Chi è l'autore della fiaba La Città di Smeraldo? Città di Smeraldo -=Libri=

Anno: 1939 Genere: fiaba

Personaggi principali: la ragazza Ellie, il cane Totoshka, il mago Goodwin

Una ragazza di nome Ellie vive in Kansas. Ha sia un padre che una madre. Sono agricoltori. Tutta la famiglia vive in un furgone piccolo ma abbastanza spazioso. Un giorno, una forte tromba d'aria irrompe nel loro territorio, che porta via la ragazza insieme al furgone e al suo cane, il cui nome è Totoshka.

Si ritrovano in un paese insolito, magico. Lì vivono creature magiche. Inoltre, ci sono personaggi sia buoni che cattivi. E la bambina deve combattere con tanti personaggi cattivi, ma presto trova degli amici a cui manca qualcosa nella loro vita. Vanno tutti nella Città di Smeraldo per chiedere al Mago, il sovrano di quel paese, quello che vogliono avere. Ellie, ad esempio, vuole davvero tornare a casa.

Riassunto del libro Il mago della città di smeraldo Volkov

Il personaggio principale dell'opera è una ragazza di nome Ellie. Ha un amico fedele: un cane di nome Totoshka. Un giorno, una ragazza e Totò si ritrovano in un paese insolito e misterioso. Sebbene a Ellie piaccia questo luogo magico, dove tutto è costruito in modo diverso dal solito mondo, la protagonista vuole davvero tornare a casa. La gentile maga la aiuta in questo e dà consigli pratici alla giovane eroina.

Si scopre che in questo fantastico paese vive un mago il cui nome è Goodwin. Solo lui può aiutare Ellie e la sua amica Totoshka a tornare a casa. Ma prima di chiedere aiuto a Goodwin, devi trovarlo. La buona maga racconta al personaggio principale che questo grande mago vive nella bellissima Città di Smeraldo. Successivamente, Ellie parte per il suo viaggio, pieno di varie avventure. Sulla strada per Goodwin, la ragazza incontrerà molti nuovi amici che la aiuteranno ad arrivare alla Città di Smeraldo.

La prima conoscenza di Ellie è un taglialegna. Ha un sogno a lungo termine, vuole avere un cuore per diventare gentile. Più tardi sul cammino della ragazza incontra un leone che incredibilmente sogna il coraggio. Dopo un po', Ellie incontra uno spaventapasseri, anche lui con un desiderio. Lo spaventapasseri sognava di avere un cervello.

Dopo essersi incontrati e diventati amici, Ellie, lo spaventapasseri, il leone e il taglialegna continuano il loro viaggio. Alla fine, raggiungendo la Città di Smeraldo, lì trovano un taglialegna. Ben presto si scopre che non è affatto un mago, quindi non può realizzare i loro amati sogni. Goodwin si è ritrovato in una terra magica con l'aiuto di una palla e ora non può tornare a casa. Ma questo è solo l'inizio delle prove dei personaggi principali. Ellie e i suoi nuovi amici supereranno con successo tutte le difficoltà. E presto il leone, lo spaventapasseri e il taglialegna otterranno ciò che sognavano da tempo.

Dopo qualche tempo, Goodwin decide di riparare il palloncino per poter tornare a casa con Ellie. Ma un forte vento rompe la corda a cui era aggrappata la palla e il “mago” vola via da solo, senza la ragazza. Ma Ellie non si dispera. Viene a sapere che nel Paese Rosa esiste una gentile maga che può fare di tutto affinché la ragazza ritorni a casa. Una volta in questo paese e trovando la maga, il personaggio principale apprende un grande segreto. Si scopre che le magiche scarpe argentate che indossa possono riportarla a casa. Dopo questo, Ellie torna sana e salva a casa sua.

Immagine o disegno del Mago della Città di Smeraldo

Altre rivisitazioni e recensioni per il diario del lettore

• Riassunto della fiaba La principessa addormentata di Zhukovsky

  La fiaba racconta ai giovani lettori del buon zar Matteo e della sua regina. Vivevano felici, in perfetta armonia, ma sfortunatamente non potevano avere figli.

• Breve riassunto dell'anello Paustovsky Steel

  Nel villaggio, vicino alla foresta, vivevano il nonno Kuzma e la nipote Varya. Quando arrivò l'inverno, mio ​​nonno rimase senza makhorka, cominciò a tossire e si lamentava continuamente della sua salute.

• Riassunto di La città dei padroni, o Il racconto dei due gobbi (Gabbe)

  Tutto si svolge in una città molto antica. Qui vivono persone che sanno creare vera creatività con le proprie mani. E quindi tutto sarebbe andato bene per loro, ma all'improvviso vennero qui i soldati di un ricco straniero

• Riassunto della storia spessa e sottile di Cechov
• Riassunto di Remarque Spark of Life

  Nel suo romanzo "Spark of Life", Remarque descrive le orribili condizioni di detenzione dei prigionieri nei campi di concentramento. Un numero enorme di persone di diverse nazionalità e destini diversi si comportano in modo diverso quando si trovano in condizioni di vita disumane

Complotto

Maghi

• Gingema (malvagio)
• Villina (gentile)
• Bastinda (malvagia)
• Stella (gentile)
• Goodwin (misterioso)

Altri personaggi positivi

• Prem Caucus
• Fregosa

Altri personaggi negativi

• Orco

Differenza di versione

Esistono molte edizioni della fiaba e i loro testi spesso non coincidono. Il libro è stato rivisto molte volte dall'autore, e se le prime versioni sono una traduzione della fiaba di Baum con la sostituzione di alcuni episodi, nelle versioni successive vengono significativamente modificate sia le immagini dei personaggi che le spiegazioni degli eventi, il che crea la propria atmosfera della Terra Magica, notevolmente diversa da Oz.

Le tre versioni più famose e le loro caratteristiche principali:

• Edizione dell'anno - più vicina al testo di Baum:
  • Ellie è un'orfana che vive con gli zii;
  • le maghe e i personaggi minori non hanno nomi;
  • gli orsi tigre vivono nella foresta tra i burroni;
  • nelle montagne a nord del Paese Rosa vivono uomini bassi, senza braccia e con il collo allungato.
• Edizione dell'anno:
  • Ellie trova i genitori;
  • le maghe ricevono nomi a noi familiari;
  • gli orsi tigre vengono sostituiti con le tigri dai denti a sciabola;
  • gli omini senza braccia vengono sostituiti dai Jumper: omini che saltano in alto e colpiscono il nemico con la testa e i pugni.
• Terza versione:
  • Lo Spaventapasseri parla dapprima con molte riserve, passando gradualmente al linguaggio corretto;
  • prima dell'incontro con l'Orco, Ellie si toglie le scarpe, perdendo così la sua protezione magica;
  • ricevono i nomi Flitta, Lestar, Warra;
  • I saltatori si chiamano Marranos;
  • Il Boscaiolo di Latta non dice che porterà la sua sposa nella Terra Viola;
  • tutti i riferimenti agli elefanti sul territorio della Terra Magica sono stati rimossi;
  • Si dice che la nomina dello Spaventapasseri a sovrano della Città di Smeraldo abbia scontentato alcuni cortigiani.

Queste ultime differenze sembrano destinate a collegare meglio il libro con i seguiti già scritti in questo periodo. Oltre ai principali cambiamenti sopra elencati, ci sono molte piccole differenze testuali tra queste edizioni, come la sostituzione di singole parole. Possiamo dire che la fiaba è stata completamente riscritta più volte.

Il libro è incluso nel programma per gli studenti delle università pedagogiche nella disciplina accademica Letteratura per bambini.

Differenze dall'originale

Discrepanze nella trama

Anche se, se lo desideri, puoi raccontare brevemente la trama de "Il mago di Oz" e "Il meraviglioso mago di Oz" usando le stesse parole, le differenze tra questi libri sono molto numerose e vanno ben oltre la rivisitazione in un'altra lingua e la sostituzione dei nomi propri, come potrebbe sembrare a prima vista. Ecco un breve elenco delle principali differenze:

• Il personaggio principale si chiama Ellie, non Dorothy, e ha genitori (John e Anna Smith), mentre Dorothy Gale è un'orfana che vive con lo zio Henry e la zia Em.
• La descrizione di Volkov della vita della ragazza nel Kansas è meno cupa di quella di Baum.
• L'uragano che ha portato Ellie a Magic Land è stato causato dalla malvagia maga Gingema, che vuole distruggere il mondo (per Baum questo uragano è un comune disastro naturale).
• Totoshka, una volta nella Terra Magica, inizia a parlare umanamente, come tutti gli animali del paese. Nel meraviglioso mago di Oz rimane senza parole e solo in una delle continuazioni del racconto Baum spiega e corregge questa discrepanza.
• Il Totò di Volkov sogna di sbarazzarsi del cane del vicino, Ettore.
• L'orientamento di parti della Terra Magica rispetto ai punti cardinali è un'immagine speculare di Oz: se per Baum il Paese Blu, dove Dorothy inizia il suo viaggio, è a est, allora per Volkov è a ovest.
• I nomi dei paesi in base al colore sono stati cambiati: il Paese giallo di Baum corrisponde al Paese viola di Volkov e viceversa. La disposizione dei paesi di Volkov è generalmente meno logica; lo schema secondo il quale il colore intermedio dello spettro - il verde - si trova tra gli estremi è perduto.
• Nel Mago di Oz le streghe non hanno un nome, ad eccezione di Glinda, la buona strega del sud. Nel libro di Volkov, la buona maga del Paese Rosa si chiama Stella, e alle maghe del Nord, dell'Est e dell'Ovest vengono dati rispettivamente i nomi Villina, Gingema e Bastinda.
• Per Baum, Oz è sia il nome del paese che il nome del mago. Volkov non usa affatto questo nome, il mago si chiama Goodwin e il paese si chiama Magic (a volte il paese di Goodwin).
• Ellie riceve una previsione di tre cari desideri che devono essere soddisfatti affinché possa tornare in Kansas.
• Secondo Baum, il corvo, che consigliò allo Spaventapasseri di procurarsi il cervello, insegnò agli altri uccelli a non aver paura di lui. Volkov non ne parla direttamente. Il corvo stesso è descritto da Volkov come “grande, arruffato”, mentre da Baum è “vecchio”.
• Il taglialegna nei libri di Volkov (e - secondo la tradizione consolidata - nella maggior parte delle successive traduzioni russe di fiabe sulla terra di Oz) è fatto di ferro. Nell'originale è stagno.
• Tra l'incontro con il taglialegna e quello con il leone codardo, Volkov inserisce un capitolo aggiuntivo in cui, mentre lo Spaventapasseri e il taglialegna discutono sui meriti del cervello e del cuore, Ellie viene rapita dall'Orco. Lo Spaventapasseri e il Taglialegna riescono a liberare la ragazza e ad uccidere l'Orco.
• Secondo Baum, nella foresta tra i burroni non vivono le tigri dai denti a sciabola, ma i Kalidas, creature con il corpo di un orso e la testa di una tigre.
• Volkov dà il nome della regina dei topi di campo (Ramina) e indica chiaramente che quando l'ha salutata, ha lasciato a Ellie un fischietto d'argento con il quale poteva essere evocata. In Baum, la regina dei topi dice semplicemente che Dorothy può chiamarla in qualsiasi momento uscendo nel campo, anche se Dorothy successivamente chiama la regina dei topi con l'aiuto di un fischietto, che non era mai apparso prima nella storia.
• In Baum, la guardia a guardia del palazzo del mago lascia immediatamente passare i viaggiatori; viene chiamato semplicemente “un soldato dalle basette verdi”. Volkov gli dà il nome Din Gior e introduce una scena in cui si pettina la barba.
• Goodwin, inviando Ellie e le sue amiche nel Paese Viola, ordina loro di privare Bastinda del potere, non importa come. Apparentemente Oz ordina a Dorothy di uccidere la strega cattiva.
• Le scene nella sala del trono sono descritte in modo leggermente diverso, così come le scene in cui la malvagia strega manda i suoi animali contro Ellie e i suoi compagni. Anche le parole dell'incantesimo che evoca le Scimmie Volanti sono cambiate: come tutti gli incantesimi nei libri di Volkov, sono più melodici e non richiedono strani gesti di accompagnamento, come stare su una gamba, come nel caso di Baum.
• Le scimmie volanti non fanno del male a Ellie per paura delle scarpette d'argento. Secondo Baum, la ragazza è protetta dal bacio della buona maga del Nord, di cui Volkov non è affatto menzionata. Viene aggiunta una conversazione in cui Bastinda, in particolare, dice a Ellie che Gingema era sua sorella.
• Il tempo di Ellie in prigionia con Bastinda è descritto in modo molto più dettagliato, appare l'immagine della cuoca Fregoza e viene aggiunto il motivo della preparazione di una rivolta contro Bastinda.
• Anche se Ellie non pensava che l'acqua fosse mortale per Bastinda, sapeva della sua paura dell'acqua. A volte Ellie usava perfino l'acqua versata sul pavimento per liberarsi temporaneamente della maga.
• Per portare via la scarpetta d'argento di Baum, la maga usò una verga, che rese invisibile. Da Volkov, Bastinda perse tutti i suoi strumenti magici e usò la corda estesa.
• Bastinda, quando Ellie le versa dell'acqua addosso, spiega che non si lava la faccia da secoli perché ha ricevuto una profezia sulla morte a causa dell'acqua. In Baum, la Strega dell'Ovest afferma semplicemente che l'acqua la ucciderà, quindi dice a Dorothy che rimarrà l'amante del castello e ammette di essere stata molto malvagia durante la sua vita.
• La storia delle scimmie volanti di Volkov è descritta in modo molto meno dettagliato di quella di Baum.
• Da Volkov, Totoshka rileva Goodwin nascosto dietro uno schermo dall'odore. Secondo Baum, Toto smaschera il mago per sbaglio quando salta di lato, spaventato dal ruggito del leone. Ci sono tante piccole differenze nelle scene successive, fino alla partenza del finto mago in mongolfiera.
• Goodwin, come Ellie, viene dal Kansas. Oz è di Omaha, vicino al Kansas. Goodwin, prima di diventare aeronauta, era un attore che interpretava re ed eroi, mentre Oz era un ventriloquo.
• Secondo Baum il sentiero verso la strega buona del sud passa attraverso una foresta con alberi in guerra e il Paese della Porcellana. A Volkov questi paesi sono completamente assenti, ma viene aggiunto un capitolo con le inondazioni.
• L'ultimo ostacolo sulla strada per il Paese Rosa per Volkov non sono gli Hammerheads. Teste di martello), sono anche uomini bassi senza braccia che sparano con la testa, e Saltatori (Marranos).
• Tornando in Kansas, Ellie incontra Goodwin in una città vicina. Baum non ha questo episodio.

Differenze tra dominante emotiva e semantica

Un confronto tra “Il meraviglioso mago di Oz” e “Il mago di Oz” ha mostrato differenze significative tra queste opere in termini di dominanza emotiva e semantica. Mentre il testo originale può essere considerato neutro o polidominante (con elementi di testo “bello” e “allegro”), l’adattamento di Volkov è un testo “oscuro”. Ciò si manifesta in menzioni di cambiamenti negli stati emotivi che sono assenti in Baum, vocabolario con i semi "paura", "risate", descrizioni dettagliate (con trasferimento superfluo delle dimensioni degli oggetti e delle caratteristiche esterne dei personaggi), una maggiore quantità di vocabolario con la componente “suono”, onomatopee. Una componente semantica molto comune è l'acqua: la pioggia e l'inondazione del fiume sono l'evento principale del capitolo “Alluvione” aggiunto da Volkov, nella descrizione del palazzo di Goodwin ci sono stagni, fontane, un fossato con acqua - dettagli che non sono nell'originale , la menzione di un ruscello compare anche nella descrizione di un burrone, che attraversa la strada. Un'altra caratteristica del testo di Volkov sono le frequenti frasi esclamative, soprattutto nei passaggi che non erano nell'originale.

Traduzioni

Nonostante il libro stesso sia una traduzione, è stato tradotto in molte lingue, tra cui inglese e tedesco, e pubblicato in quasi tutti i paesi ex socialisti.

La prima edizione tedesca del Mago fu pubblicata nella RDT e nella Repubblica Federale Tedesca a metà degli anni '60. Nel corso di 40 anni, il libro ha avuto 10 edizioni; anche dopo l’unificazione della Germania, quando i libri originali di Baum divennero accessibili ai tedeschi dell’Est, le traduzioni dei libri di Volkov continuano ad essere pubblicate in edizioni costantemente esaurite. Sono state apportate alcune modifiche al testo dell'undicesima edizione, pubblicata nel , e di quelle successive, e il libro ha ricevuto anche una nuova veste grafica.

In Germania sono state messe in scena due trasmissioni radiofoniche basate sul libro:

• , Direttore: Dieter Scharfenberg, LITERA junior 1991, MC.
• Der Zauberer der Smaragdenstadt, Direttore: Paul Hartmann, Deutsche Grammophon - Junior 1994, MC.

A maggio è stata rilasciata una versione audio del libro su Two. Il testo è stato letto dalla famosa attrice e regista Katharina Thalbach:

• Der Zauberer der Smaragdenstadt, Jumbo Neue Medien, 2CD, ISBN 3-8337-1533-2

Adattamenti e produzioni cinematografiche

Guarda anche

• Il mago della città di smeraldo - (adattamento giapponese del racconto di Baum.)
• Avventure nella Città di Smeraldo (cartone animato, Russia)

Aleksandr Volkov

A metà degli anni Trenta ebbi l’opportunità di leggere in inglese la fiaba di Frank Baum “Il saggio di Oz”, molto conosciuta in America.
La storia di Baum mi ha attratto con l'originalità dei suoi eroi e il loro straordinario destino. La ragazza Ellie, portata nella Terra Magica da un uragano, trova i suoi futuri amici nella situazione più terribile: lo spaventapasseri di paglia è seduto su un palo in un campo di grano, e i corvi sfacciati ridono di lui; Il Boscaiolo di Latta, stregato da una strega malvagia, arrugginisce in una foresta profonda; Il leone, che secondo tutte le leggi delle fiabe dovrebbe governare il regno animale, ha paura di tutto e di tutti.
E quanto sono insoliti i loro desideri! Lo Spaventapasseri ha bisogno di cervello: con il cervello in testa diventerà come tutte le altre persone. Il taglialegna vuole un cuore che sappia amare. Un leone senza coraggio non può diventare il re degli animali; se ci riuscirà, governerà con saggezza e giustizia.
Tutto è stato concepito molto bene da Baum e, tuttavia, per presentare la fiaba ai bambini sovietici, sono state necessarie molte rielaborazioni. E mi è venuta in mente una previsione dal libro magico di Villina: "Lascia che Ellie aiuti le tre creature a realizzare i loro amati desideri, e poi tornerà a casa".
Gli eroi camminano a passo spedito lungo la strada, gli amici vanno nella Città di Smeraldo: solo lì i loro desideri possono diventare realtà. Ma il loro percorso è lungo e difficile, ci sono molti pericoli e ostacoli. E, superando questi ostacoli, gli eroi della fiaba acquisiscono le qualità per cui lottano. Lo Spaventapasseri diventa intelligente, il Taglialegna diventa gentile, il Leone diventa coraggioso.
La fiaba dice saggiamente: non cercare di ottenere la felicità dalle mani degli altri, raggiungila attraverso la lotta, attraverso l'assistenza reciproca, aiutatevi a vicenda e la vittoria sarà vostra!
La fiaba è finita, l'ultima pagina del libro è girata. Ma i ragazzi non vogliono separarsi da Ellie e dalle sue amiche. Mi volano lettere: cosa è successo dopo?
Non potevo rimanere indifferente alle richieste dei lettori e ho deciso di continuare la storia delle straordinarie creature che popolano la Terra Magica, che ho studiato così bene, come se l'avessi attraversata e percorsa tutta da un capo all'altro. Ho scritto le storie "Oorfene Deuce and His Wooden Soldiers" e "Seven Underground Kings", che avrebbero dovuto essere le ultime del ciclo di fiabe sulla Terra Magica. La via della ritirata è stata interrotta da Ramina, la regina dei topi di campagna. Ha predetto a Ellie che non sarebbe mai tornata dai suoi amici Spaventapasseri, Taglialegna e Leone.
Ma la volontà dei lettori si è rivelata più forte della volontà dell'autore. Sono arrivate numerose lettere di protesta. E molti lettori ci chiedono di fare in modo che la fata Ramina commetta un errore, così che la sua previsione si riveli sbagliata ed Ellie ritorni nella Terra Magica più di una volta...

Il mio cuore non poteva sopportarlo: ho iniziato a scrivere la quarta fiaba. Ma minare l’autorità delle fate, anche quelle come la piccola Ramina, è un’impresa pericolosa per un narratore.
Il ciclo di fiabe sulla Terra Magica continua, ma Ellie non attraversa più il Grande Deserto, è stata sostituita dalla sorella minore Annie, e le seguenti storie raccontano di lei e del suo amico Tim O'Kelly: “Il Dio del Fuoco Marrans” e “La Nebbia Gialla”.
Tieni presente che nella prima fiaba si trattava solo dell'adempimento degli amati desideri dello Spaventapasseri, del taglialegna e del leone, e del ritorno di Ellie in patria.
Nella seconda i popoli della Terra Magica devono lottare per la propria indipendenza con i soldati di legno di Oorfene Deuce, nella terza i Minatori Sotterranei si ribellano all'ordine che grava sulle persone da migliaia di anni. E nel quarto racconto, nel corso di molti mesi, i marrani percorrono il percorso della storia umana che ha richiesto molti anni per i popoli del grande mondo. La fiaba "Nebbia Gialla" non parla solo della libertà degli abitanti della Terra Magica: l'incantesimo della malvagia Aracne minaccia la sua stessa esistenza...
Forse mi chiedi: cosa succederà dopo? Come finirà tutto?
Leggilo e scoprilo.
Ci saranno altre fiabe sulla Terra Magica?
Forse...

Il libro Il mago della città di smeraldo di Alexander Volkov ha una storia molto interessante. Un giorno una lettera insolita arrivò a una delle case editrici di Mosca. L'autore della lettera ha chiesto di ripubblicare un libro che non è riuscito a trovare in nessuna biblioteca e si è persino offerto di inviare questo libro come campione se la redazione non ne avesse uno. Aveva intenzione di copiare il campione a mano, poiché la copia che aveva era così fatiscente che non sarebbe stata adatta alla modifica. Stavamo parlando del libro Il mago della città di smeraldo di Alexander Volkov.

Da bambini leggevamo il libro Il mago della città di smeraldo e ora lo leggono i nostri figli e nipoti. Probabilmente molte persone ricordano l'autore del libro. Questo è lo scrittore Alexander Melentyevich Volkov.

Qualche parola sullo scrittore Alexander Volkov

Lo scrittore Alexander Volkov è nato alla fine del secolo scorso. Per tutta la vita ha cercato di acquisire nuove conoscenze. Si laureò in un'università e in due istituti e conosceva diverse lingue straniere, tra cui l'antico slavo ecclesiastico e il latino. Insegnò fisica, matematica, scienze naturali, geografia e storia. La gamma di materie insegnate la dice lunga sull'ampiezza delle conoscenze di questa persona. Alexander Volkov ha insegnato nuove lingue a modo suo: ha preso un libro e lo ha tradotto in russo.

Prenota Il mago della città di smeraldo

Un giorno Volkov si imbatté in una fiaba dello scrittore americano Baum, pubblicata in inglese. Era la storia del saggio di Oz. Nel processo di traduzione è nato un nuovo libro sul mago della Città di Smeraldo.

Tutto questo è accaduto prima della Grande Guerra Patriottica. Il libro è stato pubblicato a distanza, è andato rapidamente esaurito e poi se ne sono dimenticati, sono apparsi nuovi libri interessanti. E poi è arrivata la lettera di cui sopra. La richiesta del lettore è stata soddisfatta dall'editore. Il libro sul mago della Città di Smeraldo è stato pubblicato, e successivamente sono stati pubblicati sei seguiti, scritti dall'autore non più come traduzione, ma come opere completamente indipendenti.

Secondo lo stesso scrittore Alexander Volkov, l'obiettivo principale dei suoi libri è dimostrare che non c'è niente di meglio e di più prezioso al mondo dell'amicizia e dell'assistenza reciproca.

Se non hai ancora letto il libro Il mago della città di smeraldo di Alexander Volkov, ti consigliamo di farlo sicuramente, ti piacerà moltissimo.

Molto brevemente: Una ragazza normale si ritrova in una Terra Magica, dove vivono streghe buone e cattive, dove gli animali e persino un animale di peluche fatto di paglia e un taglialegna fatto di ferro parlano il linguaggio umano.

Uragano

Nel mezzo della steppa del Kansas, in un piccolo furgone smontato dalle ruote, il povero contadino John vive con la moglie e la figlia Ellie. Ci sono spesso uragani nelle steppe e la famiglia si nasconde in cantina.

In un paese lontano dietro le alte montagne, la malvagia maga Gingema lancia un incantesimo. Con l'aiuto di una pozione magica di rane, serpenti e topi, provoca un terribile uragano che distrugge l'intera razza umana. Un uragano colpisce il Kansas e i genitori di Ellie si nascondono in cantina. Il cane preferito di Ellie, Totoshka, corre nel furgone e la ragazza gli corre dietro. All'improvviso, una tromba d'aria solleva il furgone in aria e lo porta via.

Prima parte. strada di mattoni gialli

Uscendo dal furgone, Ellie vede che si trova in un paese insolitamente bello. Viene accolta da diversi uomini vestiti di blu e da Villina, una vecchia vestita di bianco. La donna spiega che Ellie si è trovata in una terra magica, divisa in quattro parti: Blu, Giallo, Viola e Rosa. Ognuno di loro è governato da maghe. Il sovrano del paese rosa, Stella e Giallo, Villina sono buoni, e Gingema e Bastinda, i governanti dei paesi blu e viola, sono streghe malvagie.

Dopo aver appreso che Gingema aveva inviato un uragano distruttivo, Villina lo privò dei suoi poteri. Lesse nel suo libro di magia che durante un temporale il carro è sempre vuoto e permise all'uragano di scagliarlo sulla testa di Gingema. Gli abitanti dei Munchkins del Paese Blu, vestiti con abiti blu e chiamati così per la loro abitudine di muovere le mascelle, chiamano Ellie la Fata della Casa che Uccide e la loro liberatrice.

La terra magica è separata dal resto del mondo dalle Montagne del Mondo e dal Grande Deserto. Nel libro magico di Villina è scritto che il mago Goodwin, il potente sovrano della Città di Smeraldo, rimanderà a casa Ellie se la ragazza aiuterà tre creature a soddisfare i loro desideri più profondi. Devi andare a Goodwin lungo una strada lastricata di mattoni gialli, ma le scarpe di Ellie non possono sopportare un viaggio così difficile e lungo, e Toto, che nella Terra Magica può parlare il linguaggio umano, porta le scarpe d'argento di Ellie dalla grotta di Gingema. Le scarpe hanno poteri magici, ma quali poteri i Munchkin non sanno.

Ellie va alla Città di Smeraldo. Lungo la strada si imbatte in un campo di grano, al centro del quale si trova un uomo di paglia impagliato vestito con un vecchio vestito. Lo spaventapasseri chiama Ellie e loro si presentano. La ragazza lo toglie dal palo e lo Spaventapasseri, questo è il nome dello spaventapasseri, va con lei nella Città di Smeraldo per chiedere a Goodwin il suo cervello. Il suo amico corvo ha detto che se lo Spaventapasseri avesse un cervello, sarebbe come le altre persone.

La notte trova i viaggiatori nella foresta ed Ellie e Toto trascorrono la notte in una capanna nella foresta. Lo Spaventapasseri, che non ha bisogno né di sonno né di cibo, li protegge. Al mattino, continuando il loro viaggio attraverso la foresta, sentono qualcuno gemere e trovano un taglialegna di ferro. È passato un anno da quando ha arrugginito e nessuno viene in suo aiuto. Ellie trova una lattina d'olio nella capanna e gli lubrifica le articolazioni. Sentendo che i viaggiatori stanno andando nella Città di Smeraldo, il Boscaiolo di Latta chiede di portarlo con sé per chiedere a Goodwin il suo cuore. Una volta era un uomo e voleva sposare una bella ragazza, ma sua zia non voleva questo matrimonio e si rivolse a Gingema per chiedere aiuto. Una strega malvagia ha stregato la sua ascia e l'ascia gli ha tagliato la gamba. Il fabbro gliene fece uno di ferro, ma la ragazza lo amava ancora. Quindi Gingema incantò nuovamente l'ascia e questa tagliò la seconda gamba del taglialegna, poi le braccia, la testa e il busto. Il fabbro ha realizzato parti di ferro del suo corpo, la ragazza lo amava ancora, ma ora non aveva cuore, e senza cuore non può amare. Restituì la parola alla sposa, ma la ragazza disse che lo amava e che avrebbe aspettato finché non fosse tornato in sé. Sorpreso dalla pioggia, il Boscaiolo di Latta si è arrugginito, è rimasto nella foresta per un anno e ora non sa nulla della sua amata.

Il Boscaiolo di Latta si rivela un compagno meraviglioso, tra lui e lo Spaventapasseri si sviluppa una forte amicizia e nasce una disputa continua: cosa è meglio: cervello o cuore. Portati via, non si accorgono che Ellie è nei guai: la ragazza è stata portata via da un cannibale. Grazie all'intraprendenza dello Spaventapasseri, il Boscaiolo di Latta uccide il cannibale.

Presto i viaggiatori incontrano un enorme Leone, che chiede di portarlo con sé a Goodwin per chiedere coraggio, poiché è un codardo. Con l'aiuto di Leo, i viaggiatori superano un enorme burrone, affrontano terribili tigri dai denti a sciabola e attraversano l'altra sponda di un fiume in tempesta.

Lungo la strada, i viaggiatori incontrano un campo di papaveri. Ellie e Toto, lo Spaventapasseri e il Boscaiolo di Latta, che si erano addormentati, vengono portati in braccio, ma il Leone non fa in tempo ad attraversarlo e si addormenta proprio al limite del campo. Il Boscaiolo di Latta salva la regina dei topi dal gatto. Dopo aver radunato i suoi sudditi, la regina porta Leone fuori dal campo. Dà a Ellie un fischietto d'argento in modo che la ragazza possa sempre chiamarla.

Seconda parte. Città di Smeraldo

I viaggiatori arrivano nella Città di Smeraldo, dove tutti gli abitanti indossano abiti verdi. Il contadino presso il quale si fermano per la notte dice che nessuno ha mai visto il volto di Goodwin, poiché assume forme diverse.

La Città di Smeraldo è circondata da un alto muro di pietra. La guardia della porta mette a tutti occhiali verdi affinché non siano accecati dallo splendore della città. Anche i suoi abitanti portano gli occhiali giorno e notte.

Dopo aver attraversato il fossato, i viaggiatori si ritrovano nel palazzo. Il grande mago Goodwin, assumendo varie immagini, parla con i viaggiatori uno alla volta. Avendo saputo della morte di Gingema, Goodwin pone una condizione: aiuterà a soddisfare ciò che gli viene chiesto, ma per questo dovrà distruggere la malvagia maga Bastinda, l'amante del Paese Viola.

Poiché non c'è altra via d'uscita, gli amici si recano nel Paese Viola, abitato dai Twinkling, noti come abili artigiani, che amano indossare abiti viola e sbattere le palpebre tutto il tempo. Quando entrano nel territorio del Paese Viola, Bastinda chiede aiuto a enormi lupi malvagi, corvi dal becco di ferro e api velenose, ma i suoi amici sconfiggono tutti. Bastinda decide allora di ricorrere all'ultima risorsa: con l'aiuto del Berretto d'Oro evoca uno stormo di Scimmie Volanti. Dopo aver sventrato lo Spaventapasseri, gettato il Boscaiolo di Latta nella gola e messo il Leone in gabbia, le Scimmie Volanti hanno paura di toccare Ellie a causa delle sue scarpe argentate. Decidendo che è una fata, il leader consegna con cura la ragazza al palazzo di Bastinda.

Bastinda manda la ragazza a lavorare in cucina. Grazie a questo, Ellie può nutrire Lev e Toto. Ellie nota che Bastinda ha paura dell'acqua. La malvagia maga sogna di impossessarsi delle scarpette d'argento, e un giorno riesce ad ottenerne una. In preda alla rabbia, Ellie versa un secchio d'acqua su Bastinda e la malvagia strega si scioglie come lo zucchero nel tè.

I Winks liberati ripristinano il Boscaiolo di Latta e lo Spaventapasseri. Invitano il Boscaiolo di Latta a diventare il loro sovrano. Il lusingato Boscaiolo di Latta promette di ottenere il cuore di Goodwin e di tornare. Happy Winks chiama Ellie la Fata del risparmio idrico e promette di lavarsi la faccia tre volte al giorno d'ora in poi.

Lasciando il Paese Viola, Ellie porta con sé il Berretto d'Oro. In quanto proprietaria del Berretto d'Oro, Ellie evoca le Scimmie Volanti e queste trasportano i suoi amici nella Città di Smeraldo. Lungo la strada, il leader racconta alla ragazza la loro storia. C'era una volta la tribù delle Scimmie Volanti che fece arrabbiare una potente fata che, come punizione, creò il Berretto d'Oro. Ora le Scimmie Volanti devono esaudire tre desideri del proprietario del Berretto d'Oro. Il cappello passò di mano in mano finché non arrivò a Bastinda, e ora a Ellie.

Goodwin non accetta viaggiatori per molto tempo, e poi lo Spaventapasseri minaccia di chiamare le Scimmie Volanti. La minaccia funziona e il giorno dopo Goodwin chiama i suoi amici nella sala, dove non c'è nessuno, ma il mago è invisibilmente presente. Per molto tempo chiede la prova della distruzione di Bastinda, quando all'improvviso Totoshka corre dietro un piccolo schermo nell'angolo più lontano della sala e un uomo corre fuori urlando. Goodwin si rivela un grande ingannatore. Lui stesso viene dal Kansas. Nella sua giovinezza, Goodwin ha lavorato come attore, poi è salito su una bombola del gas. Un giorno, il suo pallone fu portato via dal vento e Goodwin finì in una terra magica, dove i residenti lo scambiarono per un mago. Dopo aver costruito la Città di Smeraldo, si chiuse nel palazzo, ordinando a tutti i residenti di indossare occhiali verdi in modo che nessuno potesse immaginare che non c'era più verde nella Città di Smeraldo che in qualsiasi altra. La fama di Goodwin come grande mago si rafforzò e lanciò una campagna contro Bastinda, nella quale fu sconfitto dalle Scimmie Volanti. Avendo saputo che il furgone di Ellie aveva schiacciato Gingema, Goodwin decise di mandare la ragazza a distruggere Bastinda, contando sul potere delle scarpe magiche.

Parte terza. Realizzazione dei desideri

Sebbene Goodwin si riveli un ingannatore, dà il cervello allo Spaventapasseri: un sacchetto di crusca con aghi, al Boscaiolo di latta un cuore di seta e al Leone una specie di bevanda. È vero, crede che possiedano già tutte queste qualità.

Per riportare Ellie a casa, Goodwin tira fuori la sua mongolfiera e decide di volare in Kansas con la ragazza. Nel giorno stabilito, Goodwin riunisce il popolo e annuncia che volerà via, lasciando lo Spaventapasseri il Saggio come sovrano al suo posto. Mentre Ellie saluta teneramente i suoi amici, arriva una tromba d'aria e il container con Goodwin vola via senza la ragazza.

Gli amici decidono di rivolgersi alla buona maga Stella. Aiuterà la ragazza a tornare in Kansas.

Lungo la strada, i viaggiatori si ritrovano in una foresta dove molti animali si sono radunati in un'ampia radura. Vedendo Leo, gli si inchinano e gli chiedono di liberarli da un enorme ragno che è venuto nella foresta e sta succhiando il sangue dai suoi abitanti. Il coraggioso leone distrugge il ragno e gli animali gli chiedono di diventare il loro re. Lev è d'accordo, ma solo dopo aver aiutato Ellie.

La maga Stella accoglie i viaggiatori. Prende il berretto d'oro da Ellie e lo dà alle scimmie volanti in modo che possano essere libere. Stella svela alla ragazza il segreto delle scarpette d'argento: trasportano il proprietario dove vuole, non deve far altro che colpirgli il tallone e nominare il luogo dove vuole ritrovarsi.

Ellie torna in Kansas dai suoi genitori, che pensavano che fosse morta. Le scarpette d'argento si perdono lungo la strada.

Epilogo

John costruì una nuova casa sul sito del vecchio carro. Per diversi giorni, Ellie racconta ai suoi genitori felici le sue avventure nella Terra Magica, e Toto conferma la sua storia scodinzolando. Ben presto, il padre di Ellie porta Ellie in una città vicina per una fiera, lì la ragazza incontra Goodwin e la gioia reciproca non ha fine.