहे. नवीन सीमारेषा आखताना, राजकारण्यांनी या जमिनींवर राहणाऱ्या लोकांचा विचार केला. पहिल्या महायुद्धानंतर, विजयी देशांनी पराभूत जर्मनीकडून नैसर्गिकरित्या, लोकसंख्येसह महत्त्वपूर्ण प्रदेश ताब्यात घेतले. दोन दशलक्ष जर्मन पोलंडमध्ये, तीन दशलक्ष चेकोस्लोव्हाकियामध्ये संपले. एकूण, सात दशलक्षाहून अधिक पूर्वीचे नागरिक जर्मनीबाहेर गेले.

अनेक राजकारण्यांनी (ब्रिटिश पंतप्रधान लॉयड जॉर्ज, अमेरिकेचे अध्यक्ष विल्सन) चेतावणी दिली की जगाच्या अशा पुनर्विभागणीमुळे नवीन युद्धाचा धोका आहे. ते योग्य पेक्षा जास्त होते.

चेकोस्लोव्हाकिया आणि पोलंडमधील जर्मन (वास्तविक आणि काल्पनिक) दडपशाही हे दुसरे महायुद्ध सुरू होण्याचे उत्कृष्ट कारण बनले. 1940 पर्यंत, जर्मनीने मुख्यत्वे जर्मन लोकवस्तीचा झेकोस्लोव्हाकियाचा सुडेटनलँड आणि पश्चिम प्रशियाचा पोलिश भाग समाविष्ट केला, त्याचे केंद्र डॅनझिग (ग्डान्स्क) मध्ये होते.

युद्धानंतर, दाट लोकसंख्येसह जर्मनीने ताब्यात घेतलेले प्रदेश त्यांच्या पूर्वीच्या मालकांना परत करण्यात आले. पॉट्सडॅम परिषदेच्या निर्णयानुसार, पोलंडला जर्मन जमीन देखील देण्यात आली जिथे दोन दशलक्षाहून अधिक जर्मन लोक राहत होते.

परंतु हे चार दशलक्षहून अधिक पोलिश जर्मन शोध न घेता गायब होण्यापूर्वी 100 वर्षांहून कमी काळ लोटला होता. 2002 च्या जनगणनेनुसार, 38.5 दशलक्ष पोलिश नागरिकांपैकी 152 हजारांनी स्वतःला जर्मन म्हटले. चेकोस्लोव्हाकियामध्ये 1937 पर्यंत तीस लाखांहून अधिक जर्मन लोक राहत होते; 2011 मध्ये चेक प्रजासत्ताकमध्ये त्यापैकी 52 हजार होते. लाखो जर्मन कुठे गेले?

एक समस्या म्हणून लोक

चेकोस्लोव्हाकिया आणि पोलंडच्या भूभागावर राहणारे जर्मन कोणत्याही प्रकारे निष्पाप मेंढरे नव्हते. मुलींनी वेहरमाक्ट सैनिकांना फुलं देऊन अभिवादन केले, पुरुषांनी नाझी सलामीमध्ये हात बाहेर फेकले आणि ओरडले: "हेल!" व्यवसायादरम्यान, फॉक्सड्यूश हे जर्मन प्रशासनाचे मुख्य आधार होते, स्थानिक सरकारमध्ये उच्च पदांवर होते, दंडात्मक कारवाईत भाग घेत होते आणि ज्यूंकडून जप्त केलेल्या घरे आणि अपार्टमेंटमध्ये राहत होते. स्थानिक लोक त्यांचा तिरस्कार करतात हे आश्चर्यकारक नाही.

स्वतंत्र पोलंड आणि चेकोस्लोव्हाकियाच्या सरकारांनी जर्मन लोकसंख्येला त्यांच्या राज्यांच्या भविष्यातील स्थिरतेसाठी धोका म्हणून पाहिले. त्यांच्या समजुतीनुसार, समस्येचे निराकरण म्हणजे देशातून "परकीय घटक" हद्दपार करणे. तथापि, सामूहिक निर्वासन (न्युरेमबर्ग चाचण्यांमध्ये निषेध करण्यात आलेली एक घटना) महान शक्तींची मान्यता आवश्यक होती. आणि हे प्राप्त झाले.

बर्लिन कॉन्फरन्स ऑफ द थ्री ग्रेट पॉवर्स (पॉट्सडॅम करार) च्या अंतिम प्रोटोकॉलमध्ये, कलम XII चेकोस्लोव्हाकिया, पोलंड आणि हंगेरी येथून जर्मन लोकसंख्येच्या भविष्यात निर्वासनासाठी प्रदान केले गेले. या दस्तऐवजावर यूएसएसआर स्टॅलिन, यूएस अध्यक्ष ट्रुमन आणि ब्रिटीश पंतप्रधान ॲटली यांच्या पीपल्स कमिसर्स कौन्सिलचे अध्यक्ष आहेत. पुढे जाण्याचे आदेश देण्यात आले.

चेकोस्लोव्हाकिया

जर्मन हे चेकोस्लोव्हाकियातील दुसऱ्या क्रमांकाचे लोक होते, त्यांच्यापैकी स्लोव्हाकांपेक्षा जास्त लोक होते, चेकोस्लोव्हाकियातील प्रत्येक चौथा रहिवासी जर्मन होता. त्यापैकी बहुतेक लोक सुडेटनलँड आणि ऑस्ट्रियाच्या सीमेवरील भागात राहत होते, जिथे त्यांची लोकसंख्या 90% पेक्षा जास्त होती.

झेक लोकांनी विजयानंतर लगेचच जर्मनचा बदला घेण्यास सुरुवात केली. जर्मन लोकांना हे करावे लागले:

नियमितपणे पोलिसांकडे तक्रार करा, त्यांना परवानगीशिवाय त्यांचे निवासस्थान बदलण्याचा अधिकार नाही;
N (जर्मन) अक्षरासह हेडबँड घाला;
केवळ नियुक्त वेळी स्टोअरला भेट द्या;
त्यांची वाहने जप्त करण्यात आली: कार, मोटारसायकल, सायकली;
त्यांना सार्वजनिक वाहतूक वापरण्यास मनाई होती;
रेडिओ आणि टेलिफोन प्रतिबंधित आहेत.

ही संपूर्ण यादी नाही; जे सूचीबद्ध नाही त्यातून, मी आणखी दोन मुद्दे नमूद करू इच्छितो: जर्मन लोकांना सार्वजनिक ठिकाणी जर्मन बोलण्यास आणि फुटपाथवर चालण्यास मनाई होती! हे मुद्दे पुन्हा वाचा, हे नियम युरोपियन देशात लागू केले गेले यावर विश्वास ठेवणे कठीण आहे.

जर्मन लोकांबद्दलचे आदेश आणि निर्बंध स्थानिक अधिकाऱ्यांनी सादर केले होते आणि कोणीही त्यांना स्थानिक अतिरेक म्हणून मानू शकतो, वैयक्तिक आवेशी अधिकाऱ्यांच्या मूर्खपणाचे श्रेय देऊ शकतो, परंतु ते केवळ उच्च पातळीवर राज्य करणाऱ्या भावनांचे प्रतिध्वनी होते.

1945 च्या दरम्यान, एडवर्ड बेनेस यांच्या नेतृत्वाखालील चेकोस्लोव्हाक सरकारने झेक जर्मन लोकांविरुद्ध सहा फर्मान काढले आणि त्यांना शेतजमीन, नागरिकत्व आणि सर्व मालमत्ता हिरावून घेतली. जर्मन लोकांसह, हंगेरियन, ज्यांना "चेक आणि स्लोव्हाक लोकांचे शत्रू" म्हणून वर्गीकृत केले गेले, ते दडपशाहीच्या कड्याखाली आले. आम्ही तुम्हाला पुन्हा एकदा आठवण करून देतो की सर्व जर्मन लोकांविरुद्ध दडपशाही राष्ट्रीय आधारावर केली गेली होती. जर्मन? त्यामुळे तो दोषी आहे.

जर्मन अधिकारांचे साधे उल्लंघन पुरेसे नव्हते. पोग्रोम्स आणि न्यायबाह्य हत्यांची लाट देशभर पसरली, येथे फक्त सर्वात प्रसिद्ध आहेत.

ब्रुन डेथ मार्च

29 मे रोजी, ब्रनो (ब्रुन - जर्मन) शहराच्या झेम्स्की नॅशनल कमिटीने शहरात राहणाऱ्या जर्मन लोकांना बेदखल करण्याचा ठराव स्वीकारला: महिला, मुले आणि 16 वर्षाखालील आणि 60 वर्षांपेक्षा जास्त वयाचे पुरुष. ही टायपो नाही; लष्करी ऑपरेशन्सचे परिणाम (म्हणजेच, मुक्त श्रम म्हणून) दूर करण्यासाठी सक्षम शरीर असलेल्या पुरुषांना राहावे लागले. बेदखल केलेल्यांना त्यांच्या हातात फक्त तेच घेऊन जाण्याचा अधिकार होता. निर्वासितांना (सुमारे 20 हजार) ऑस्ट्रियाच्या सीमेकडे नेण्यात आले.

पोगोर्झेलिस गावाजवळ एक छावणी उभारण्यात आली, जिथे “सीमाशुल्क तपासणी” करण्यात आली, म्हणजेच निर्वासितांना शेवटी लुटण्यात आले. लोक वाटेत मेले, छावणीत मेले. आज जर्मन लोक आठ हजार मेल्याबद्दल बोलत आहेत. झेक बाजूने, ब्रुन डेथ मार्चची वस्तुस्थिती नाकारल्याशिवाय, 1,690 बळींची आकडेवारी दिली आहे.

Přerov शूटिंग

18-19 जूनच्या रात्री, चेकोस्लोव्हाक काउंटर इंटेलिजन्सच्या युनिटद्वारे जर्मन निर्वासितांना घेऊन जाणारी ट्रेन पेरोव्ह शहरात थांबवण्यात आली. 265 लोकांना (71 पुरुष, 120 महिला आणि 74 मुले) गोळ्या घालून त्यांची मालमत्ता लुटण्यात आली. कारवाईचे आदेश देणारे लेफ्टनंट पझूर यांना नंतर अटक करून दोषी ठरवण्यात आले.

Ustica हत्याकांड

31 जुलै रोजी उस्ती नाद लबेम शहरात, एका लष्करी गोदामात स्फोट झाला. 27 जणांचा मृत्यू झाला. संपूर्ण शहरात अफवा पसरली की ही कारवाई व्हेरवॉल्फ (जर्मन भूमिगत) चे काम आहे. शहरात जर्मन लोकांची शोधाशोध सुरू झाली, सुदैवाने एन अक्षराच्या बंधनकारक पट्टीने त्यांना शोधणे कठीण नव्हते. पकडलेल्यांना मारहाण करण्यात आली, ठार मारण्यात आले, पुलावरून लाबामध्ये फेकण्यात आले, गोळ्या घालून पाण्यात टाकण्यात आले. अधिकृतपणे, 43 बळी नोंदवले गेले, आज चेक लोक 80-100 बद्दल बोलत आहेत, जर्मन 220 वर जोर देतात.

मित्र राष्ट्रांच्या प्रतिनिधींनी जर्मन लोकसंख्येविरुद्ध वाढत्या हिंसाचाराबद्दल असंतोष व्यक्त केला आणि ऑगस्टमध्ये सरकारने हद्दपारीचे आयोजन करण्यास सुरुवात केली. 16 ऑगस्ट रोजी, उर्वरित जर्मनांना चेकोस्लोव्हाकियाच्या प्रदेशातून बाहेर काढण्याचा निर्णय घेण्यात आला. अंतर्गत व्यवहार मंत्रालयामध्ये पुनर्वसनासाठी एक विशेष विभाग आयोजित करण्यात आला होता, देशाला प्रदेशांमध्ये विभागले गेले होते, त्या प्रत्येकामध्ये हद्दपारीसाठी जबाबदार व्यक्ती निश्चित केली गेली होती.

देशभरात जर्मन लोकांचे मार्चिंग कॉलम तयार झाले. त्यांना तयार होण्यासाठी अनेक तासांपासून कित्येक मिनिटे देण्यात आली होती. शेकडो, हजारो लोक, सशस्त्र एस्कॉर्टसह, रस्त्यांवरून चालत होते, त्यांच्या समोर त्यांच्या सामानासह गाड्या फिरवत होते.

डिसेंबर 1947 पर्यंत 2 लाख 170 हजार लोकांना देशातून बाहेर काढण्यात आले. "जर्मन प्रश्न" शेवटी 1950 मध्ये चेकोस्लोव्हाकियामध्ये बंद झाला. विविध स्त्रोतांनुसार (कोणतेही अचूक आकडे नाहीत), सुमारे तीन दशलक्ष लोकांना निर्वासित केले गेले. जर्मन अल्पसंख्याकांपासून देशाची सुटका झाली.

पोलंड

युद्धाच्या शेवटी, चार दशलक्षाहून अधिक जर्मन पोलंडमध्ये राहत होते. त्यापैकी बहुतेकांनी 1945 मध्ये पोलंडला हस्तांतरित केलेल्या प्रदेशात वस्ती केली, जे पूर्वी सॅक्सनी, पोमेरेनिया, ब्रँडनबर्ग, सिलेसिया, पश्चिम आणि पूर्व प्रशिया या जर्मन प्रदेशांचे भाग होते. झेक जर्मनांप्रमाणेच, पोलिश लोकही अधिकार नसलेल्या राज्यविहीन व्यक्तींमध्ये बदलले, कोणत्याही मनमानीविरूद्ध पूर्णपणे असुरक्षित.

पोलिश लोकप्रशासन मंत्रालयाने संकलित केलेले, "पोलिश प्रदेशावरील जर्मन लोकांच्या कायदेशीर स्थितीबद्दलचे मेमोरँडम" जर्मन लोकांनी विशिष्ट आर्मबँड परिधान करणे, चळवळीचे स्वातंत्र्य प्रतिबंधित करणे आणि विशेष ओळखपत्रे सादर करणे आवश्यक आहे.

2 मे 1945 रोजी, पोलंडच्या तात्पुरत्या सरकारचे पंतप्रधान, बोलेस्लॉ बिएरुत यांनी एका हुकुमावर स्वाक्षरी केली ज्यानुसार जर्मन लोकांनी सोडलेली सर्व मालमत्ता आपोआप पोलिश राज्याच्या हातात गेली. पोलिश स्थायिकांनी नव्याने अधिग्रहित केलेल्या जमिनींवर गर्दी केली. त्यांनी सर्व जर्मन मालमत्तेला सोडून दिलेली आणि ताब्यात घेतलेली जर्मन घरे आणि शेतजमिनी मानले, मालकांना स्टेबल, पिग्स्टी, हेलॉफ्ट्स आणि ॲटिकमध्ये बेदखल केले. जे असहमत होते त्यांना पटकन आठवण करून दिली गेली की ते पराभूत झालेले आहेत आणि त्यांना कोणतेही अधिकार नाहीत.

जर्मन लोकसंख्या पिळून काढण्याचे धोरण फळ देत होते आणि निर्वासितांचे स्तंभ पश्चिमेकडे वाहू लागले. जर्मन लोकसंख्येची जागा हळूहळू पोलिशने घेतली. (5 जुलै 1945 रोजी, यूएसएसआरने पोलंडमध्ये स्झेसिन शहर हस्तांतरित केले, जिथे 84 हजार जर्मन आणि साडेतीन हजार पोल राहत होते. 1946 च्या अखेरीस, 100 हजार पोल आणि 17 हजार जर्मन लोक शहरात राहत होते).

13 सप्टेंबर 1946 रोजी, "जर्मन राष्ट्रीयत्वाच्या व्यक्तींना पोलिश लोकांपासून वेगळे करण्याच्या" हुकुमावर स्वाक्षरी करण्यात आली. जर पूर्वी जर्मन लोकांना पोलंडमधून बाहेर काढले गेले आणि त्यांच्यासाठी असह्य राहण्याची परिस्थिती निर्माण केली गेली, तर आता "अनिष्ट घटकांचा प्रदेश साफ करणे" हा एक राज्य कार्यक्रम बनला आहे.

तथापि, पोलंडमधून जर्मन लोकसंख्येचे मोठ्या प्रमाणावर निर्वासन सतत पुढे ढकलले गेले. वस्तुस्थिती अशी आहे की 1945 च्या उन्हाळ्यात, प्रौढ जर्मन लोकसंख्येसाठी "कामगार शिबिरे" तयार केली जाऊ लागली. सक्तीच्या मजुरीसाठी कैद्यांचा वापर केला जात होता आणि पोलंड बराच काळ विनामूल्य श्रम सोडण्यास तयार नव्हता. माजी कैद्यांच्या आठवणींनुसार, या शिबिरांमधील परिस्थिती भयानक होती, मृत्यूचे प्रमाण खूप जास्त होते. 1949 मध्येच पोलंडने आपल्या जर्मन लोकांपासून मुक्त होण्याचा निर्णय घेतला आणि 1950 च्या दशकाच्या सुरुवातीस हा प्रश्न सोडवला गेला.

हंगेरी आणि युगोस्लाव्हिया

दुसऱ्या महायुद्धात हंगेरी हा जर्मनीचा मित्र होता. हंगेरीमध्ये जर्मन असणे खूप फायदेशीर होते आणि ज्यांना याचे कारण होते त्या प्रत्येकाने त्यांचे आडनाव बदलून जर्मन असे ठेवले आणि त्यांच्या अर्जामध्ये जर्मन हे त्यांची मूळ भाषा म्हणून सूचित केले. हे सर्व लोक डिसेंबर 1945 मध्ये "लोकांना देशद्रोही हद्दपार करण्याच्या" आदेशानुसार आले. त्यांची संपत्ती पूर्णपणे जप्त करण्यात आली. विविध अंदाजानुसार, 500 ते 600 हजार लोकांना निर्वासित केले गेले.

वांशिक जर्मनांना युगोस्लाव्हिया आणि रोमानियामधून हद्दपार करण्यात आले. जर्मन सार्वजनिक संस्था "युनियन ऑफ एक्साइल्स" नुसार, जे सर्व निर्वासित आणि त्यांचे वंशज (15 दशलक्ष सदस्य) एकत्र करते, युद्धाच्या समाप्तीनंतर, 12 ते 14 दशलक्ष जर्मन लोकांना त्यांच्या घरातून बाहेर काढण्यात आले. पण फादरलँडला पोहोचलेल्यांसाठीही सीमा ओलांडून दुःस्वप्न संपले नाही.

जर्मनीत

पूर्व युरोपीय देशांतून निर्वासित जर्मन लोक देशभरात वितरीत करण्यात आले. काही प्रदेशांमध्ये प्रत्यावर्तन करणाऱ्यांचा वाटा एकूण लोकसंख्येच्या 20% पेक्षा कमी होता. काहींमध्ये ते 45% पर्यंत पोहोचले. आज, जर्मनीला जाणे आणि तेथे निर्वासित दर्जा प्राप्त करणे हे अनेकांसाठी एक प्रेमळ स्वप्न आहे. निर्वासितांना फायदे आणि त्याच्या डोक्यावर छप्पर मिळते.

1940 च्या उत्तरार्धात असे नव्हते. देश उद्ध्वस्त आणि उद्ध्वस्त झाला. शहरे उध्वस्त झाली. देशात नोकऱ्या नव्हत्या, राहायला कोठेही नव्हते, औषध नव्हते आणि खायला काहीच नव्हते. हे निर्वासित कोण होते? सुदृढ पुरुष मोर्चेकऱ्यांवर मरण पावले आणि ज्यांना जगणे भाग्यवान होते ते युद्धकैद्यांच्या छावण्यांमध्ये होते. महिला, वृद्ध, मुले, अपंग लोक आले. ते सर्व त्यांच्या स्वतःच्या उपकरणांवर सोडले गेले आणि प्रत्येकजण शक्य तितक्या चांगल्या प्रकारे जगला. अनेकांनी, स्वत:ची शक्यता न पाहता आत्महत्या केली. जे जगू शकले त्यांना हा भयपट कायमचा आठवला.

"विशेष" हद्दपारी

युनियन ऑफ एक्साइल्सचे अध्यक्ष एरिका स्टेनबॅच यांच्या मते, पूर्व युरोपीय देशांमधून जर्मन लोकसंख्येच्या निर्वासनामुळे जर्मन लोकांचे दोन दशलक्ष जीव गेले. ही 20 व्या शतकातील सर्वात मोठी आणि सर्वात भयानक निर्वासन होती. तथापि, जर्मनीमध्येच, अधिकृत अधिकारी ते लक्षात न ठेवण्यास प्राधान्य देतात. निर्वासित लोकांच्या यादीमध्ये क्रिमियन टाटर, काकेशस आणि बाल्टिक राज्यांचे लोक आणि व्होल्गा जर्मन यांचा समावेश आहे.

दुसऱ्या महायुद्धानंतर निर्वासित झालेल्या 10 दशलक्षाहून अधिक जर्मनांची शोकांतिका शांत आहे. निर्वासित युनियनने हद्दपार झालेल्या पीडितांसाठी संग्रहालय आणि स्मारक तयार करण्याच्या वारंवार केलेल्या प्रयत्नांना अधिकाऱ्यांकडून सतत विरोध होत आहे.

पोलंड आणि झेक प्रजासत्ताकसाठी, हे देश अजूनही त्यांच्या कृती बेकायदेशीर मानत नाहीत आणि माफी मागणार नाहीत किंवा पश्चात्ताप करणार नाहीत. युरोपियन निर्वासन हा गुन्हा मानला जात नाही.

क्लिम पॉडकोवा

संपादकाकडून:

सोव्हिएत युनियनमधील दुसरे महायुद्ध संपल्यानंतर आम्ही जर्मन लोकांच्या हद्दपारीकडे दुर्लक्ष करू शकत नाही: आम्ही कॅलिनिनग्राड प्रदेशाबद्दल बोलत आहोत.

1945 च्या पॉट्सडॅम करारानुसार, पूर्व प्रशियाचा उत्तरेकडील भाग (त्याच्या एकूण भूभागाच्या अंदाजे एक तृतीयांश भाग), राजधानी कोनिग्सबर्ग शहरासह, सोव्हिएत युनियनकडे हस्तांतरित करण्यात आले, उर्वरित दोन तृतीयांश पोलंडमध्ये हस्तांतरित करण्यात आले. .

जर्मन आणि लिथुआनियन (लेतुविन्निकी - प्रशिया लिथुआनियन) लोकसंख्या 1947 पर्यंत कॅलिनिनग्राड प्रदेशातून जर्मनीला निर्वासित करण्यात आली.

द्वितीय विश्वयुद्धानंतर पूर्व प्रशियामधील जर्मन लोकसंख्या

1945 मध्ये पूर्व प्रशियातील निर्वासित

पूर्वीच्या पूर्व प्रशियाच्या प्रदेशात जर्मन आणि सोव्हिएत नागरी लोकसंख्येचे सहवास, जे 1945-1948 मध्ये तीन वर्षांपेक्षा जास्त काळ टिकले, ही दोन्ही लोकांच्या इतिहासातील एक अद्वितीय घटना होती. पूर्व जर्मनीच्या प्रदेशाच्या तुलनेत, येथील दोन लोकांच्या प्रतिनिधींमधील संपर्क मोठ्या प्रमाणात (हजारो लोक) होते आणि या कनेक्शनमधील सहभागी लष्करी कर्मचारी किंवा विशेष प्रशिक्षित आणि निवडलेल्या व्यक्ती नसून सामान्य नागरिक होते.

जर्मन लोकसंख्या

सोव्हिएत अधिकृत आकडेवारीनुसार, युद्ध संपल्यानंतर सुमारे 100 हजार जर्मन पूर्व प्रशियामध्ये राहत होते. कोनिग्सबर्ग ओ. ल्यॅशच्या कमांडंटच्या आठवणींच्या संदर्भात जर्मन इतिहासकार, एकट्या कोनिग्सबर्गच्या जर्मन नागरी लोकसंख्येचा आकार अंदाजे 110 हजार लोकांवर निर्धारित करतात, त्यापैकी 75% पेक्षा जास्त लोक दोन वर्षांत मरण पावले, आणि फक्त 20-25 उरलेल्यांपैकी हजारांना जर्मनीला पाठवण्यात आले. आधुनिक संशोधकांसाठी उपलब्ध झालेल्या रशियन संग्रहणांमधून "स्थानिक लोकसंख्येच्या उपस्थितीचे प्रमाणपत्र" या सारांशानुसार, 1 सप्टेंबर 1945 पर्यंत, 129,614 लोक पूर्व प्रशियाच्या सोव्हिएत भागात राहत होते, ज्यात कोनिग्सबर्गमधील 68,014 लोक होते. यापैकी 37.8% पुरुष, 62.2% स्त्रिया आणि 80% पेक्षा जास्त लोकसंख्या कोएनिग्सेबर्ग आणि त्याच्या जवळच्या तीन (पंधरापैकी) जिल्ह्यांमध्ये होती.

नुकत्याच संपलेल्या युद्धाच्या पार्श्वभूमीवर हे संबंध घडले असल्याने, यु.व्ही. कोस्त्याशोव्ह यांच्या मते, विजयी आणि पराभूत यांच्यातील संबंधांमध्ये लूटमार आणि हिंसाचार, घरगुती संघर्ष, सांस्कृतिक आणि वैचारिक संघर्ष देखील होते. यु. व्ही. कोस्त्याशोव्हच्या मते, ठराविक अशी प्रकरणे होती जेव्हा जर्मन लोकांना काही कामे करण्यास भाग पाडले गेले किंवा अनावश्यक सेवा, शाब्दिक अपमान आणि घरे आणि अपार्टमेंटमधून जर्मन रहिवाशांना बेदखल केले गेले. त्याच वेळी, रशियन लोकांनी (सोव्हिएत लोक) यु.व्ही. कोस्त्याशोव्हच्या मते, एक सक्रिय, प्रगतीशील बाजू म्हणून कार्य केले आणि जर्मन लोकांनी विरोध न करणे, उदयोन्मुख संघर्ष विझवणे, कोणतीही अन्यायकारक वागणूक सहन करण्यास प्राधान्य दिले. अशा प्रकारचे वर्तन, यु.व्ही. कोस्त्याशोव्ह यांच्या मते, अगदी मुलांपर्यंत विस्तारित आहे.

अशा संघर्ष आणि गुन्हेगारी गुन्ह्यांमुळे जर्मन लोकांमध्ये, विशेषत: हिंसाचाराला बळी पडलेल्यांमध्ये, दोन लोकांमधील नातेसंबंधांची नकारात्मक प्रतिमा निर्माण झाली. तथापि, इतिहासकार यु. व्ही. कोस्त्याशोव्ह यांच्या मते, आणखी एक प्रकारचा संबंध प्रचलित होता, जो तो सूत्रानुसार दर्शवितो: "दोन समांतर जग, ज्यापैकी प्रत्येक स्वतःच अस्तित्वात होता," परंतु परिस्थितीमुळे त्यांना काही प्रकारे संवाद साधण्यास भाग पाडले. आणि सहकार्य देखील करा.

मानवी स्वभावामुळे, या “जगांमध्ये” त्वरीत प्रामाणिक आणि खोल मानवी संबंध निर्माण होऊ लागले. एकत्र राहण्याच्या मुख्य परिणामांपैकी एक म्हणजे सोव्हिएत लोकांच्या जर्मन लोकांबद्दल उघड शत्रुत्व दूर करणे. यू. व्ही. कोस्त्याशोव्ह यांच्या मते, पूर्व प्रशिया (तेव्हाचा कॅलिनिनग्राड प्रदेश) हा एकमेव रशियन प्रदेश बनला, जिथे हे इतक्या कमी कालावधीत घडले.

कोस्त्याशोव्हच्या म्हणण्यानुसार, दोन लोकांमधील परस्परसंबंधाचा कल अधिकृत अधिकार्यांच्या धोरणांमुळे सक्रियपणे रोखला गेला आणि नंतर 1947-1948 मध्ये जर्मन लोकसंख्येच्या हद्दपारीमुळे कृत्रिमरित्या व्यत्यय आला. यू. व्ही. कोस्त्याशोव्हचा असा विश्वास आहे की हद्दपार होण्यास उशीर पूर्णपणे व्यावहारिक विचारांमुळे झाला: सोव्हिएत प्रशासनाने या प्रदेशात यूएसएसआरमधील स्थायिकांच्या आगमनापूर्वी जर्मन कामगारांचा वापर करणे उचित मानले. 1947 पर्यंत, नियमानुसार, केवळ फॅसिस्ट विरोधी चळवळीतील सहभागी आणि जर्मनीमध्ये नातेवाईक असलेल्या लोकांनाच जाण्याची परवानगी मिळाली. ऑक्टोबर 1947 ते ऑक्टोबर 1948 पर्यंत, 102,125 जर्मन लोकांचे पुनर्वसन जर्मनीच्या सोव्हिएट झोनमध्ये करण्यात आले (17,521 पुरुष, 50,982 महिला आणि 33,622 मुलांसह). हद्दपारीच्या संपूर्ण कालावधीत, डिस्ट्रोफीमुळे 26 लोकांसह 48 लोक मरण पावले. जाण्यापूर्वी, जर्मन लोकांनी अंतर्गत व्यवहार मंत्रालयाच्या प्रादेशिक विभागाच्या प्रतिनिधींना 284 पत्रे सादर केली, "दाखवलेल्या काळजी आणि सुव्यवस्थित पुनर्वसनाबद्दल सोव्हिएत सरकारबद्दल कृतज्ञता व्यक्त केली." 1951 पर्यंत, केवळ काही जर्मन लोक या प्रदेशात राहिले, त्यांना बेदखल यादीतून वगळण्यात आले. नियमानुसार, हे राष्ट्रीय अर्थव्यवस्थेत आवश्यक असलेले उच्च पात्र तज्ञ होते. अगदी शेवटचा गट (193 लोक) मे 1951 मध्ये GDR मध्ये पाठवला गेला.

देखील पहा

नोट्स

साहित्य

कोस्त्याशोव यू. व्ही.कॅलिनिनग्राड प्रदेशाचा गुप्त इतिहास. निबंध 1945-1956 - कॅलिनिनग्राड: टेरा बाल्टिका, 2009. - पी. 167-173. - 352 एस. - 1500 प्रती. - ISBN 978-5-98777-028-3

दुवे

पूर्व प्रशियाच्या प्रदेशांमध्ये स्थानिक लोकसंख्येच्या उपस्थितीबद्दल माहिती.
20 एप्रिल ते 12 नोव्हेंबर 1945 या कालावधीतील नागरी प्रशासनाच्या कार्याची माहिती, स्त्रोताच्या संदर्भात: पूर्व प्रशिया प्राचीन काळापासून द्वितीय विश्वयुद्धाच्या समाप्तीपर्यंत. कॅलिनिनग्राड. 1996.

विकिमीडिया फाउंडेशन. 2010.

इतर शब्दकोषांमध्ये "पूर्व प्रशियामधील जर्मन लोकसंख्या" काय आहे ते पहा:

चेक रिपब्लिक सोडून Volksdeutsche निर्वासित. 1945 द्वितीय विश्वयुद्धादरम्यान आणि नंतर जर्मन लोकांची हद्दपारी आणि हकालपट्टी पूर्व युरोपीय देशांतील जर्मन लोकसंख्येला जर्मनी आणि ऑस्ट्रियामध्ये सक्तीने हद्दपार करण्याची प्रक्रिया, जी ... विकिपीडिया - हे देखील पहा: दुसरे महायुद्ध आणि आपत्तीमधील सहभागी युरोपियन ज्यू लोकांपैकी ज्यूंनी दुसऱ्या महायुद्धात प्रामुख्याने युद्धरत राज्यांचे नागरिक म्हणून भाग घेतला होता. दुस-या महायुद्धाच्या इतिहासलेखनात, हा विषय ... ... विकिपीडियामध्ये मोठ्या प्रमाणावर चर्चिला जातो

हे 945 हजार लोक (2006 मध्ये रशियन फेडरेशनच्या लोकसंख्येच्या सुमारे 0.7%) आहेत, त्यापैकी 741.8 हजार (78.5%) लोक शहरांमध्ये राहतात आणि फक्त 213.4 हजार (21.5%) लोक गावात राहतात. सुमारे 45.5% कॅलिनिनग्राड शहरात केंद्रित आहे... ... विकिपीडिया

जर्मनीचा इतिहास पुरातन काळ प्रागैतिहासिक जर्मनी प्राचीन जर्मन महान स्थलांतर मध्य युग फ्रँकिश राज्य पूर्व फ्रँकिश राज्य जर्मनीचे राज्य ... विकिपीडिया

या शब्दाचे इतर अर्थ आहेत, प्रशिया (अर्थ) पहा. प्रशिया जर्मन आहे. Preußen ... विकिपीडिया

"प्रशिया" या शब्दासाठी इतर अर्थ पहा. पूर्व प्रशिया Ostpreußen शस्त्रांचा कोट ... विकिपीडिया

फेडरल रिपब्लिक ऑफ जर्मनी (FRG), केंद्रातील राज्य. युरोप. जर्मनी (जर्मनिया) हा हर्म जमातींचा प्रदेश म्हणून प्रथम उल्लेख 4व्या शतकात मसालिया येथील पायथियासने केला होता. इ.स.पू e नंतर जर्मनी हे नाव रोमच्या संदर्भात वापरले गेले... ... भौगोलिक विश्वकोश

दुसरे महायुद्ध संपल्यानंतर 12-14 दशलक्ष जर्मनांना पोलंड, झेक प्रजासत्ताक, हंगेरी आणि इतर पूर्व युरोपीय देशांतून जर्मनीला पाठवण्यात आले. विविध अंदाजानुसार, त्यांच्यापैकी 2 दशलक्ष लोक हद्दपारीच्या वेळी स्थानिक लोकांकडून उपासमार आणि हिंसाचारामुळे मरण पावले. युएसएसआरमध्ये, 1947-1948 मध्ये, जर्मन लोकांना पूर्व प्रशियामधून हद्दपार करण्यात आले, जे युद्धानंतर सोव्हिएत युनियनचा भाग बनले. पूर्व युरोपातील इतर देशांप्रमाणे, ही निर्वासन जवळजवळ कोणतीही जीवितहानी न होता झाली.

(मजकूर प्रथम “कोमर्संट-व्लास्ट”, क्र. ३१ (४८४), ०८/१३/२००२ या मासिकात प्रकाशित झाला होता)

"मी अजून माझ्या घरात आहे का?"
14 जुलै 1945 रोजी, बॅड साल्झब्रुन या जर्मन-सिलिशियन शहरातील रहिवाशांना, ज्यांचे आधीच पोलिश पद्धतीने स्झक्झावो-झ्द्रोज असे नामकरण करण्यात आले आहे, त्यांना जर्मनीला बेदखल करण्याचा विशेष आदेश प्राप्त झाला. जर्मन लोकांना प्रत्येकी 20 किलो सामान सोबत नेण्याची परवानगी होती. बेदखल करण्याचे काम टप्प्याटप्प्याने झाले. शेवटच्या टप्प्यांपैकी एका टप्प्यावर, त्यांनी सायलेसियाचा कदाचित सर्वात प्रसिद्ध रहिवासी हद्दपार करण्याचा प्रयत्न केला: साहित्यातील नोबेल पारितोषिक विजेते गेरहार्ट हॉप्टमन यांना सोव्हिएत सैन्याच्या एका विशिष्ट कर्नलने बेदखल करण्याचा आदेश दिला होता. लेखकासाठी, हा एक धक्का होता ज्यातून तो कधीही सावरला नाही. मरण्यापूर्वी त्याने विचारले: "मी अजूनही माझ्या घरात आहे?" घर त्याच्या मालकीचे होते, परंतु ते आधीच पोलिश मातीवर होते.

हौप्टमन एका भव्य कृतीचा बळी ठरला, ज्या दरम्यान सुमारे 15 दशलक्ष युरोपियन जर्मन त्यांच्या घरातून पळून गेले आणि त्यांना बाहेर काढण्यात आले - एड्रियाटिक ते बाल्टिकपर्यंत. त्यापैकी 2 दशलक्षाहून अधिक लोक मरण पावले.
विन्स्टन चर्चिलच्या प्रेरणेवरून, पॉट्सडॅम पीस कॉन्फरन्सच्या प्रोटोकॉलच्या कलम XIII मध्ये (जुलै 19 - ऑगस्ट 2, 1945), जर्मन लोकांच्या हद्दपारीला "जर्मन लोकसंख्येचे क्रमाने हस्तांतरण" म्हणून नियुक्त केले गेले, म्हणजेच "सुव्यवस्थित स्थलांतरण" जर्मन लोकसंख्या." सोव्हिएत स्त्रोतांनी त्याला फक्त पुनर्स्थापना म्हटले. पोलिश - "जर्मन लोकसंख्येचा परतावा" (powrót ludnosci niemieckiej).

निर्वासित जर्मन आणि त्यांच्यानंतर अनेक राजकारणी, इतिहासकार आणि प्रचारकांनी या घटनेला पूर्णपणे वेगळे नाव दिले - "फ्लाइट आणि निष्कासन" (फ्लच अंड व्हर्टेबंग). आधीच 1946 मध्ये, पश्चिम जर्मन बिशपांनी पाश्चात्य जगाला आवाहन केले होते की नाझीवादाच्या गुन्ह्यांना जर्मन लोकांविरूद्धच्या गुन्ह्यांसह प्रतिसाद देऊ नका. त्यांना पोप पायस बारावा यांनी पाठिंबा दिला. अमेरिकन इतिहासकार आल्फ्रेड डी झायास यांनी त्यांच्या "नेमेसिस ॲट पॉट्सडॅम" या पुस्तकात स्टालिनशी हातमिळवणी केल्याचा थेट आरोप मित्र राष्ट्रांवर केला आहे: त्यांच्या मते, ग्रेट ब्रिटन आणि युनायटेड स्टेट्सने जाणूनबुजून किंवा नकळत बोल्शेविकांना मोठ्या प्रमाणावर हद्दपार करण्यासाठी कायदेशीर संरक्षण प्रदान केले. जर्मन.
30 च्या दशकाच्या सुरुवातीपासून ते 50 च्या दशकाच्या मध्यापर्यंत, देशांतर्गत इतिहासकारांच्या म्हणण्यानुसार, यूएसएसआरमध्ये 15 लोक आणि 40 राष्ट्रीयत्वांवर बोल्शेविक दडपशाही आणि हद्दपारी करण्यात आली, सुमारे 3.5 दशलक्ष लोकांना त्यांच्या घरातून बाहेर काढण्यात आले. एनकेव्हीडी-एमव्हीडी-एमजीबीच्या विविध विशेष ऑपरेशन्स दरम्यान, सुमारे 1 दशलक्ष जर्मन जखमी झाले, 200 हजारांहून अधिक. मरण पावला. त्यापैकी कॅथरीन II च्या कॉलवर, साम्राज्याच्या दक्षिणेला विकसित करण्यात मदत करण्यासाठी रशियाला आलेले त्यांचे वंशज होते. आणि जे सप्टेंबर 1939 मध्ये पोलंडवर सोव्हिएत आक्रमणाच्या परिणामी यूएसएसआरच्या प्रदेशात सापडले. शेवटी, पॉट्सडॅम कराराच्या अनुच्छेद VI नुसार अँग्लो-अमेरिकन मित्र राष्ट्रांनी स्टालिनला आत्मसमर्पण केलेल्या जर्मन प्रदेशावर राहणारे.

"लोकसंख्येमध्ये नरभक्षकपणाची प्रकरणे आहेत"
9 एप्रिल 1945 रोजी कोनिग्सबर्गच्या पतनानंतर, पूर्व प्रशियाचे उत्तर आणि मेमेल प्रदेश युएसएसआरचा भाग बनले. नेमनच्या उत्तरेकडील मेमेल-क्लेपेडा आणि जमिनीची एक पट्टी लिथुआनियाचा भाग बनली, उर्वरित प्रदेश, पूर्व प्रशियाच्या एक तृतीयांशपेक्षा कमी, आरएसएफएसआरचा भाग बनला. बहुतेक पूर्व प्रशिया पोलंडला गेले. नंतर, युद्धाच्या समाप्तीनंतर, यूएसएसआर आणि पोलंडमधील सीमेच्या सीमांकनादरम्यान, स्टॅलिनने नकाशावर पेन्सिलने सीमारेषा सरळ केली आणि इलावका हे पोलिश शहर, ज्याला एकेकाळी जर्मन नाव प्रीसिस्च-इलाऊ होते, आणि आता बॅग्रेशनोव्स्क, यूएसएसआरचा भाग बनले.

सोव्हिएत अधिकार्यांनी पटकन अधिग्रहित प्रदेश विकसित करण्यास सुरवात केली. येथे, देशाच्या अगदी पश्चिमेस, एक शक्तिशाली लष्करी चौकी तयार केली गेली: एक नौदल तळ, भूमिगत एअरफील्ड आणि संरक्षण उद्योग. लवकरच त्यांना आण्विक वारहेडसह सायलो-आधारित क्षेपणास्त्रांनी पूरक केले गेले, जे काही मिनिटांत युरोपमध्ये कोठेही पोहोचू शकतात.
आधीच 1945 मध्ये, बेलारूस, प्सकोव्ह, कॅलिनिन, यारोस्लाव्हल आणि मॉस्को प्रदेशातील स्थलांतरितांसह गाड्या कॅलिनिनग्राड प्रदेशात गेल्या. स्टालिनच्या आदेशानुसार, ते पूर्वीच्या पूर्व प्रशियामध्ये उद्योग आणि शेती पुनर्संचयित करण्यासाठी गेले. तेथून स्वदेशी जर्मन लोकसंख्येला “शांततेने हद्दपार” करायचे होते.

1947 च्या वसंत ऋतूच्या अधिकृत आकडेवारीनुसार, 110,217 "पॉट्सडॅम" जर्मन सोव्हिएत प्रदेशात संपले. तसेच, कॅलिनिनग्राड प्रदेशाच्या प्रदेशावर, कॅम्प #445 आणि #533 मध्ये, 11,252 युद्धकैदी आणि 3,160 कैदी ताब्यात घेण्यात आले होते, ज्यांना सशस्त्र रक्षकांव्यतिरिक्त, अंतर्गत व्यवहार मंत्रालयाच्या 339 गुप्त पोलिस अधिका-यांनी दक्षतेने निरीक्षण केले होते. , ज्याने युद्ध गुन्हेगार आणि प्रतिगामी अधिकारी ओळखले जे भूमिगत लिथुआनियन विरोधी सोव्हिएतशी संपर्क शोधत होते.
वरवर पाहता, प्रथम सोव्हिएत नेतृत्वाला जर्मन लोकांचे काय करावे याबद्दल फारसे स्पष्ट नव्हते, जे रातोरात समाजवादाच्या देशाचे रहिवासी बनले, परंतु नागरिक बनले नाहीत. छावणीतील कैद्यांसह, सर्व काही कमी-अधिक स्पष्ट होते: युद्धकैद्यांचा लगदा आणि कागद आणि जहाजबांधणी उद्योगात वापर केला जात असे, आणि नंतर काहींना जर्मनी आणि ऑस्ट्रिया आणि बाकीचे सायबेरियाला घरी पाठवले गेले. परंतु नागरी लोकसंख्येचे काय करावे हे पूर्णपणे अस्पष्ट होते.

ज्यांना काम करता येत होते त्यांनी काम केले आणि त्यांना फूड कार्ड मिळाले. परंतु त्यापैकी फक्त 36.6 हजार होते (त्यापैकी, तसे, जर्मन शाळांचे शिक्षक आणि अगदी पाद्री). बाकीचे अवशेष साफ करण्यात व्यस्त होते किंवा अजिबात व्यस्त नव्हते.
"काम न करणाऱ्या जर्मन लोकसंख्येला... अन्न पुरवठा मिळत नाही, परिणामी ते अत्यंत क्षीण अवस्थेत आहेत," कॅलिनिनग्राडच्या अधिकाऱ्यांनी 1947 मध्ये मॉस्कोला अहवाल दिला. जर्मन लोकसंख्येमध्ये अलीकडेच गुन्हेगारी गुन्हे दिसून आले आहेत (अन्नाची चोरी, दरोडे आणि अगदी खून), तसेच 1947 च्या पहिल्या तिमाहीत, नरभक्षक प्रकरणे दिसून आली, जी या प्रदेशात नोंदवण्यात आली होती... 12. यात गुंतून नरभक्षक, काही जर्मन केवळ मृतदेहांचे मांसच खातात असे नाही तर त्यांची मुले आणि नातेवाईकांनाही मारतात. नरभक्षकाच्या उद्देशाने हत्येचे ४ गुन्हे दाखल आहेत.”
जर्मन लोकांना जर्मनीत जाण्याची परवानगी होती आणि त्यांच्यापैकी अनेकांनी या अधिकाराचा फायदा घेतला. तथापि, कॅलिनिनग्राड अधिकाऱ्यांना हे स्पष्ट होते की केवळ परवाना उपायांद्वारे व्यवस्थापित करणे शक्य होणार नाही. 30 एप्रिल, 1947 रोजी, कॅलिनिनग्राड प्रदेशाच्या अंतर्गत व्यवहार मंत्रालयाचे प्रमुख, मेजर जनरल ट्रोफिमोव्ह यांनी, यूएसएसआरचे अंतर्गत व्यवहार मंत्री, कर्नल जनरल क्रुग्लोव्ह यांना एक निवेदन पाठवले: “आंतरिक उपमंत्र्यांच्या सूचनेनुसार मामा, कर्नल जनरल कॉम्रेड. सेरोव दिनांक 14 फेब्रुवारी 1947 #2/85 2 एप्रिल 1947 पासून, मी कॅलिनिनग्राड प्रदेशातील जर्मन लोकांचे आंशिक पुनर्वसन सुरू केले ज्यांचे नातेवाईक जर्मनीच्या ताब्यात असलेल्या सोव्हिएत झोनमध्ये होते. सध्या, 265 लोकांसाठी पुनर्वसन परवाने आधीच जारी करण्यात आले आहेत. या घटनेमुळे कुटुंबांमध्ये सामील होण्याच्या न्याय्य कारणांवर आणि भौतिक जीवनाच्या कठीण परिस्थितीवर आधारित, जर्मनीला प्रवास करण्याच्या विनंतीसह जर्मन लोकांकडून मोठ्या प्रमाणावर अर्ज आले आहेत... या प्रदेशातील जर्मन लोकसंख्येच्या उपस्थितीचा भ्रष्ट प्रभाव केवळ नागरी सोव्हिएत लोकसंख्येचाच अस्थिर भाग नाही तर मोठ्या संख्येने सोव्हिएत सैन्य आणि नौदलाचे लष्करी कर्मचारी देखील या प्रदेशात स्थित आहेत आणि लैंगिक संक्रमित रोगांच्या प्रसारास हातभार लावतात. सोव्हिएत लोकांच्या जीवनात जर्मन लोकांचा परिचय त्यांच्या कमी पगाराच्या किंवा अगदी मोफत नोकर म्हणून मोठ्या प्रमाणावर वापर करून हेरगिरीच्या विकासास हातभार लावतो... जर्मन लोकसंख्या... नवीन सोव्हिएत प्रदेशाच्या विकासावर नकारात्मक परिणाम करते... जर्मनीच्या सोव्हिएत झोनच्या ताब्यात असलेल्या जर्मन लोकांच्या संघटनात्मक पुनर्वसनाचा प्रश्न उपस्थित करणे मला योग्य वाटते."

"आम्ही सोव्हिएत युनियनला निरोप देत आहोत हे अत्यंत कृतज्ञतेने आहे."

शेवटी, 11 ऑक्टोबर, 1947 रोजी, यूएसएसआरच्या मंत्रिमंडळाने ठराव #3547-1169с "आरएसएफएसआरच्या कॅलिनिनग्राड प्रदेशातून जर्मनीच्या ताब्यात असलेल्या सोव्हिएत झोनमध्ये जर्मन लोकांच्या पुनर्वसनावर" मंजूर केला. तीन दिवसांनंतर, अंतर्गत व्यवहार मंत्री क्रुग्लोव्ह यांनी आदेश #001067 जारी केला, त्यानुसार कॅलिनिनग्राड प्रदेशासाठी अंतर्गत व्यवहार मंत्रालयाचे नवीन प्रमुख जनरल डेमिन यांच्यावर 1947 मध्ये 30 हजार जर्मन लोकांच्या पुनर्वसनाचा आरोप होता. . जनरल स्टॅखानोव्हच्या नेतृत्वाखाली मॉस्को ब्रिगेड स्थानिक पोलिसांना मदत करण्यासाठी पोहोचली. ऑपरेशनचे सामान्य व्यवस्थापन अंतर्गत व्यवहारांचे प्रथम उपमंत्री जनरल इव्हान सेरोव्ह यांनी घेतले.

पूर्व प्रशियामधून जर्मन लोकांची हद्दपारी एका वर्षाच्या आत मॉस्कोमधून सुरू केलेल्या योजनांमध्ये कोणतेही गंभीर व्यत्यय किंवा विचलन न करता पार पडली. अंतर्गत व्यवहार मंत्रालयाच्या अहवालांमध्ये, कृतीचे तपशीलवार वर्णन केले आहे, दिवस आणि तासानुसार. स्थायिकांना त्यांच्यासोबत 300 किलो वैयक्तिक मालमत्ता ("सीमाशुल्क नियमांद्वारे निर्यात करण्यास प्रतिबंधित वस्तू आणि मौल्यवान वस्तू वगळता") नेण्याची परवानगी होती. हे विशेषतः नोंदवले गेले होते की डेप्युटी एचेलॉन प्रमुखांपैकी एक "जर्मन लोकांमध्ये गुप्तचर कार्य" मध्ये गुंतलेला असावा. प्रत्येक सेटलर्सला "औद्योगिक आणि दळणवळण कामगारांच्या निकषांनुसार 15 दिवसांसाठी कोरडे रेशन" प्रदान करण्याचे आदेश देण्यात आले. एकूण, प्राथमिक अंदाजानुसार, 105,558 लोकांचे पुनर्वसन होणार होते.

पूर्व प्रशियाचे विभाजन एकत्रित केल्यावर, नवीन अधिकार्यांनी ते स्थानिक लोकसंख्येपासून स्वच्छ करण्यास सुरवात केली. ध्रुवांनी जर्मन लोकांना त्यांच्या भौगोलिक मातृभूमीत 20 किलो कार्गो नेण्याची परवानगी दिली, रशियन - 300 किलो

सर्वसाधारणपणे, सर्व काही घड्याळाच्या काट्यासारखे होते, जसे की मंत्र्यांना संबोधित केलेले अहवाल आणि त्यांच्याकडे दाखल केलेल्या 284 कृतज्ञतेची पत्रे. तथापि, एका विशिष्ट कर्णधार बारिनोव्हचे अयोग्य कृत्य विसरलेले नाही, जो मद्यधुंद अवस्थेत ट्रेनच्या मागे पडला आणि पोलिश रेल्वे कामगारांशी भांडला, ज्यासाठी त्याला अंदाजे शिक्षा झाली. बाकीचे, जनरल डेमिनने सांगितल्याप्रमाणे, "विश्रांतीपूर्वक, तीव्रतेने आणि बरेच दिवस विश्रांती न घेता" काम केले.
30 नोव्हेंबर 1948 रोजी मंत्री क्रुग्लोव्ह यांनी स्टालिन, मोलोटोव्ह आणि बेरिया यांच्या ऑपरेशन पूर्ण झाल्याबद्दल लेखी (रिपोर्ट #4952/के) लिहिले. रशियन, बेलारूसियन आणि युक्रेनियन पूर्व प्रशियाची स्थानिक लोकसंख्या बनली.

खाली जर्मन लोकांच्या हद्दपारीबद्दल वचन दिलेला लेख आहे. मी तुम्हाला फक्त आठवण करून देऊ इच्छितो: कॅलिनिनग्राड प्रदेश आहे एक तृतीयांश पेक्षा कमीपूर्व प्रशिया आणि स्टॅलिनने पोलंड आणि लिथुआनियाला बहुतेक दिले.

14 जुलै 1945 रोजी, बॅड साल्झब्रुन या जर्मन-सिलिशियन शहरातील रहिवाशांना, ज्यांचे आधीच पोलिश पद्धतीने स्झक्झावो-झ्द्रोज असे नामकरण करण्यात आले आहे, त्यांना जर्मनीला बेदखल करण्याचा विशेष आदेश प्राप्त झाला. जर्मन लोकांना प्रत्येकी 20 किलो सामान सोबत नेण्याची परवानगी होती. बेदखल करण्याचे काम टप्प्याटप्प्याने झाले. शेवटच्या टप्प्यांपैकी एकावर, त्यांनी सायलेसियातील कदाचित सर्वात प्रसिद्ध रहिवाशांना हद्दपार करण्याचा प्रयत्न केला: साहित्यातील नोबेल पारितोषिक विजेते गेरहार्ट हॉप्टमन यांना सोव्हिएत सैन्याच्या एका विशिष्ट कर्नलने बेदखल करण्याचा आदेश दिला होता. लेखकासाठी, हा एक धक्का होता ज्यातून तो कधीही सावरला नाही. मरण्यापूर्वी त्याने विचारले: "मी अजूनही माझ्या घरात आहे?" घर त्याच्या मालकीचे होते, परंतु ते आधीच पोलिश मातीवर होते.

9 एप्रिल 1945 रोजी कोनिग्सबर्गच्या पतनानंतर, पूर्व प्रशियाचे उत्तर आणि मेमेल प्रदेश युएसएसआरचा भाग बनले. नेमनच्या उत्तरेकडील मेमेल-क्लेपेडा आणि जमिनीची एक पट्टी लिथुआनियाचा भाग बनली, उर्वरित प्रदेश, पूर्व प्रशियाच्या एक तृतीयांशपेक्षा कमी, आरएसएफएसआरचा भाग बनला. बहुतेक पूर्व प्रशिया पोलंडला गेले. नंतर, युद्धाच्या समाप्तीनंतर, यूएसएसआर आणि पोलंडमधील सीमेच्या सीमांकनादरम्यान, स्टॅलिनने नकाशावर पेन्सिलने सीमारेषा सरळ केली आणि इलावका हे पोलिश शहर, ज्याला एकेकाळी जर्मन नाव प्रीसिस्च-इलाऊ होते, आणि आता बॅग्रेशनोव्स्क, यूएसएसआरचा भाग बनले.

पहिली ट्रेन 22 ऑक्टोबर 1947 रोजी पोझेवॉक स्थानकासाठी रवाना झाली, शेवटची ट्रेन 21 ऑक्टोबर 1948 रोजी निघाली. एकूण 48 गाड्या पाठवण्यात आल्या, 102,125 लोकांना निर्वासित केले. तुलनेने कमी संख्येने बळी पडल्याचा पुरावा म्हणून हद्दपारी व्यवस्थित होती. उदाहरणार्थ, ऑक्टोबर-नोव्हेंबर 1947 मध्ये, सोव्हिएत अंतर्गत व्यवहार मंत्रालयाच्या म्हणण्यानुसार, 26 प्रवासी थकल्यामुळे आणि एकाचा वाटेत हृदय तुटल्यामुळे मृत्यू झाला. उर्वरित युरोपमध्ये अशाच प्रकारचे निर्वासन हजारो पीडितांसह होते. ध्रुव, हंगेरियन आणि झेक यांनी सिलेसिया, ट्रान्सिल्व्हेनिया आणि सुडेटनलँडमधून बाहेर काढलेल्या जर्मन लोकांना सोडले नाही.
आम्ही “पॉट्सडॅम” जर्मन लोकांबद्दल बोलत असल्यामुळे, ज्यांचे नशीब, तत्त्वतः, जागतिक समुदायाच्या हिताचे असू शकते, अगदी जर, अगदी स्थानकावर, निघण्यापूर्वी, स्थायिकांनी “कृतज्ञता व्यक्त करण्यासाठी रक्षकांना पत्रे लिहून दिली आणि दिली. सोव्हिएत सरकारला दाखविलेल्या काळजी आणि संघटित पुनर्वसनासाठी,” अंतर्गत व्यवहार मंत्रालयाच्या संग्रहात जतन केले आहे. जर्मन आणि रशियन भाषेतील मजकूर (सुरक्षा अधिकाऱ्यांच्या विश्वासार्ह भाषांतरात) अर्थातच एका मॉडेलनुसार लिहिले गेले होते: “यासह आम्ही सोव्हिएत युनियनच्या आमच्या निवासस्थानाच्या कालावधीत आमच्याबद्दलच्या वृत्तीबद्दल मनापासून कृतज्ञता व्यक्त करतो. तुमचे नेतृत्व. आम्ही आमच्या रशियन कॉम्रेड्ससोबत मैत्री आणि सुसंवादाने एकत्र काम केले. आम्हाला जर्मनीला पाठवणाऱ्या चांगल्या संस्थेबद्दल आणि गरजूंना दिलेल्या मदतीबद्दल आम्ही पोलिसांचेही आभार मानतो. अन्न भरपूर होते. आम्ही सोव्हिएत युनियनला मोठ्या कृतज्ञतेने निरोप देतो. कार #10".
सर्वसाधारणपणे, सर्व काही घड्याळाच्या काट्यासारखे होते, जसे की मंत्र्यांना संबोधित केलेले अहवाल आणि त्यांच्याकडे दाखल केलेल्या 284 कृतज्ञतेची पत्रे. तथापि, एका विशिष्ट कर्णधार बारिनोव्हचे अयोग्य कृत्य विसरलेले नाही, जो मद्यधुंद अवस्थेत ट्रेनच्या मागे पडला आणि पोलिश रेल्वे कामगारांशी भांडला, ज्यासाठी त्याला अंदाजे शिक्षा झाली. बाकीचे, जनरल डेमिनने सांगितल्याप्रमाणे, "विश्रांतीपूर्वक, तीव्रतेने आणि बरेच दिवस विश्रांती न घेता" काम केले.
30 नोव्हेंबर 1948 रोजी मंत्री क्रुग्लोव्ह यांनी स्टालिन, मोलोटोव्ह आणि बेरिया यांच्या ऑपरेशन पूर्ण झाल्याबद्दल लेखी (रिपोर्ट #4952/के) लिहिले. रशियन, बेलारूसियन आणि युक्रेनियन पूर्व प्रशियाची स्थानिक लोकसंख्या बनली.