أوديسيوس، ابن لارتيس. رجل نوموسهنري أولدي
(لا يوجد تقييم)
العنوان: أوديسيوس، ابن لارتيس. رجل نوموس
عن كتاب هنري أولدي “أوديسيوس ابن لارتيس. رجل نوموس"
أنا أوديسيوس، ابن ليرتس البستاني وأنتكليا، أفضل الأمهات. حفيد أوتوليكوس هيرميسايد، الذي تمطره الثناء واللوم بسخاء حتى يومنا هذا، وسكان الجزيرة أرسيسيوس، تم نسيانهم على الفور تقريبًا بعد وفاته. حفيد البرق والصولجان. سيد إيثاكا، أكوام من الحجر المالح على مشارف البحر الأيوني. زوج المرأة الملطخة بالدموع الذي ينام الآن في صمت خلفه؛ والد طفل يتقلب ويتقلب في المهد. البطل أوديسيوس. أوديسيوس الماكر. أنا! أنا... هناك الكثير منهم، هؤلاء "أنا". والجميع يريد العودة. وحتى قبل مغادرتهم، فإنهم يريدون العودة بالفعل. فكيف يمكن أن يحدث خلاف ذلك؟!
على موقعنا الإلكتروني الخاص بالكتب lifeinbooks.net، يمكنك تنزيله مجانًا دون تسجيل أو قراءة كتاب هنري أولدي "أوديسيوس، ابن ليرتس" عبر الإنترنت. The Man of Nomos" بتنسيقات epub وfb2 وtxt وrtf وpdf لأجهزة iPad وiPhone وAndroid وKindle. سيمنحك الكتاب الكثير من اللحظات الممتعة والمتعة الحقيقية من القراءة. يمكنك شراء النسخة الكاملة من شريكنا. ستجد هنا أيضًا آخر الأخبار من العالم الأدبي، وتعرف على السيرة الذاتية لمؤلفيك المفضلين. بالنسبة للكتاب المبتدئين، يوجد قسم منفصل يحتوي على نصائح وحيل مفيدة، ومقالات مثيرة للاهتمام، بفضلها يمكنك تجربة يدك في الحرف الأدبية.
لم أستطع. لم تحصل من خلال ذلك. يمتلك الأشخاص الأقدمون إتقانًا ممتازًا للغة، ويبصقون بصراحة على مؤامرات رواياتهم، والأهم بالنسبة لهم هو السرد نفسه، وليس كل أنواع المؤامرات والأفعال والخاتمة الغبية. كان هذا يناسبني، لأن قراءة لغة المؤلفين كانت ممتعة ومثيرة للاهتمام. وفي هذه الحالة، فشلت بعد عدة محاولات. عالق في الاستعارات التي بدونها لا تكتمل جملة واحدة من الرواية. هل هناك مصباح على الطاولة؟ من الضروري مقارنتها بشيء ما. كلما كان أكثر إثارة للشفقة وأكثر إشراقا، كلما كان أكثر برودة. حذاء طويل؟ واو، الآن سيكون هناك المزيد من الاستعارات والمقارنات. البحر أم السماء؟ حسنًا، هناك فقرة فقط هنا، بحيث سيغمى على القارئ من عدد الصور ذات الطبقات. حبكة؟ لا، هذا أصعب من الوصف. أنا شخصيا لم أر الغابة خلف الأشجار - لم تكن هناك مؤامرة، وقطع ممزقة من السرد العقلي، معقدة وثقيلة بشكل غير واقعي، جرني القارئ إلى المستنقع، حيث غرقوني، ولم يسمحوا لي بالمضي قدمًا. من المؤسف...
التقييم: 5
أصدقائي الأعزاء، أعتذر: هل أنتم جادون، أم أن هذا نوع من مؤامرة المراجعين؟
ربما أنا حقًا شخص عادي ولا أفهم شيئًا؟ أنت تسميها لغة جميلة ذات طابع جوي:
"القمر، مثل لوحة مدرعة، برز في الفجوة بين السحب. بالطبع، اتصل بهذه الغيوم أثناء النهار ولن تكتفي، ولكن في الليل، عندما يكون الجو باردًا حتى بدونها، ها هي تأتي راكضة! "
أو على سبيل المثال:
"العودة إلى انسداد التلاما؟ التماثيل، كما يحب مينتور أن يقول، من سيتعرض بالتأكيد للضرب في رقبته؛ - ولكن هذا صباح الغد. أو اليوم؟ بالتفكير في أي لحظة ينتهي الغد ويبدأ اليوم (من جاء بكل هذا الهراء؟!) ، لم يلاحظ أوديسيوس الصغير نفسه أن ساقيه حملته حول المنزل.
هنا اتضح أن ... أوديسيوس (أو بالأحرى معلمه) يتحدث بلغة مراهق قروي من وسط روسيا ويجلس تحت لوحة القمر المدرعة. هذه قصة حب يونانية قديمة حقيقية. ومن المثير للدهشة أن مثل هذا الإسهاب ينظر إليها الكثيرون بضجة كبيرة وكل هذه المقاطع الشعرية الزائفة بروح "سأعود، تسمع، سأعود" تبدو (على الأقل لخادمك المتواضع) مثل هوس الرسم البياني غير الكفؤ.
التقييم: 1
لقد تأثرت برواية دويتو خاركوف المخصص لهرقل. اشتريت هذا الكتاب. وأستطيع أن أقول - ليس هذا.
عيبه الرئيسي هو أن الكتاب ممل. نظرة مختلفة تمامًا للعالم ، ومونولوجات داخلية مشوشة ومطولة ، والعديد من التكرار والاقتباسات الذاتية - كل هذا أدى إلى زيادة تحميل النص ، لحسن الحظ ، ليس إلى درجة عدم قابلية القراءة. ولكن قريب من ذلك. هناك القليل من القواسم المشتركة بين هرقل وأوديسيوس، وحتى لو كان المؤلفون قد منحوا هرقل بذكاء معين ونظرة عالمية معقدة. ثم عليك أن تتخيل ما تحول إليه أوديسيوس في تفسيرهم...
الفكرة الرئيسية للرواية. عوالم - نوموس - يصعب فهمها وغير واضحة إلى حد ما. ليس من الواضح تمامًا ما يعنيه المؤلفون بهذا - بعض العوالم الذاتية، أو إسقاطات الشخصيات على الكون، أو مجرد مواقع جغرافية؟ هل عاد والد أوديسيوس حقًا؟ بعد كل شيء، لقد تجاوز حدود نوموس واقترب من وضع الإله، وأصبح خارج نطاق سيطرة المحترم للغاية، وحوّل إيثاكا إلى أوليمبوس شخصي. فكيف يختلف طريقه عن طريق ابنه؟
من الصعب أن تكون الله. خاصة عندما لا يكون ذلك ضروريا. لم يكن أوديسيوس يريد أن يكون إلهًا أو بطلاً - فقد كاد أن يصبح الثاني، وكاد أن يصبح الأول. لقد أراد حقًا أن يكون إنسانًا، وأن يعيش حياة إنسانية طبيعية. إنها فرصة نادرة لبطل الكتاب ألا يبحث عن المغامرات، بل يهرب منها طوال حياته - مباشرة إلى فكي مصير لا يرحم، مثل تشاريبديس، الوحش الأعمى الذي يلتهم الحق والباطل، الجريء. و المستقيل...
قدمت الأقدميات عنصرًا جديدًا للأسطورة - قدرة أوديسيوس على العودة إلى ماضيه في الذكريات. العودة هي هدف الحياة بالنسبة له، للحفاظ على ما يقدم له كشخص، دون استبداله بما هو غيره. مجموعة متنوعة من الطعوم، بدءًا من حب أثينا نفسها وانتهاءً بهاوية الحلم الأصفر، لا يمكنها أن تمزقه من واقع نوموس الخاص به، وتجبره على إيقاف الطريق إلى المنزل. ليس في الرؤى، بل في الواقع.
اتخذ المؤلفون بعض الحرية مع الأسطورة - تبين أن أوديسيوس هو قاتل أخيل، ولم يتم وصف تجواله في الرواية، وكانت العودة إلى المنزل في تفسير أولدي مختلفة قليلاً. السؤال المعقول هو ما إذا كانت مثل هذه التجارب مبررة أم لا تدمر الجو الفريد للأسطورة؟ ولكن يبقى للكاتب حقوقه..
الكتاب هو تجربة أخرى مع الأساطير، وهي سمة من سمات Oldie. لقد تحولوا بالفعل إلى اليابانية ("Noperapon")، والعربية ("سآخذها بنفسي")، والهندية ("Black Screwtape")، وبالطبع اليونانية - "يجب أن يكون هناك بطل واحد فقط". والتجربة المتكررة، في رأيي، كانت جريئة للغاية.
لم تعجبني صورة أخيل التي تحاكي حلقة فليجرا من الرواية السابقة في المسلسل. "انا لا اصدق!" - هذا كل شئ. هذا سخيف للغاية ومضارب. تحول الأسطورة إلى رواية كاملة - وفجأة مرة أخرى، "على قدم وساق"، ينمو الأطفال الأبطال القادرون على سحق الآلهة. الاستعارة استعارة، لكن الواقعية عرجاء. من المهم الحفاظ على التوازن بين الواقع والرمز، وهنا، IMHO، هذا أكثر من اللازم.
التكرار المستمر في الأفكار المطولة والمربكة للشخصية الرئيسية متعب للغاية. وخاصة هؤلاء «والبومة والزيتون والحصن». في البداية لا شيء، ثم يبدأ الحاجب الأيسر بالارتعاش.
وما زال الشعور بعبء أوديسيوس بمصيره ملحًا. إنه يطارد كثيرًا من أجل شيء لا يعرفه. إنه يحاول تحقيق شيء لا يعرفه. حتى عندما كان أوديسيوس طفلاً، وكان قادرًا على رؤية ما هو مخفي، فإنه يكبر بسرعة ويبدأ في العيش مع الذكريات، و"يعود" باستمرار إلى الماضي. وهذا يجعل من الصعب فهم السرد.
ومع ذلك، يمكن التغاضي عن هذه العيوب بفضل حلقة واحدة فقط - تدريب أوديسيوس مع فريق Far Strikers. "عليك فقط أن تحب حقًا..." - هذا دليل عالمي للعمل لكل من يريد تحقيق الإتقان في مهنته. عليك أن تحب ما تفعله حقًا، وبعد ذلك سينجح كل شيء. إذا فعلت شيئًا ما، فأنت بحاجة إلى استثمار روحك (حتى أن العجوز لديه قصة بهذا العنوان) في عملك، وجزءًا منك. وإلا فهي مجرد حرفة.
خلاصة القول: اجتاحت الرواية الدماغ بكمية كبيرة من الاستعارات المرهقة، مع الذكريات المؤلمة لعودة أوديسيوس عن طفولته السعيدة وشبابه الجامح. لم يسبق لي أن صادفت كتبًا أكثر صعوبة في القراءة من Oldie. بالطبع، يحتوي الكتاب على العديد من الأفكار الفلسفية المثيرة للاهتمام، والتي تغرق في غابة التأملات الأوديسية الشاسعة والمتشابكة. يكون الجو أحيانًا إدمانيًا، وأحيانًا مشكوكًا فيه، وصور الشخصيات، بعبارة ملطفة، ليست قانونية. الكتاب يستحق القراءة بالتأكيد، لكن لا تتوقع قراءة سهلة. وهو أضعف من "يجب أن يكون هناك بطل واحد".
التقييم: 7
أنا منحرف رهيب، شرس. أنا لا أشجع أحداً على اتباع طريقي؛ ومع ذلك، هذا الطريق جميل بطريقته الخاصة. ويعطي تلميحات خاصة جدًا.
كما ترون، قرأت "ابن لارتيس" ليس فقط بعد "الأوديسة" - وهذا منطقي، ولكن أيضًا بعد "يوليسيس". تبين أن هذا شطيرة خاطئة للغاية. لكن المشكلة هي أنه يبدو لي أن أولدي أنفسهم قرأوا أيضًا هذه الكتب الثلاثة بنفس التسلسل.
في النهاية، إنها مسألة الحنين إلى الوطن والقدرة على البقاء على طبيعتك ومع ذلك تجد نفسك في المنزل؛ أسئلة حول كيف تنتظر المرأة بالضبط، وماذا تنتظر بالضبط وراء حافة الأفق؛ ما إذا كان Telemachus يتعرف على والده وما علاقة الآلهة به، والأهم من ذلك، البعيد المذهل، الذي ليس إلهًا، ولكن من هو بالضبط أيضًا سؤال آخر - إنهم لا يبدون كشيء تم إدخاله في الحكاية الخيالية اليونانية القديمة ، ولكن أثارها هيكل الأسطورة ذاته. كما تعلمون، واحد من الأربعة.
بالطبع، أوديسيوس مجنون. هاها، من هو الطبيعي هناك؟ ومن يحتاج إلى هذه الحالة الطبيعية؟ والأهم من ذلك، لماذا هو مطلوب؟ لجعلها أكثر ملاءمة لإدارة؟ ماذا لو كنا لا نريد أن يتم التحكم بنا بسهولة؟
بالطبع النص غير خطي، غير مريح، شيء يبرز في كل الاتجاهات، بعض المنعطفات، الانعكاسات - لا يوجد سوى بديلين: إما أن تصطدم بكتفك في الزاوية التالية، ثم بمرفقك، أو بركبتك وتهمس ، "لقد كانوا أذكياء جدًا بحيث لم يتمكنوا من ابتكار ذلك،" أو يمكنك التقاط إيقاع هذه المنعطفات والركبتين وبعد عدد من التكرارات تجد عقلك يرقص شيئًا مثل السيرتاكي. هذا هو تنوع القتال.
التقييم: 9
دع أي شخص لا يعجبه عندما يبدأ البطل في الفلسفة بدلاً من الاستمرار في أداء الأعمال البطولية، أن يضع هذا الكتاب جانباً. لأننا هنا لا نتحدث عن بطل على الإطلاق.
وكما نعلم من الكتاب الأول لدورة آخيان الذي كتبه ج. إل. أولدي، "يجب أن يكون هناك بطل واحد فقط". في الواقع، لا يمكن للبطل القديم أن يكون لديه عائلة وأصدقاء، بل سيظل وحيدًا دائمًا. لكن مجده سوف يرعد في جميع أنحاء أوكومين.
ماذا لو لم يكن الشخص بطلاً على الإطلاق، ولا يريد أن يكون كذلك؟ ومن غير المرجح أن يقوم بأعمال عظيمة لمجد الآلهة، إلا إذا لم يكن لديه خيار آخر. لكن لديه زوجة وابن، وأم وأب، ولديه منزله الخاص، ولديه رعاته وكلب مخلص. لديه مكان للعودة إليه. هناك شيء لنعود من أجله.
وأوديسيوس، ابن لارتيس، ليس بطلاً على الإطلاق. إنه رجل يريد العودة. والذي، حتى بعد أن تغير، سيظل يعود إلى إيثاكا. وحتى الطعم الذي يسري في دمه والأحباء أنفسهم لن يتمكنوا من إيقافه.
كما هو الحال في "البطل .."، يقلب أولدي الأسطورة اليونانية القديمة رأسًا على عقب مرة أخرى. يتم عرض الحقائق والشخصيات المألوفة في قصائد هوميروس من زاوية غير متوقعة تمامًا. قصة أوديسيوس الماكرة منذ الطفولة وحتى عودته إلى المنزل، تُروى بضمير المتكلم، تجعلك تفهمه وتحبه.
أي شخص قرأ قصة هرقل في نسخة Oldie سيلتقي هنا ببعض الشخصيات المألوفة وسيكون قادرًا على فهم ما سيغيب عن انتباه القارئ الذي ليس على دراية به. لكن العالم الموصوف في الأوديسة قد تغير بالفعل بمهارة، وربما أصبح قديما. تتدخل الآلهة القديمة بشكل مباشر في حياة الناس بشكل أقل فأقل، وتتحرك الأمور بلا هوادة نحو الانفصال النهائي. ولكن ماذا عن أنصاف السلالات، "الزبالون"؟ وهكذا، يهرع الخاطبون من جميع أنحاء العالم المعروف، من جميع أنحاء نوموس الهيلينية، لجذب هيلين... وفي مكان ما بعيدًا، عبر الصحراء الساخنة، يقود رجل عجوز رفاقه من رجال القبائل من مصر، مسترشدًا بإرشاداته. يد الواحد. وتتشقق قذائف نوموس الفردية بصوت أعلى وأعلى، وتندمج في مساحة كون واحد.
ومن بين كل هذا الروعة، وعلى خلفية المشهد اليوناني القديم، تُعرض أمام الجمهور قصة الرجل الذي يريد العودة.
لذا فإن القارئ الذي يستطيع تجاوز تعقيدات اللغة، من خلال العديد من الاستطرادات والتكرار، سوف يُكافأ بالكامل بمثل هذه القصة البسيطة وغير العادية.
التقييم: 9
إنها ثقيلة، ولكن فقط لأنها مهيبة. الطريقة الوحيدة!
كان لا بد من التخلي عن السرد غير المزعج لـ "البطل" - وتم استبداله بعرض ممزق وحاد ومشرق وغير عادي. هذه هي بالضبط الطريقة التي يرى بها راوينا المجنون هذا العالم. وهذا هو بالضبط ما يعطي الرقي، وأكرر، العظمة لهذا العمل. تمكن الثنائي Oldie من مفاجأة الجميع مرة أخرى. كان هناك بالفعل عرض مجاني للأساطير، ولم يكونوا قادرين على مفاجأة القارئ كما كان من قبل (على الرغم من أنه من الجدير الاعتراف بأن التفسير الجديد تبين أنه عضوي للغاية وليس بأي حال من الأحوال أدنى من "البطل") . وبالتالي فإن المؤلفين يفعلون ما لا يصدق - إنهم يعطوننا نظرة على العالم من خلال عيون أوديسيوس الماكرة، من خلال عيون عبقري مجنون. وهذا التوليف من السرد غير العادي والنظرة المبتكرة المحبوبة جدًا للأساطير الكلاسيكية هي التي تولد تحفة فنية.
الباقي لا يستحق الحديث عنه - فالأشياء القديمة هي أشياء قديمة. كل شيء سار على ما يرام بالنسبة لهم، كما هو الحال دائما.
هذا عمل غير عادي وأصلي ومعقد. إذا كان هذا يخيفك، تمر. حسنًا، أنصح الجميع بتجربته. بعد كل شيء، متى ستتاح لك الفرصة لتشعر وكأنك مريض نفسي حقيقي وتحصل على متعة لا تُنسى منه؟
التقييم: 10
عمل معقد ومثير للجدل، مع الكثير من الإيجابيات وليس أقل من السلبيات - ومع ذلك، فهو يستحق للغاية.
سأبدأ بالإيجابيات.
1. تم وصف العالم الأصلي لليونان القديمة في رؤية المؤلفين. تكمل الرواية تحول العالم الأسطوري لـ Y. Golosovker من "حكايات الجبابرة" إلى عالم واقعي للغاية، على الرغم من وجود أبطال وآلهة أنصاف الآلهة. كانت الخطوة الأولى على هذا الطريق، حتى مع الإشارة الصريحة إلى جولوسوكر، هي رواية هرقل "يجب أن يكون هناك بطل واحد"، ولا تستحق "أوديسيوس، ابن ليرتيس" تناولها إلا بعد ذلك. قبل ذلك، أود أن أنصح بقراءة "حكايات الجبابرة" - بدون هذا، سيكون الكثير في رواية "يجب أن يكون هناك بطل واحد" غير مفهوم.
2. ليست الشخصية الرئيسية، أوديسيوس، غير تقليدية وليست كرتونية فحسب، بل أيضًا عدة شخصيات ثانوية.
3. تحتوي الرواية على أفكار غير تافهة وأحياناً عميقة جداً. تم ذكر الكثير بكفاءة عالية في المراجعة التي أجراها Ivan2543
4. تحتوي الرواية على تفسير مؤلف مثير للاهتمام لإلياذة هوميروس - مع انحراف ملحوظ عن الأصل، ولكن لا يسبب أي إزعاج، لأن كل ما يحدث في الرواية يتوافق مع منطقها الداخلي. مما يزيد من الاهتمام، حيث أنه من المستحيل أن نقول مقدما ما سيحدث لأبطال الرواية: يقولون، الأساطير والملاحم شيء واحد، ولكن الحياة الحقيقية مختلفة تماما، وليس من المستغرب أن الأحداث الحقيقية حدثت بشكل مختلف تماما مما أخبرهم به هوميروس.
والآن عن ما هو سيء.
1. العبارة التي تكررت في كل فصل من الفصول بشكل مناسب وغير مناسب: "إذا كان عليك أن تقتل، فسوف تقتل". إذا كنت بحاجة إلى الخداع، فسوف تخدع. إذا كنت بحاجة إلى الخيانة، فسوف تخون. إن نوموسك الشخصي أكثر أهمية من الأحكام المسبقة. حسنًا، لقد كرروا ذلك عدة مرات لإظهار الشخصية المعقدة للبطل - وهذا يكفي. بخلاف ذلك، يبدو أن المؤلفين يفرضون على القارئ موقفًا في الحياة أمر به شخص ما - لتعليم المحتالين واللصوص والخونة والقتلة.
2. السرد طويل للغاية. قال أحد الأشخاص في المراجعات السابقة إنه يجب اختصار النص بمقدار الثلث. يبدو لي أن هذا تقدير متفائل للغاية - وينبغي تخفيضه بمقدار النصف على الأقل.
ومع ذلك، فهذه بالطبع مسألة ذوق: هناك عشاق للنصوص الطويلة مع العديد من الانحرافات والمونولوجات الطويلة والأوصاف التفصيلية للتفاصيل الصغيرة. هذه الرواية لهم.
3. لا توجد ديناميكية أو حركة بشكل عام في الرواية. ربما قرر المؤلفون أننا نعرف بالفعل كل شيء عن مغامرات أوديسيوس - فلماذا نخترع مؤامرة أخرى! تفاصيل، وفقط تفاصيل، أفكار البطل عن نفسه المحبوبة كمركز للكون، لا أكثر! والأفعال سوف تحدث من تلقاء نفسها. كنوع من التطبيق لأفكار البطل.
4. إن فكرة تفسير حب أثينا لأوديسيوس على أنه حب جسدي أمر مثير للاشمئزاز للأشخاص المطلعين على الأساطير اليونانية القديمة. أليس من الواضح حقًا أن أوديسيوس جسد بين اليونانيين القدماء العقل العسكري واسع الحيلة الذي ترمز إليه أثينا؟
5. من الناحية التاريخية، فإن جميع المشاهد التي تتضمن حجج الأرستقراطيين حول فوائد التجارة غير مقنعة على الإطلاق. من بين الطبقة الأرستقراطية في ذلك الوقت (وحتى بعد ذلك بكثير - حتى نهاية العصور الوسطى) كانت التجارة محتقرة. ولذلك اعتبر التاجر هيرميس دمية، ويرعى المكر والخداع، وليس الذكاء وليس المكر العسكري.
في المقابل، لم تتم إدانة القرصنة على الإطلاق، وكذلك أي نوع من أنواع السرقة - فقد اعتبرت عمليات عسكرية تستحق الأرستقراطيين تمامًا. بالإضافة إلى ذلك، لم يهاجم القراصنة في ذلك الوقت الكثير من السفن مثل القرى الساحلية والمسافرين الأفراد، بهدف الاستيلاء عليهم وبيعهم كعبيد. لذلك، فإن القرصنة الخفية المزعومة لـ Laertes و"ضريبة الرغوة" المذكورة مرارًا وتكرارًا لا تتناسب أيضًا مع الإطار التاريخي.
حسنًا، يبدو أنه بدأ من أجل الصحة، وانتهى من أجل السلام. ومع ذلك، سأختتم بملاحظة متفائلة: من الواضح أن الكتاب سيجد معجبيه بين الأشخاص المفكرين الذين لا يطاردون حبكة ديناميكية بشكل خاص. إن قراءته أصعب من كتاب "يجب أن يكون هناك بطل واحد"، لكن الكثير ممن أحبوا "البطل" سيحبونه. لذا فإن درجتي البالغة 7 نقاط ربما تكون الحد الأدنى - فأنا صعب الإرضاء للغاية في تحديد الدرجات.
التقييم: 7
بدأت بقراءة هذه الرواية مباشرة بعد قراءة رواية "البطل.." التي أثارت مشاعر إيجابية بحتة. "أوديسيوس..." خيب أملي إلى حد ما - على الرغم من أن هذا استمرار مباشر للدورة، مكتوب بنفس اللغة، وبنفس الأسلوب - فإن الاختلافات مهمة جدًا. في "الأوديسة..." هناك المزيد من الشعر والفلسفة والتأمل - قماش الحبكة يشبه شريطًا سينمائيًا - يتم تقديم حلقات تطور الحبكة لنا بالتتابع - من طفولة بطل الرواية إلى النمو والمشاركة في حملة طروادة والعودة إلى إيثاكا، لكنها في جوهرها لوحات منفصلة يفصلها المكان والزمان، وكذلك الأفكار الطويلة للابن ليرتس حول مواضيع مجردة.
لا توجد ديناميكيات على هذا النحو في الرواية، فالحبكة خطية وتخرج في كمات منفصلة. بنية الرواية معقدة للغاية؛ فالرواية ليست فقط مقسمة إلى كتابين منفصلين، ولكن كل كتاب مقسم أيضًا إلى أغاني، والتي بدورها مقسمة إلى مقاطع ومقاطع موسيقية وتنتهي بملاحم. بالإضافة إلى ذلك، ضمن المقاطع الشعرية، يتم تحديد الحلقات الفردية بمصطلحات يونانية - وأشهرها: المأساة، الميلودراما، المونولوج، لكن معظم الأسماء الهيلينية المرتبطة بالدراما صادفتني لأول مرة - بطبيعة الحال، هذا ما يجعل رأسي تدور، لأنه تبين أن مجرد قراءة هذه الرواية ليس من الأمور السهلة. أثناء قراءة نوموس، كان الأمر مملًا بصراحة في كثير من الحلقات، فكثرة الشخصيات الثلاثية والأحداث غير المهمة في حياة الشاب أوديسيوس أثارت رغبة ملحة في الوصول أخيرًا إلى لحظة رحيله من إيثاكا إلى طروادة، وهي كيف انتهى الكتاب الأول بالفعل. كان "الكون" يتحرك بقوة أكبر بالفعل، ولكن حتى منتصف الكتاب الثاني تقريبًا، استمرت ثرثرة الحبكة البطيئة؛ ولم يستيقظ الاهتمام إلا في منتصف "الكون"، عندما خطة الأولمبيين، الذين جمعوا الأبطال في بدأ الكشف عن طروادة، منذ تلك اللحظة فصاعدًا، من حيث مستوى شدة المشاعر والمكائد، وصل العمل إلى "البطل..." ونتيجة لذلك، يمكن اعتبار 3/4 الرواية بأكملها بمثابة رواية مطولة المقدمة، هذا كثير، بالنظر إلى الحجم الإجمالي للرواية، قد لا ينتظر العديد من القراء ببساطة حتى اللحظة التي تبدأ فيها الحبكة بالفعل.
"رجل نوموس" مشبع ببساطة بقطع متكررة من التكرار، ونوبات مثل "سأعود"، "عليك فقط أن تحب كثيرًا"، "الذاكرة، أنت ذاكرتي" - من لحظة معينة، عندما عندما تواجه هذه "المثبتات" في النص، تبدأ في ملاحظة أن التشنجات اللاإرادية العصبية على وشك الحدوث. التشقق المستمر لقشرة نوموس، الذي ذكره المؤلفون بشكل مناسب وغير مناسب، يلتصق بالأسنان مثل طحن اللفافة الفرنسية ويسبب تهيجًا جسديًا تقريبًا. في "رجل الفضاء"، لا تتكرر الامتناع كثيرًا، وتتصلب قشرة نوموس إلى حد ما، وتتدفق بسلاسة إلى طنين البرونز، والذي يبدو أحيانًا أنه يسد أذنيك. لسوء الحظ، هذه ليست استعارات، والأحاسيس غير السارة أثناء القراءة حقيقية تماما.
يتمتع أوديسيوس، باعتباره حفيد هيرميس، بقوى خارقة - على وجه الخصوص، يمكنه رؤية ظلال الموتى وحتى التواصل معهم. ومع ذلك، فإن ابن ليرتيس يرفض بشكل أساسي استخدام ممرات دروموس، ولا يمكن أن يكون الأمر خلاف ذلك، فليس من قبيل الصدفة أن كلمة "أوديسي" دخلت لغتنا كمرادف لرحلة صعبة وخطيرة. ومع ذلك، قد يتساءل القارئ لماذا لم يقم بطلنا بمثل هذه التسوية الصغيرة إذا أراد العودة إلى إيثاكا، لأنه كان يكفي أن يسأل هيرميس أو أثينا ويخطو على الفور عبر بوابة دروموس إلى شواطئ موطنه الأصلي. يسارع المؤلفون إلى حل هذه المشكلة من خلال التوضيح الضروري في هذه الحالة بأن استخدام المساعدة الإلهية سيؤدي إلى حقيقة أن أوديسيوس في هذه الحالة لن يكون هو نفسه؛ ومن أجل العودة الحقيقية، يحتاج إلى المضي قدمًا حتى النهاية. وليس فقط العودة إلى المنزل على المستوى الجسدي، ولكن أيضًا نفسيًا لتنفيذ هذه العملية - ليتم الاعتراف بهم وقبولهم من قبل أحبائهم ليس كغريب، وليس كإله، وليس كبطل، ولكن كأب وزوج.
في بعض اللحظات أثناء القراءة، كان لدي تشابهات مع لعبة تقمص الأدوار على الكمبيوتر - ولا سيما مع عملية ملء المخزون وتلبيس شخصية "الدمية" بالعناصر التي تم الحصول عليها أثناء المهام. كميراث لجده، يتلقى أوديسيوس سلاحًا قويًا - قوس أبولو (وهذا يحدد فئته القتالية - رامي السهام)، ثم يحصل على التوالي على جعبة بها سهام هرقل، وخوذة جده ودرع أخيل. في الوقت نفسه، هدفه الرئيسي، على عكس أبطال ألعاب الكمبيوتر، ليس ضخ واكتساب مستويات جديدة، ولكن على العكس تماما، لتجنب الانتقال إلى مستوى جديد والتغييرات المقابلة بأي ثمن.
بالإضافة إلى الشخصية الرئيسية التي تنكشف صورتها من جميع الجهات، ولحسن الحظ أن المؤلفين لم يدخروا الورق من أجل ذلك، فهناك العديد من الشخصيات الثانوية المشرقة التي لا تُنسى في الرواية. في "Nomos" سوف نتذكر بالتأكيد صور معلم العبيد Eumaeus، والكلب الأشعث الأشعث Argus، والمربية اللطيفة والمهتمة Eurycleia، و damata Alcimus الماكرة و Laertes نفسه. في "الكون"، تغادر شخصيات الجزء الأول المسرح، وتفسح المجال لشخصيات "إلياذة" هوميروس، المعروفة لدى العديد من القراء، حيث يتمتع كل منهم بشخصيته وسلوكه الخاص. ومن الجدير بالذكر بشكل منفصل، Amphitryon-Iolaus، المعروف لنا بالفعل من رواية "يجب أن يكون هناك بطل واحد"، هرقل الشيخوخة و Deianira الشهوانية، الذين هم الخيوط التي تربط مع الجزء الأول من الدورة، ومع ذلك، هذه الشخصيات لا تحمل حمولة قطعة أرض خاصة هنا ويتم تضمينها بدلاً من ذلك لخلق جو مألوف.
بقدر ما ظهرت آلهة هيلاس على صفحات "البطل..."، فإن ظهورهم في حبكة "الأوديسة..." نادر أيضًا - ففي الجزء الأول من الرواية إما يتصرفون متخفيين أو يكونون كذلك. للحظة وجيزة، علامة تلميح - ظل على صخرة، طائر في السماء. في "رجل الفضاء" تتصرف الآلهة بشكل أكثر وضوحًا إلى حد ما، لكن تطور صورها أمر محير؛ سيكون من الأفضل الاستغناء عنها تمامًا في هذه الحالة. هيرمياس، الذي ساعد هرقل بنشاط كبير في الجزء الأول من الدورة، يفضل مشاهدة نسله المباشر من الجانب، ونادرًا ما يكون على اتصال مباشر - لا تتوقع منه أي نصيحة ماكرة أو حكيمة هنا، فقط الإثارة والخوف من الأنثروبولوجيا القادمة. لقد تحولت أثينا المتغطرسة والتي لا يمكن الوصول إليها إلى نوع من سكان القرية البسيطين ، وهو أيضًا ضعيف في المقدمة - ما هو المرتبط بمثل هذا التحول المفاجئ غير واضح تمامًا. في المقابل، فإن أبولو فقط هو الأقرب قليلاً إلى الصورة الإلهية المعتادة، ومع ذلك فإن الخسة والغطرسة والخوف تظهر في جميع أفعاله. لا يظهر باقي أفراد العائلة في النص، وأحيانًا يتم ذكرهم بشكل عابر فقط، كما أن المخلوقات السحرية ذات الترتيب الأدنى مثل الحوريات والقنطورات والإلهات غائبة تمامًا عن الرواية.
على الرغم من كثرة المناقشات الفلسفية في الرواية، إلا أن الرسالة الأخلاقية العامة بسيطة للغاية، ويمكن الكشف عنها في فقرات قليلة فقط، ولا يقدم ثنائي المؤلف أي شيء جديد جوهريا للقارئ في هذا الصدد، فلا داعي للبحث بالنسبة للكشف الخفي في النص - كل شيء سطحي تمامًا: "أحب جارك"، "اقتل العبد بداخلك"، "لا تحفر حفرة لآخر"، "طائر في اليد أفضل من فطيرة في السماء". " و "إذا عانينا لفترة طويلة، فكل شيء سيعمل بالنسبة لنا" - هذا في الواقع في العديد من الأمثال والعبارات هنا ملخص فلسفي للعمل بأكمله. بالنظر إلى عدد صفحات النص التي يحتاجها المؤلفون لنقل هذه الحقائق البسيطة والمعروفة للقارئ، أود أن أتمنى أن تكون أبسط، ولا تعقد الأمور فجأة.
أستطيع أن ألخص انطباعاتي عما قرأته في كلمة واحدة - لقد كانت ذكية للغاية. من الصعب جدًا إدراك النص، بالإضافة إلى وفرة الشخصيات والمناقشات المطولة حول دور الإنسان في العالم ومعنى الحياة، يتفاقم الانطباع بسبب الهيكل العام لانهيار النص وعرض المادة. ومع ذلك، ليس كل شيء سيئًا للغاية، أود أن أشير إلى الشخصيات الثانوية المشرقة، وتجريد الأغطية من البقع البيضاء للأساطير اليونانية القديمة ووجود دسيسة عالمية، فضلاً عن عملية التحول إلى الشخصية الرئيسية من الصبي للزوج. إذا أعجبتك الرواية الأولى في السلسلة، فإن «الأوديسة...» تستحق القراءة، لكن كن مستعدًا لصعوبة إدراك النص، والحاجة إلى التغلب على عدد من لحظات العمل المملة وغير الضرورية، وأيضًا لا تأخذ على محمل الجد أسلوب المؤلف في شرح الحقائق البسيطة بشكل مطول من خلال التكرار الرتيب للمواد التي تمت تغطيتها ومضغها بالفعل. لو كان من الممكن تقييم جزأين الرواية بشكل منفصل، لأعطيت "ستة" لـ "نوموس" و"ثمانية" لـ "كوزموس"، وأعطيت "السبعة" الأخيرة للعمل بأكمله بناءً على هذه الاعتبارات، كمتوسط حسابي.
التقييم: 7
كتاب قوي جدا. قوي، أولا وقبل كل شيء، عاطفيا. أسطورة شعرية لطيفة وجميلة.
"ارجع يا أحمر الشعر. لقد نجوت؛ ذهبت إلى الفضاء،
لكن نوموس كان في انتظارك لفترة طويلة.
لقد أحببت "Odyssey" منذ فترة طويلة وبقوة - منذ عام 2000، من الطبعة الأولى في "Threads of Times".
الشخص الذي هو دائمًا "في حالة حب وملل" تجاه الجميع ("الملل" في هذه الحالة هو ما كتب عنه بوشكين:
"إنه ينظر بهدوء إلى المحق والمذنب،
الاستماع بلا مبالاة للخير والشر ،
لا يعرف الشفقة ولا الغضب ".
وإذا كان الأمر كذلك، فيمكنك أن تحب الكون بأكمله في نفس الوقت. كمجموعة من نوموس - وكشيء أكثر من ذلك. يمكنك أن تسامح الآلهة (على سبيل المثال، أثينا) لأنها حكمت على أصدقائك بالسقوط في طروادة. وسيكون مثل هذا المغفرة بالنسبة للأولمبيين أسوأ من العقوبة الأكثر قسوة.
ملاحظة: ذات مرة كانت هناك حالة: كنت أتحدث مع سيدة شابة (من محبي سيرجي فاسيليفيتش لوكيانينكو - إذا كان هذا يقول أي شيء على الإطلاق). وقال: "بالمناسبة": يقولون إن "Odyssey" بالنسبة إلى Oldie هي نفس مستوى "مت، لا يمكنك الكتابة بشكل أفضل". وافقت الشابة على الفور على الفور: "من المؤسف أنهم لم يفعلوا ذلك". (أي أنهم لم يموتوا. ومن بين أعمال أولدي، يجب القول إنها قرأت فقط "طريق السيف" المبكر).
لذا... يبدو لي أن "دورة آخيان" (جنبًا إلى جنب مع الروايات "الحديثة" و"حول عيد الحب"، بالطبع!) هي أفضل روايات أولدي حتى الآن. (خارج الموضوع: ماذا سيحدث إذا تضاعفت النبرة الجادة وشدة "البطل" مع لغة "الأوديسة" الجميلة؟ سيكون هناك "أمفيتريون" مؤثر). ونعم، هناك معجبون أحبوا "Hero" لكنهم لم يقدروا "Odyssey". هناك من استطاع (المجد لجميع الآلهة!) لكن الالتزام برقم عشرة يمكن التنبؤ به للأسف للرواية الأولى، وتقييم "الحفيد" و"الأوديسة" عند 6 - هذا هو "الطريق الأقل مقاومة" *غمز ابتسم* والذين سيتبعون هذا الطريق، كيف يختلفون فعلياً عن السيدة المذكورة أعلاه؟..
صحيح أن هذا لا ينتقص من مزايا الكتاب نفسه. ولا يمكن الاستخفاف؛ وكما أسعدت القراء حتى الآن، فسيكون كذلك.
التقييم: 10
من ناحية، فإن الأشياء القديمة صادقة مع نفسها. مرة أخرى، "كتاب كمسرح"، نص عن الجص، مرتفع، ممزق من لحم رواية تاريخية "صحيحة" - بالنسبة للمؤلفين، ليست الأحداث (حتى الأسطورية منها) هي المهمة، بل الأحداث. الناس فيها، وهكذا تتحول الرواية إلى قطع مكافئ يعيدنا - في كل مكان وفي كل مكان حيث يوجد "أولاد" يموتون بلا سبب في الفوضى الدموية لصراع آخر بين المصالح الإلهية والإنسانية.
لكن من ناحية أخرى، في "الأوديسة..." يبتعد الأغاني القديمة عن ملاحمها المعتادة ويكتبون كلمات خالصة. لذلك، هنا ترتفع اللغة إلى مرتفعات بارناسوس المتلألئة (ألاحظ بين قوسين أن هذا لم يعجب جميع المعجبين)، ويتم تنظيم النص بأكمله كأسلوب للعديد من الأنواع الغنائية والدرامية للشعر القديم. هذه القصة ليست عن أشياء كثيرة، بل عن شيء واحد. عن رجل أراد العودة إلى منزله كثيرًا لدرجة أنه تحول بالكامل إلى هذه الرغبة الواحدة، إلى هذه العاطفة الواحدة - حلم غير واقعي في البداية، ومأساوي في البداية. لأنه لا أحد يعود. من حيث لا أدري. خاصة منذ الحرب.
وقصة تدمير جيل من الأبطال برمتها، هي في حد ذاتها مأساة مصيرية كبيرة (هل نتذكر أن إحدى علامات البطل الثابتة هي بطولته، آسف على الحشو، الموت؟)، تفقد بريقها بعد ذلك. إلى لازمة قوية، قرمزية كثيفة من القوة التي تغلغلت في عواطفه:
سأعود.
للأسف، مع كل حبي للأساطير اليونانية القديمة، لم يجذبني الكتاب بالقدر الذي كنت أتمناه. لم يعجبني الأسلوب عندما يتم تقديم الحبكة بشكل مجزأ إلى حد ما، إلى قطع، يقاطعها باستمرار مونولوج البطل بـ "سأعود"، ولا الجو، ولا مسرحية أولدي الجيدة جدًا عن الأحداث المعروفة لنا . هذه ليست اليونان القديمة لهوميروس، بل هي نسخة غريبة من المؤلفين، تم تقديمها بطريقة أصلية وموهوبة للغاية، على الرغم من أنها، للأسف، ليست مثيرة للاهتمام للغاية بالنسبة لي. بالنسبة لعلم النفس والشخصيات، يمكنك إعطاء النقاط العشر كلها، لكن من الناحية الذاتية لم تتناسب الرواية مع فكرتي عن حرب طروادة وتجوال أوديسيوس على الإطلاق. بقي الكثير من أوديسيوس وأفكاره (أكثر من اللازم)، وشخصيات مثل باريس وهيلين وهيكتور خلف الكواليس، والباقي، باستثناء ديوميديس، لم يكن مهتمًا. بشكل منفصل، يمكننا تسليط الضوء على فكرة نوموس-كوزموس، كمبرر لتصرفات أوديسيوس الفردية.
لذا، تعرف على أوديسيوس - رجل مجنون، لكن جنونه من تلك الطبيعة المشرقة التي لا تسمح له بالانسحاب إلى نفسه، بل يرفعه فوق العالم كله. أوديسيوس بطل، لكنه بطل متردد، بطل مجبر، متمسك بإنسانيته حتى النهاية. أوديسيوس دمية في أيدي الآلهة، لكنها دمية متعمدة، تقف على نفس مستوى محركي الدمى، وتكاد تحل محلهم. وفوق كل شيء، أوديسيوس هو رجل عائلة، زوج مخلص وأب محب، تمكن من العودة إلى منزله كما يتذكره الناس، على الرغم من كل التجارب والعقود التي مرت.
بعد الانتهاء من القراءة، أردت فقط أن أتنفس الصعداء. بعد كل شيء، عاد أوديسيوس. عاد نفس الشيء.
ملاحظة. لا أريد حتى أن أتحدث عن الجزء الفني من الرواية؛ أولدي صادق مع نفسه: إما أن تحب أسلوبهم أو لا تحبه. لكن هذا الكتاب أبعد ما يكون عن الأبسط والأسهل في القراءة من قبل المؤلفين.
التقييم: 8
ومع ذلك، لم يكن عبثًا أنني اشتريت هذه الكتب البرتقالية في ذلك الوقت. في رأيي، لا شيء من الأدب الروسي الحديث الذي قرأته (على الرغم من أنني أعترف أنني بعيد عن أن أكون خبيرًا في هذا الموضوع) يمكن مقارنته بنثر أولدي. حبكة مثيرة للاهتمام، ولغة جذابة، ووفرة من التقنيات التقنية، وعلم نفس عميق، وأحيانًا عميق جدًا، وشخصيات حية... والذبابة في المرهم هي فلسفة رخيصة. هذه هي المرة الثانية التي ألاحظ فيها أن المؤلفين يحاولون عبثًا أن ينقلوا للقارئ أفكارًا مبتذلة تم التعبير عنها بالفعل وامتصاصها أكثر من مائة مرة. ومن الجيد جدًا أنني تمكنت في أغلب الأحيان من غض الطرف عن ذلك عند القراءة. علم النفس - دادادادادا! هذا هو تخصص أوديسيوس، المشاكل النفسية المطروحة عميقة وقريبة، وكل ما تريد :) والأفكار الصغيرة - حسنًا، فلتذهب إلى الجحيم طالما لم يكن هناك تشويه. الأفكار السيئة والرخيصة هي تقريبًا كل ما يتعلق بتبرير وجود الدزينة على سبيل المثال.
أنا حقا أحب اللهجات. على سبيل المثال، يُقال صفحتان فقط عن الرحلة إلى الغرب، ولكن يُقال الكثير بشكل غير متناسب عن أحداث أقل أهمية (في نظر الزاعمين). وهذا جيد جدًا، فقد انتقل الكتاب من "مجرد فيلم أكشن ذكي" إلى "فيلم نفسي"، أي رحلة الروح.
زوج مليء بمكائد النصائح المتنوعة والحكيمة.
(الإلياذة. الثالث، 202)
عندما أعود، لا تضحك! -
عندما سأعود…
لا تقارن الحياة بالموت، والغناء بالبكاء، والاستنشاق بالزفير، والإنسان بالإله - وإلا فسوف تكون مثل أوديب الطيبي، أعمى في بصره، قاتل أبيه ومحبٍ لأمه، الذي ذهب طوعًا إلى مملكة الموتى بالقرب من بستان يومينيدس، يطاردون الخطاة، لأن عبء الوجود كان أكبر من أن يتحمله أوديب.
لا تقارن الحياة بالحياة، والأغنية بالأغنية، والنفس بالنفس، والإنسان بالإنسان - وإلا ستكون مثل تيريسياس العراف، البصير في عماه، الرائي بنور المستقبل، محكوم عليه بالهيام في ظلمة العالم. الحاضر، الذي جاء موته في المنفى والفرار، بالقرب من نبع تيلفوس، لأن تيريسياس عاش أكثر من وقته.
لا تقارن الحياة بالبكاء، والغناء بالإله، والموت بالزفير والاستنشاق بالإنسان - وإلا فسوف تكون مثل عملاق الشمس هيليوس الذي يرى كل شيء، والذي يعرف كل شيء تحت قبة السماء النحاسية، ولكن طريقه هو من شروق الشمس إلى غروبها، يومًا بعد يوم وعامًا بعد عام، أكثر حتمية وغير قابلة للتغيير من النصيب الحزين لمخادع الإله الماكر سيزيف: من القدم إلى القمة، ثم من القمة إلى القدم، وهكذا إلى الأبد ومن أي وقت مضى.
لا تقارن البكاء بالاستنشاق، والحياة بالغناء، والزفير بالإنسان، والإله بالموت - وإلا فسوف تكون مثل العملاق البري بوليفيموس، الأعور، آكل اللحم، ولكن الوتد قد تم شحذه بالفعل، والخشب يدخن، تحترق في النار، والعمى الأبدي على العتبة عندما يفوت الأوان لتشعر بأغنامك الكثيرة بيديك.
لا تقارن أي شيء بأي شيء، ثم كن مثل نفسك، لأنك أيضًا لن تُقارن بأي شيء.
وإلا كنت - كما لو لم تكن..
المنحدر الغربي لجبل آثوس. شرفة القصر
(الاسم السيفاريدي)
الشعلة، الليل، العناق الأخير،
ما وراء العتبة هو صرخة القدر الجامحة ...
أ. أخماتوفا
سأعود.
هل تسمع؟..
إنهم لا يؤمنون. لا أحد. الأشجار خلف السور - كل ورقة، كل قطرة ندى ليلية على هذه الورقة. طيور على الأغصان - مع كل ريشة مبردة. السماء فوق الطيور أصغر بريق في الظلام. إنهم لا يصدقون ذلك. السماء، النجوم، الطيور، الأشجار. البحر يضرب الصخور - فهو لا يصدق ذلك. الصخور تضحك بصمت على البحر، ولا تصدق ذلك. أنا لا ألومهم. هل يحق لي أن أدين إذا لم أصدق ذلك بنفسي؟
سأعود.
أنا أوديسيوس، ابن لارتيس البستاني وأنتكليا، أفضل الأمهات. أوديسيوس، حفيد أوتوليكوس هيرميسايد، تمطر بسخاء بالثناء واللوم حتى يومنا هذا، وتم نسيان أرسيسيوس، ساكن الجزيرة، فور وفاته تقريبًا. أوديسيوس، حاكم إيثاكا، أكوام من الحجر المالح على مشارف البحر الأيوني. زوج المرأة الملطخة بالدموع الذي ينام الآن في صمت خلفه؛ والد طفل يتقلب ويتقلب في المهد. البطل أوديسيوس. أوديسيوس الماكر. أنا! أنا…
هناك الكثير منهم، هؤلاء "أنا". والجميع يريد العودة. وحتى قبل مغادرتهم، فإنهم يريدون العودة بالفعل. فكيف يمكن أن يحدث خلاف ذلك؟!
لا تستطيع.
...نجم مضطرب يتدلى فوق المنحدرات الغربية. لقد تخلت عنها كل النجوم الأخرى، وتركتها لرحمة القدر في ظلمة منتصف الليل، والعين الخضراء تغمزني بيأس: مهلا! المن ليوم واحد! هل ترى؟! أرى. أنا غمز مرة أخرى. النبيذ في الكأس حامض ورغوي. اليوم أشرب نبيذي، هدية من كروم إيثاكان الفقيرة، على الرغم من أن الغبار يتراكم في الأقبية الجرار التي تليق برغبة السكارى سيئي السمعة من حاشية ديونيسوس. دعهم يجمعون الغبار... قفز يتجول، لا يجرؤ على الاقتراب أو العناق أو الدوار. أنا لست جيدًا في الشرب على الإطلاق. لا أستطيع أن أفعل أي شيء بشكل جيد باستثناء العودة.
يشارك.
فقط لا تشتكي بعد ذلك، لأنني سأعود. لا أعرف إذا كنت ستعود، ولا أعرف إذا كنت ستكون سعيدًا بعودتك - أعرف شيئًا آخر.
السور بارد تحت أصابعك.
سأعود.
ينفجر الشاطئ من الخليج بدوي من الضحك. العديد من الحناجر المعلبة تنفث سعادة الحياة، سعادة توقع الغد، الذي (أوه، بلا شك!) سيكون أكثر نجاحًا من اليوم وبالتأكيد أكثر نجاحًا بثلاث مرات من الأمس.
هذا هو صهري يوريلوتشوس. Crazy Eurylochus، شجاع ومتنمر، قاتلت معه عندما كنت طفلاً من أجل الحق في قتل Lernaean Hydra. هسهست الهيدرا في السلة - خمسة ثعابين ذات رأس أصفر عالقة في الشق؛ هسهست الهيدرا، وتدحرجت أنا ويوريلوكوس على العشب، وأجهدنا أجسادنا الصبيانية حتى شعرت بالملل.
- أنا هرقل! "لقد ضغط على لوحي كتفي في المساحات الخضراء الذابلة، وقفز وبدأ في الرقص، وهو يلوح بسهم محلي الصنع. - أنا هرقل! الوحش القاتل!
استلقيت هناك ونظرت إلى السماء. لقد كان هرقل، وكنت أشعر بالملل. لا، وإلا: أنا أصبحممل. عبر شجار أطفال؛ في منتصف اللعبة. وهذا ما حدث لي من قبل. يقولون أنني ولدت ضعيف العقل. يقولون إنني أغضبت الآلهة، لكنهم استجابوا لتوسلات والدي واستعادوا عقلي. السبب الذي تحول في بعض الأحيان إلى شفرة باردة لا ترحم، وقطع كل شيء غير ضروري.
على سبيل المثال، الهيدرا هي خمس ثعابين طائشة.
- أنا هرقل! - انتبه يوريلوتشوس لي أخيرًا، وفكر، ورضخ. - وأنت... أنت... هل تريد أن تكون فرساوس؟ أولاً سأقتل الهيدرا، ثم سنذهب إلى الشاطئ وستقتل ميدوسا؟
- لا أريد. - أنا حقا لا أريد أن. - لا أريد بيرسيوس. سأكون هيدرا. وسوف تقتلني. نعم؟
كان يوريلوتشوس صامتًا لفترة طويلة. ثم ألقى السهام وركض إلى المنزل وهو يزأر. والآن، بعد مرور ثلاثة عشر عامًا، يصرخ من برودة الليل:
- ألف! سأقتل ألف عدو!.. أنا! سأقتلك!..
ربما يحب كلمة "ألف" فقط. إنها مطلية باللون الأرجواني الملكي، هذه الكلمة، تلمع بالذهب. "لقد هزم ألف محارب يرتدون خوذات برونزية، مدفوعين بالشجاعة!" - سوف يمجد Aeds مآثر Eurylochus المنبعثة من لعاب الإلهام. إذا قتلت عدواً في اليوم... لا، ثلاث سنوات فترة طويلة جداً. دعه يقتل ثلاثة، خمسة، عشرة أعداء كل يوم!
ثم سأعود بشكل أسرع.
اثنتا عشرة سفينة تنتظر الفجر. الفجر، أو الرياح المعتدلة، أو الأشرعة المشدودة، أو في أسوأ الأحوال، ضربات المجاذيف الودية. كل قذيفة جاهزة لاستيعاب خمسين من هؤلاء Eurylochus المضطربين - كلهم معًا، في دائرة، ما يقرب من نصف العدد الذي سيقتله صديق طفولتي. من المحتمل أن يسخروا مني عندما نصل إلى أوليس، مكان التجمع العام. بالتأكيد سيكون هناك. وفقًا للشائعات، أنا فقط و(أياكس العظيم) نقود عشرات السفن. فقط إيثاكا وسلاميس خاصتي يظهران عدم أهميتهما للعالم.
دعهم يضحكون.
وسوف أضحك مع الجميع. لا! - سأضحك بصوت أعلى من أي شخص آخر، وأصفع نفسي على فخذي، وأنحني ثلاث مرات، وأعرض العد: إذا قتل كل من يوريلوكوس الخاص بي ألفًا من الأعداء، فهل سيكون لدى أحصنة طروادة ما يكفي من الضحايا لكل الباقين، المحبين للضحك والأبطال ذوي العنق النحاسي؟
لقد تمكنت دائمًا من الإجابة بسرعة وبشكل مهين.
نائب؟ كرامة؟ من تعرف؟!
أعتقد أنه في هذه اللحظة من النصر السطحي والجبني سأشعر بالملل. بالتأكيد سوف. سأنتظر حتى تتوقف الحيرة عن أعينهم، عندما يبدأ البعض في إصدار الأوامر، والبعض الآخر في الانصياع، ويبدأ البعض الآخر في التدخل بضمير حي في كليهما؛ سوف أتنحى جانبًا وأجلس القرفصاء وأنظر لفترة طويلة إلى الأشخاص الذين تجمعوا في حشد من الآلاف لغرض وحيد هو الانتحار.
"، على الرغم من أنه ليس استمرارًا مباشرًا له (لكن الشخصيات، على سبيل المثال، هرقل، هي استمرار مباشر، مثل الأحداث الماضية).
تتكون الرواية من كتابين هما "رجل نوموس" و"رجل الكون". العديد من الشخصيات في الرواية جاءت بشكل أو بآخر من كتاب "يجب أن يكون هناك بطل واحد".
وقد تأخرت عودته بسبب مكائد الإله كرونوس الذي أطلق سراحه من تارتاروس لعقود من الزمن. أوديسيوس، مثل غيره من الأبطال، يصبح عمليا إلهًا، والآلهة "لا تستطيع العودة إلى ديارها"، وفقًا لهيرميس. لكن أوديسيوس، بعد العديد من التجارب، تمكن من العودة.
"سأعود" هو الامتناع عن الثنائية بأكملها.
الشخصيات
- أوديسيوس- الشخصية الرئيسية في المبارزة، تُروى القصة نيابة عنه. ابن لارتيس، حفيد أوتوليكوس، حفيد هيرميس. شاب ذو شعر أحمر، يعرج قليلاً، بساق مختلفة في كل مرة، رامي سهام رائع، مجنون، تلميذ إيروس نفسه، عاشق أثينا.
- ليرتس- ليرتس القرصان، ليرتس البستاني، والد أوديسيوس، أحد رواد الفضاء، باسيل إيثاكا حتى تنازله عن العرش لصالح أوديسيوس. الزعيم السري لجميع القراصنة اليونانيين، "أخوة الرغوة". خلال حملة Argonauts في كولشيس، عبر حدود Achaean Nomos، مما جعله، مثل جزيرته إيثاكا، غير مرئي للآلهة - بشرط عدم تسمية الأخير بالاسم.
- انتيكليا- والدة أوديسيوس ابنة أوتوليكوس.
- رجل عجوز- ظل جد أوديسيوس المتوفى، أوتوليكوس هيرميسايد، يرافق حفيده طوال حياته، ويساعده بالنصيحة أو ببساطة بالصمت.
- الكيم- مستشار لباسيليوس لارتيس ثم لأوديسيوس. مشلول - ساق واحدة "ذبلت" وتوفيت فيما بعد بسبب السرطان. والد المرشد، صديق طفولة أوديسيوس.
- يوركليا- عبد، تم إطلاق سراحه فيما بعد، وممرضة ومربية أوديسيوس. بالولادة - مصرية، ميسيسا (كاهنة وساحرة). جميل جدًا.
- إيومايوس- المعلم العبد لأوديسيوس، رفيقه الأمين. رجل أعرج مصاب بالبثور، وكان قرصانًا منذ صغره.
- تيليماكوس(كبار) - ضرب بعيد، الإله إيروس، صديق الطفولة لأوديسيوس، الذي علمه إطلاق القوس. ظهر على شكل صبي ذو شعر داكن مجعد ومعه لعبة مصنوعة من القوس بمهارة.
- أثينا- البومة والثعبان، الزيتون والقلعة، الإلهة الراعية ومحبوبة أوديسيوس، والدة صديقه ديوميديس.
- ديوميديس المد والجزر- ابن تيديوس وأثينا، البطل العظيم، فانكت أرغوس. صديق ورفيق أوديسيوس. شاب نحيف ذو عيون زرقاء.
- بالحرج- صهر أوديسيوس. شخص ممتلئ الجسم ومهذب ولطيف وممتع للتحدث معه. سياسي حقير قادر على القتل في الظهر. اخترع المال والقمار. لقد كان معبودًا لأوديسيوس الذي اعتبره صديقًا، على الرغم من أن بالاميديس تواصل مع أوديسيوس لأسباب سياسية فقط. رجم بمساعدة أوديسيوس خلال حرب طروادة.
- بينيلوبي- زوجة أوديسيوس ابنة حورية الوادي وإيكاريوس شقيق باسيليوس الإسبرطي تينداريوس. فتاة ذات شعر أحمر وعينين خضراء حوكمت على مصير كاهنة أرتميس أورثيا العازبة.
- تيليماكوس(أصغر) - ابن أوديسيوس وبينيلوب. أطلق عليه لارتيس، والد أوديسيوس، اسمه تكريمًا لصديق أوديسيوس ومعلمه، إيروس. شاب يحلم بشغف أن يصبح مثل والده تمامًا، لكنه غير قادر عمليًا على القيام بأي عمل فذ. لعنة الأجيال لا تؤثر عليه - فهو طبيعي تماما.
- هيلين طروادة- ابنة زيوس والعدو (في الأساطير - ليدا)، إلهة الأرض، أداة انتقام الآلهة. امرأة قصيرة وجميلة بشكل لا يصدق (على الرغم من تقدمها في السن بالنسبة للإنسان)، ذات شعر ذهبي وبشرة بيضاء للغاية. في عالم الظلال، يبدو وكأنه وحش مجنح مرعب يحمل سيفًا وحراشف (سمات العدو) على حزامه.
- ليجيرون بيليد- أخيل. ابن بيليوس وتيتانيد البحر ثيتيس. ليس إنسانيًا تمامًا، إن لم يكن غير إنساني - نفسيًا، من حيث مستوى التطور النفسي - طفل صغير. يمكن أن يتخذ ذئب البحر الخنثى، الذي يبلغ من العمر عامين، شكل صبي أو فتاة في سن الزواج، وكذلك صبي يبلغ من العمر عشر سنوات. غير معرضة لأي سلاح، مجنون في المعركة. فقط معلمه وحبيبه، باتروكلوس، يمكنه أن يمسكه في المعركة، حيث تجاوزه ليجيرون غريزيًا.
- ملاك- المغني الإيد كما تبين هو الإله هرمس. الجد الأكبر وصديق أوديسيوس. (تتطابق الصورة بالكامل تقريبًا مع صورة هيرميس الدمية في كتاب "يجب أن يكون هناك بطل واحد").
- هرقل- بطل هيلاس العظيم. (الصورة تتطابق تماماً مع صورة هرقل في كتاب "يجب أن يكون هناك بطل واحد").
- إيولاس- سائق العجلة الحربية السابق لهرقل. أمفيتريون بيرسيد الذي سكن جسد حفيده. (الصورة تتطابق تمامًا مع صورة إيولاس أمفيتريون في كتاب "يجب أن يكون هناك بطل واحد").
عالم الرواية
تقدم الرواية مفهومًا مثيرًا للاهتمام عن الكون، موضحة التناقضات في فكرة الجغرافيا بين الشعوب القديمة المختلفة. الكون كله يسمى الكون - الكون. الكون منفصل - فهو يتكون من نوموس معزولة بشكل متبادل، كل منها يمثل عالمًا صغيرًا منفصلاً، يتخيل سكانه بنيته بشكل موضوعي. على سبيل المثال، يشمل Achaean Nomos أراضي اليونان الحديثة وبعض المناطق المجاورة، على سبيل المثال، مصر. في الوقت نفسه، مصر - ولكن بالفعل "مختلفة" إلى حد ما، موازية، هي مركز نوموس آخر - الأرض السوداء، تا كيميت. بين نوموس المختلفة هناك مساحة معينة لا تخضع للقوانين الفيزيائية، تسمى المحيط من قبل الآخيين. ويمكن للناس التنقل بين نوموس، من حيث المبدأ، دون الإخلال ببنيتهم، رغم أن هذا ليس بالأمر السهل. ولكن في بعض الحالات، عندما تنتهك الحدود، "ينمو نوموس معًا"، ويصبح عالمًا واحدًا مع جغرافيتنا الحديثة (انظر "نظرية سيمينوف-زوسر").
تم وصف بعض اندماج نوموس في الرواية. هذا هو تدمير جماعة أكلة القرعة المباركة على يد أوديسيوس من ناحية، وموشيه (موسى) من ناحية أخرى (تفسير التيه الأربعين في الصحراء يفسره عدم خطية الزمن في الكتاب المقدس). الكون). هذا أيضًا هو اكتشاف نوموس، الذي أطلق عليه فيما بعد اسم إيطاليا (من كلمتي "إيثاكا" و"إيتوليا" - أسماء الأراضي الأصلية لأوديسيوس وديوميديس، على التوالي) بواسطة أوديسيوس وديوميديس.
-------
| موقع المجموعة
|-------
| هنري ليون أولدي
| أوديسيوس، ابن لارتيس. رجل نوموس
-------
زوج مليء بمكائد النصائح المتنوعة والحكيمة.
(الإلياذة. الثالث، 202)
عندما أعود، لا تضحك! -
عندما سأعود…
أ. غاليتش
لا تقارن الحياة بالموت، والغناء بالبكاء، والاستنشاق بالزفير، والإنسان بالإله - وإلا فسوف تكون مثل أوديب الطيبي، أعمى في بصره، قاتل أبيه ومحبٍ لأمه، الذي ذهب طوعًا إلى مملكة الموتى بالقرب من بستان يومينيدس، يطاردون الخطاة، لأن عبء الوجود كان أكبر من أن يتحمله أوديب.
لا تقارن الحياة بالحياة، والأغنية بالأغنية، والنفس بالنفس، والإنسان بالإنسان - وإلا ستكون مثل تيريسياس العراف، البصير في عماه، الرائي بنور المستقبل، محكوم عليه بالهيام في ظلمة العالم. الحاضر، الذي جاء موته في المنفى والفرار، بالقرب من نبع تيلفوس، لأن تيريسياس عاش أكثر من وقته.
لا تقارن الحياة بالبكاء، والغناء بالإله، والموت بالزفير والاستنشاق بالإنسان - وإلا فسوف تكون مثل عملاق الشمس هيليوس الذي يرى كل شيء، والذي يعرف كل شيء تحت قبة السماء النحاسية، ولكن طريقه هو من شروق الشمس إلى غروبها، يومًا بعد يوم وعامًا بعد عام، أكثر حتمية وغير قابلة للتغيير من النصيب الحزين لمخادع الإله الماكر سيزيف: من القدم إلى القمة، ثم من القمة إلى القدم، وهكذا إلى الأبد ومن أي وقت مضى.
لا تقارن البكاء بالاستنشاق، والحياة بالغناء، والزفير بالإنسان، والإله بالموت - وإلا فسوف تكون مثل العملاق البري بوليفيموس، الأعور، آكل اللحم، ولكن الوتد قد تم شحذه بالفعل، والخشب يدخن، تحترق في النار، والعمى الأبدي على العتبة عندما يفوت الأوان لتشعر بأغنامك الكثيرة بيديك.
لا تقارن أي شيء بأي شيء، ثم كن مثل نفسك، لأنك أيضًا لن تُقارن بأي شيء.
وإلا كنت - كما لو لم تكن..
الشعلة، الليل، العناق الأخير،
ما وراء العتبة هو صرخة القدر الجامحة ...
أ. أخماتوفا
سأعود.
هل تسمع؟..
إنهم لا يؤمنون. لا أحد. الأشجار خلف السور - كل ورقة، كل قطرة ندى ليلية على هذه الورقة. طيور على الأغصان - مع كل ريشة مبردة. السماء فوق الطيور أصغر بريق في الظلام. إنهم لا يصدقون ذلك. السماء، النجوم، الطيور، الأشجار. البحر يضرب الصخور - فهو لا يصدق ذلك. الصخور تضحك بصمت على البحر، ولا تصدق ذلك. أنا لا ألومهم. هل يحق لي أن أدين إذا لم أصدق ذلك بنفسي؟
أنا أعرف.
سأعود.
أنا أوديسيوس، ابن لارتيس البستاني وأنتكليا، أفضل الأمهات.
أوديسيوس، حفيد أوتوليكوس هيرميسايد، تمطر بسخاء بالثناء واللوم حتى يومنا هذا، وتم نسيان أرسيسيوس، ساكن الجزيرة، فور وفاته تقريبًا. أوديسيوس، حاكم إيثاكا، أكوام من الحجر المالح على مشارف البحر الأيوني. زوج المرأة الملطخة بالدموع الذي ينام الآن في صمت خلفه؛ والد طفل يتقلب ويتقلب في المهد. البطل أوديسيوس. أوديسيوس الماكر. أنا! أنا…
هناك الكثير منهم، هؤلاء "أنا". والجميع يريد العودة. وحتى قبل مغادرتهم، فإنهم يريدون العودة بالفعل. فكيف يمكن أن يحدث خلاف ذلك؟!
لا.
لا تستطيع.
ينفجر الشاطئ من الخليج بدوي من الضحك. العديد من الحناجر المعلبة تنفث سعادة الحياة، سعادة توقع الغد، الذي (أوه، بلا شك!) سيكون أكثر نجاحًا من اليوم وبالتأكيد أكثر نجاحًا بثلاث مرات من الأمس.
هذا هو صهري يوريلوتشوس. Crazy Eurylochus، شجاع ومتنمر، قاتلت معه عندما كنت طفلاً من أجل الحق في قتل Lernaean Hydra. هسهست الهيدرا في السلة - خمسة ثعابين ذات رأس أصفر عالقة في الشق؛ هسهست الهيدرا، وتدحرجت أنا ويوريلوكوس على العشب، وأجهدنا أجسادنا الصبيانية حتى شعرت بالملل.
- أنا هرقل! "لقد ضغط على لوحي كتفي في المساحات الخضراء الذابلة، وقفز وبدأ في الرقص، وهو يلوح بسهم محلي الصنع. - أنا هرقل! الوحش القاتل!
استلقيت هناك ونظرت إلى السماء. لقد كان هرقل، وكنت أشعر بالملل. لا، وإلا: مللت. عبر شجار أطفال؛ في منتصف اللعبة. وهذا ما حدث لي من قبل. يقولون أنني ولدت ضعيف العقل. يقولون إنني أغضبت الآلهة، لكنهم استجابوا لتوسلات والدي واستعادوا عقلي. السبب الذي تحول في بعض الأحيان إلى شفرة باردة لا ترحم، وقطع كل شيء غير ضروري.
على سبيل المثال، الهيدرا هي خمس ثعابين طائشة.
- أنا هرقل! - انتبه يوريلوتشوس لي أخيرًا، وفكر، ورضخ. - وأنت... أنت... هل تريد أن تكون فرساوس؟ أولاً سأقتل الهيدرا، ثم سنذهب إلى الشاطئ وستقتل ميدوسا؟
- لا أريد. - أنا حقا لا أريد أن. - لا أريد بيرسيوس. سأكون هيدرا. وسوف تقتلني. نعم؟
كان يوريلوتشوس صامتًا لفترة طويلة. ثم ألقى السهام وركض إلى المنزل وهو يزأر. والآن، بعد مرور ثلاثة عشر عامًا، يصرخ من برودة الليل:
- ألف! سأقتل ألف عدو!.. أنا! سأقتلك!..
ربما يحب كلمة "ألف" فقط. إنها مطلية باللون الأرجواني الملكي، هذه الكلمة، تلمع بالذهب. "لقد هزم ألف محارب يرتدون خوذات برونزية، مدفوعين بالشجاعة!" - سوف يمجد Aeds مآثر Eurylochus المنبعثة من لعاب الإلهام. إذا قتلت عدواً في اليوم... لا، ثلاث سنوات فترة طويلة جداً. دعه يقتل ثلاثة، خمسة، عشرة أعداء كل يوم!
ثم سأعود بشكل أسرع.
اثنتا عشرة سفينة تنتظر الفجر. الفجر، أو الرياح المعتدلة، أو الأشرعة المشدودة، أو في أسوأ الأحوال، ضربات المجاذيف الودية. كل قذيفة جاهزة لاستيعاب خمسين من هؤلاء Eurylochus المضطربين - كلهم معًا، في دائرة، ما يقرب من نصف العدد الذي سيقتله صديق طفولتي. من المحتمل أن يسخروا مني عندما نصل إلى أوليس، مكان التجمع العام. بالتأكيد سيكون هناك. وفقًا للشائعات، أنا فقط و(أياكس العظيم) نقود عشرات السفن. فقط إيثاكا وسلاميس خاصتي يظهران عدم أهميتهما للعالم.
دعهم يضحكون.
وسوف أضحك مع الجميع. لا! - سأضحك بصوت أعلى من أي شخص آخر، وأصفع نفسي على فخذي، وأنحني ثلاث مرات، وأعرض العد: إذا قتل كل من يوريلوكوس الخاص بي ألفًا من الأعداء، فهل سيكون لدى أحصنة طروادة ما يكفي من الضحايا لكل الباقين، المحبين للضحك والأبطال ذوي العنق النحاسي؟
سوف يحسبون، وينسون المرح؛ سوف يحركون شفاههم ويتجعدون جباههم، ويثنون أصابعهم ويتجهمون بشكل هادف، وبعد ذلك سيتم نسيان كل شيء من تلقاء نفسه.
لقد تمكنت دائمًا من الإجابة بسرعة وبشكل مهين.
نائب؟ كرامة؟ من تعرف؟!
أعتقد أنه في هذه اللحظة من النصر السطحي والجبني سأشعر بالملل. بالتأكيد سوف. سأنتظر حتى تتوقف الحيرة عن أعينهم، عندما يبدأ البعض في إصدار الأوامر، والبعض الآخر في الانصياع، ويبدأ البعض الآخر في التدخل بضمير حي في كليهما؛ سوف أتنحى جانبًا وأجلس القرفصاء وأنظر لفترة طويلة إلى الأشخاص الذين تجمعوا في حشد من الآلاف لغرض وحيد هو الانتحار.
"سأقتل ألف عدو!.." سيعلق فوق بحر الرؤوس بصوت يصم الآذان. - أنا!.. ألف!..
قطع الأذنين - هذا هو ما أنت عليه. لقد سقطت أنياب التنين بالفعل في الثلم، وتجذرت، ونبتت، والآن نهضتم جميعًا من الأرض في حصاد وحشي: في دروع، مليئة بلسعات الرماح، مليئة بعصائر الحياة حتى أسنانها. ولكن المنجل قد شحذ، واصطف الحصادون على طرف الحقل الخصب. أنا معكم يا إخوتي، أنا واحد منكم، أذن بين الأذنين، لا تظنون إلا أنكم راحلون، ولكني أعلم أني عائد.
سأعود.
أنا حقًا لا أريد أن أتأرجح وحدي في مهب الريح، في المساحات السوداء للحقل الفارغ؛ لا أريد ذلك، لكن حتى لو كان الأمر كذلك، فأنا أوافق.
الرشفة الأخيرة لها طعم الكآبة. حزن لاذع قليلاً - وكذلك اليقين بأنني كنت أقضي ليلتي الأخيرة في المنزل بشكل خاطئ. هذه الثقة تصرخ بشكل مثير للاشمئزاز، مع وجود رمل على الأسنان، وباب متصدع، وطرف قلم على لوح مشمع؛ يبدو لي أنه في مكان ما هناك، في الليل الأسود، هناك أداة ماكرة غير مرئية تسجل كل أنفاسي وكل زفير، تفوح منها رائحة حمضية مسكرة. ماذا تكتب يا درهم؟ عن ما؟ لماذا؟! أنت لا تعرف شيئا عني! لا شيء على الإطلاق!.. في قصصك، ستنمو لحية أشعث، يشيب فيها الشعر الرمادي، وستمتد أخاديد التجاعيد على جبهتي، وتحدق عيني اليسرى إما بمكر، أو ببساطة بسبب الندبة على عظام وجنتي! إيد، سوف تكذب وتصرخ، وتصرخ وتكذب، وتغطيني بجرب السنين وقشور الحكمة، مثل المتسول عند بوابة السوق - حتى تنفتح أفواه المستمعين بدهشة، حتى لا تنفجر العظام. تقع في وعاءك، ولكن قطعًا دهنية من لحم الخنزير، حتى أنك أعطوني رشفة جيدة من حفرة العيد، ثم أعطوني رشفة أخرى ...
أم أن هذا ليس سبب صريرك على الإطلاق؟
إذن لماذا؟ ولماذا أنا صرير من أجل ذلك - رجل ممل يبلغ من العمر تسعة عشر عامًا، وبطل متردد، والأهم من ذلك كله أنه يريد أن يبقى بمفرده، ومن يدري أن هذه الرغبة مستحيلة؟ الضحك الصامت يحكم العالم، عليّ، على كل أحلامي وكل واقعي؛ عندما أكتشف اسم هذا الزميل المرح، سيصبح الواقع حلمًا فجأة. الزوج ذو الخبرة، المليء بمكائد النصائح المتنوعة والحكيمة، ليس خائفًا جدًا من لقاء الموت، مع تانات ذو القلب الحديدي، الإله الوحيد الذي تشمئز منه التضحيات؛ من المناسب تمامًا أن يكون الزوج ذو الخبرة قاتلاً أو مقتولاً، أو مخادعًا أو مخدوعًا، ولكن إذا لم تكن الرياح قد بلت عباءة شبابك بعد ...
الريح تعبث بشعري.
سأعود.
- افرحي يا عزيزي!.. إنه أنا..
إنه الصمت خلفك. توقف ابني عن القذف والتحول وبدأ الشخير بنعيم صامت؛ تلاشى تنهد الزوجة النعاس في الظلام، وصمتت الطيور على الأغصان، واختبأ البحر في الأسفل، وتدفقت ضحكات من الضحك على الحصى في رغوة الأمواج المالحة؛ وهمس لي الصمت السائد بلطف:
- افرحي يا عزيزي!.. إنه أنا..
لم أجب.
ماذا كان الجواب بالضبط؟
خطوات خفيفة وانعدام الوزن حفيف. وضعت كفين على كتفي، وتوقفت، وأزعجت شعر مؤخرة رأسي، كما فعلت الريح المتشردة قبل لحظة (أو لم يكن هو أيضًا في ذلك الوقت؟..) ؛ ثديين ناعمين ممتلئين يضغطان على ظهري، ولا يتعجلان في الانسحاب.
أحببت دائمًا الصدور الكاملة.
مثل أبي.
- لم أتوقع مجيئك.
ماذا كان يجب أن أخبرها؟ "لم أتوقع منك أن تجرؤ على المجيء"؟! "تتجرأ أن تأتي إلى منزلي عشية الإبحار، عشية الوداع، لتقف بيني وبين زوجتي، بيني وبين المهد، بين الماضي والمستقبل، على الحدود الهشة والتي تكاد تكون معدومة" الحاضر"؟!
أو بدلاً من كل هذا، حتى في صمتها، وحتى في أفكارها، وهو أمر أخطر بكثير من طرف خنجر في الحفرة القذالية، كان عليها أن تقول ببساطة الشيء الرئيسي - ما لا تعرفه بعد وما الذي تعرفه لن تصدق:
"سأعود"؟
ومع ذلك، هناك العديد من المزايا في عشاق مثلها. لن تستيقظ الزوجة، ولن يبكي الطفل، مطالبا بنصيبها من الاهتمام في اللحظة الأكثر أهمية؛ لن تأتي الخادمة الحمقاء، وحتى المطر سيبدأ فقط عندما يرغب كلاكما في الاستماع إلى ثرثرة القطرات على حافة النافذة.
الجانب السلبي الوحيد: أنها تأتي عندما تريد وتغادر عندما تريد.
ولكن هذا لا شيء، أليس كذلك؟
- أنت الأفضل يا عزيزي.. الأفضل..
- لا شيء من هذا القبيل. - في البداية كنت أفكر: هل يجب أن أتناول النبيذ، وأخاطر بالإساءة، أو أتكئ إلى الوراء، وأغرق مؤخرة رأسي في الدفء الناعم؟ حسنًا، النبيذ سينتظر. - ديوميديس من أرجوس أفضل مني في الرماح؛ ليجيرون الصغير اللطيف - بالسيوف... وبشكل عام. أياكس الأكبر أطول بذراع كاملة. يعمل Ajax the Small بشكل أسرع. يعرف كالخانت كيف يتنبأ، وماشاون التريكي يعرف كيف يشفي، ونيستور العجوز يعرف كيف يتظاهر بأنه حكيم؛ لا أستطيع أن أفعل أحدهما أو الآخر أو الثالث. باتروكلوس وسيم، لكنني لست وسيمًا. أنفي مكسور. والدي ذكي، لكنني لست كذلك. هل تريد مني أن أقدمك إلى أبي؟
في الواقع، والدي ليس في إيثاكا الآن. ربما هذا هو سبب وجودها هنا. لقد تمكنت من العثور عليه...
- انت غبي…
حسنًا، يبدو الأمر الآن أشبه بالحقيقة.
- أيها الأحمق... أنا لا أعرف حتى لماذا أحبك.
– أنا أيضًا أحب لغز أبو الهول …
- هل تعرف الإجابة؟
- بالتأكيد. أنا أحمر، ممتلئ الجسم، مجنون ولدي عرج طفيف. أنا أيضًا ماكر جدًا.
لقد تم التحدث بالكلمة. لقد تم حل اللغز، والآن لم يتبق سوى الانتظار: هل سيمزق أبو الهول الرجل المجنون أم لا؟ أصبحت راحتا اليدين على كتفي ثقيلتين، مملوءتين – لا، لا بالدفء، بل بالحرارة! - والصمت خلفه حبلى بهدير الزلزال تحت الأرض.
أنا حقا أحمر، ممتلئ الجسم ومجنون. أنا أعرج قليلا. كنا جميعا هكذا. Lemnos Blacksmith، أحد أقارب الدم الذي أخذها بالقوة ذات مرة؛ الساتير الفريجي مارسياس، سكير وعازف فلوت، دفع بجلده ثمن ثقته بنفسه؛ تيديوس الكاليدوني الشرير، الذي شرب أمام عينيها دماغ عدوه، وبالتالي رفض الخلاص؛ والآن - أنا.
عشاقها.
الآن هي صامتة. منتظر. يعتقد. هل كان من قبيل الصدفة أن أقول ما قلته، وما الذي أردت قوله حقًا؟ وخاصة العبارة الأخيرة: "وأنا أيضًا ماكر جدًا ..."
- أحبك…
- أحبك أيضًا.
هذا كل شئ. كلانا قال الحقيقة. أفضل الحقائق – وليس كلها. نحب بعضنا البعض. ولم لا؟ نحن على حد سواء الذهاب إلى الحرب. ولم لا؟
كلانا يعلم أننا سنعود.
ولم لا؟!
كان حبنا مثل نجم. لقد كان انهيارًا ثلجيًا في الجبال، وأعمال شغب من العناصر، وعاصفة في البحر المفتوح. البهجة الأبدية؛ باتشاناليا لشخصين. أتذكر كل ليالينا بجسدي وروحي ورفرفة رموشي وارتعاش أصابعي؛ لم يسبق لي أن حدث هذا مع زوجتي. كان الأمر مختلفًا مع زوجتي. الهدوء الهدوء؛ عادي. دفقة الأمواج، وزقزقة الأوريول البسيطة، وحفيف الخريف عندما تتساقط أوراق الشجر على طريق مليء بالرمال في الحديقة. الخلود اللحظي، غير قادر على التحدث عن الحب بصوت عالٍ. الإجهاض الأول، ولادة ابن، غزل، حماة مستبدة، مربى قرانيا...
سأعود.
- لا تغضب يا عزيزي... قلت لك: لن يتركوك وحدك. لو أنك استمعت إلي هناك، على بارناسوس، بدلاً من الاندفاع إلى ميسيناي بساق مجروحة!.. فإن هذه السفارة الغبية...
انها على حق.
لم يتركوني وحدي.
لن يتركوني وحدي، حتى لو كنت أستمع إليها على بارناسوس، وأشفي جرحًا، وأظل منخفضًا.
كانوا سيرفعونني من القاع؛ جنبا إلى جنب مع الطمي وتعكر القاع.
//-- * * * --//
...لقد انتزع ابني من المهد. كنت جالسًا عند نافذة التالاما، أتمايل وأدندن بغباء ترنيمة الزفاف، وصعد بالاميديس الإيوبي من العتبة مباشرة إلى المهد، ورأى: في ثنية ذراعه اليسرى كان يحمل تيليماخوس ينفخ الفقاعات، وفي وكان يمينه السيف. ضحك الطفل ووصل إلى اللعبة اللامعة. ضحك بالاميديس أيضًا.
- اختر يا صديقي. هل ترغب في البقاء؟ - عظيم. ستبقى قاتل الابن. مثل حبيبك هرقل. سأنزل وحدي وأخبر الجميع وأنا أتأوه: «أوديسيوس المجنون لن يخوض الحرب. إنه مشغول جدًا بدفن ابنه الذي طعنه حتى الموت قبل وصولي”. سوف يصدقونني؛ أنت نفسك حاولت جاهدا أن تصدق.
غنيت ترنيمة الزفاف حتى النهاية.
"اترك الطفل وشأنه"، قلت بعد ذلك، ونهضت من المقعد. - لنذهب إلى. انا ذاهب للحرب.
لم أكن أعلم حينها أن بالميد الذكي لم يأتِ بمفرده. كان كلا الأتريدين ينتظران في الفناء، معلقين من الرأس إلى أخمص القدمين بالأسلحة والحلي الذهبية؛ وكذلك نيستور - هذا الشخص، كما هو الحال دائمًا في الأماكن العامة، يتأوه ويسعل، متظاهرًا بأنه رجل عجوز منحني؛ وبعض الضيوف الآخرين الذين لا أعرفهم.
كانوا يتحدثون مع زوجتي ولم يلاحظونا على الفور.
"لقد أنقذت حياتك"، همس بالاميديس بهدوء، وسمح لي بالمضي قدمًا. "ابق في المنزل، سواء كنت مجنونًا أم لا، وستكون حياتك أقل قيمة من حبة زيتون". يوم، اثنان... ربما أسبوع. هذا كل شئ. ضربة صاعقة، مرض عضال، زلزال، أخيراً. أتمنى يا أوديسيوس أن تفهمني.
أجبت دون تعبير: "أنا أفهمك".
"هل ستكرهني الآن؟"
- لا. سوف احبك. مثل السابق. أنا أعرف فقط كيف أحب.
تنهد بالاميديس: "لا بد أنك مجنون حقًا".
لم أخبره بأي شيء. هو فقط لم يعرف ما هو الحب. الحب الحقيقي.
//-- * * * --//
-هل تفكرين يا عزيزتي؟ عن ما؟
- عن كبدي. والتي، عاجلاً أم آجلاً، سيتم طعنها بحربة من قبل حصان طروادة الذكي. سأستلقي على شاطئ سكاماندر، وسوف تمسح يدك، غير المرئية للأحياء، العرق المميت عن جبهتي. هل تعتقد أنه ربما ينبغي عليّ تأليف أغنية حول هذا الأمر مقدمًا؟ وإلا فإن حلق المنطقة سيبدأ بتشويه كل شيء... كان شعره مغطى بالغبار بشكل كثيف؛ حزن الأبطال على زوجهم الذي ستبقى ذكراه حية بعد جسده الفاني...
ثم انفجرت في البكاء.
قفزت وبدأت في مواساتها بطريقة خرقاء. لا، كم أنا غاشمة! - بعد كل شيء، أنا أعرف ما الذي تخاطر به من خلال مجيئها إلي هنا، في الليلة السابقة للإبحار!.. التقط بشفتيه القطرات المتدفقة من عينيه الزرقاوين المبهرتين، وتمتم بكلمات أعذار غبية، ومسد على شعره البني الفاتح، وهو مقيد في الجزء الخلفي من رأسه في عقدة ضيقة. ثم وقف صامتاً طويلاً محتضناً إياها بقوة إلى نفسه...
تذكرت فجأة: أنا وزوجتي لم نحب بعضنا البعض اليوم. يتحدث الجميع من حولنا عن مدى حب الزوجات العميق لأزواجهن الذين يغادرون للحرب في الليلة الماضية، لكن الأمر لم ينجح معنا. في البداية، وضعت بينيلوب الطفل في السرير، دون أن تثق في المربيات (أو ببساطة خائفة من الاندفاع حقًا في البكاء)، ثم كنا صامتين، ونجلس بجانب بعضنا البعض على السرير.
كل شيء معي يختلف عن الآخرين.
- حسنًا، ما أنت، ما أنت، أيها الصغير... هيا، لا...
كان بالاميديس على حق: أنا مجنون حقًا. هذا ما قاله، هذا ما قاله. القرمزي الصغير... ماذا تفعل إذا لم تكن هناك كلمات أخرى؟
- ألف!.. سأقتل ألف محارب!.. أنا...
أتساءل عما إذا كان ذلك الطروادي، الذي يريد رمحه أن يتذوق كبدي، يصرخ بشأن ذلك الآن أيضًا؟ أوه، دعه يصرخ.
وهو لا يعلم أنني سأعود.
... عندما غادرت - كانت واقفة عند السور، تنظر إلى النجمة الخضراء، ولم تعد هناك، فقط الريح والليل ونفخة الأمواج - سكبت لنفسي المزيد من النبيذ.
لم يتبق سوى القليل من الوقت.
لا شيء حتى الفجر. قبل الفجر يجب أن أتعلم العودة.
أنا أوديسيوس، ابن لارتيس البستاني وأنتكليا، أفضل الأمهات. أوديسيوس، حفيد أوتوليكوس هيرميسايد، تمطر بسخاء بالثناء واللوم حتى يومنا هذا، وتم نسيان أرسيسيوس، ساكن الجزيرة، فور وفاته تقريبًا. أوديسيوس، حاكم إيثاكا، أكوام من الحجر المالح على مشارف البحر الأيوني. زوج المرأة الملطخة بالدموع الذي ينام الآن في صمت خلفه؛ والد طفل يتقلب ويتقلب في المهد. عاشق من خير اسمه أن لا يؤخذ عبثا. البطل أوديسيوس. أوديسيوس الماكر. أنا! أنا…
فأر محاصر - هذا ما أنا عليه. أنتم جميعًا آلهة وأبطال، ومدمرو السحاب المتصاعدون وملوك وآمال وتطلعات أقوياء مكانيًا؛ وأنا الفأر في الزاوية. مثقل بالثقب والفئران الصغيرة والخوف وابتسامة لا معنى لها.
لا تحاصر فأرًا أبدًا.
لا حاجة.
بخلاف ذلك، قد تبدو Lernaean Hydra وكأنها مزحة عيد ميلاد لطيفة.
الذاكرة، ذاكرتي! - الآن أنت الشيء الوحيد الذي يخضع لي. تم أخذ كل شيء آخر، وإعطاء الحرية هدفا في المقابل. أنا أبحر إلى الوراء في بحرك، يا ذاكرتي، أزبد بمجاديفتي على عجل الامتداد السابق، حيث يوجد مكان لصفارات الإنذار والسايكلوبات، والسكيلاس والكاريبدامات، والهدايا والخسائر، وجزر النعيم وهاوية اليأس.
أنآ عائد.
…سأعود.
وجوه الشياطين المتغضنة
ولم تمحى زوابع الحياة من العقل.
تحياتي ليارتيس
في وطنك الحاضن.
وهذا حلو بالنسبة لي، ويؤذيني
يجلس معك على جلد الماعز.
أعتقد أن الآلهة في صمت،
وليس في ارتباك ولا في عاصفة..
ن. جوميليف
وصل الظهيرة إلى ذروتها. كان ذلك الوقت الذي لا يطاق يقترب، عندما تميل الحياة إلى الاختباء في الظل، هربًا من أشعة هيليوس الحارقة، ويقول العم ألكيم إنه ربما يكذب الجميع بشأن إيكاروس؛ لو كان قد ثبت جناحيه بالشمع حقًا، لما طار في أي مكان، بل لكان قد طار على ارتفاع منخفض جدًا: لكان الشمع قد ذاب على الفور، في مثل هذه الحرارة!
كان من الممكن أن يفلت إيكاروس من كدمات قليلة.
تدفقت رائحة الزعتر والشوفان البري الحارة على الجزيرة. من المحتمل أنهم، الأعشاب، هم الذين يتعرقون بهذه الطريقة. الروائح. احترقت السماء على الأرض، وأصبحت بيضاء، وكان من المؤلم أن ننظر إليها - حتى لو كنت تحدق بشدة، وتضع راحة يدك على جبهتك. وما الفائدة من النظر إليها، إلى السماء؟ هل ربما يكون ذلك على أمل رؤية سحابة منقذة تغطي وجه الإله الناري لفترة وجيزة على الأقل؟ أنتم عبثًا أيها الأعزاء، ولا تأملون - بعد ظهور أوريون الكلب، النجم الضار، فوق سماء الليل، لن تكون هناك سحب منقذة خلال النهار!
الماعز ، التي اعتادت على كل شيء ، قطفت العشب الذابل بتكاسل. صعد الرعاة إلى الأكواخ، وكانوا يراقبونهم من هناك؛ حتى الطيور صمتت - ولم يكن من الممكن سماع سوى زقزقة الزيز العالية في كل مكان. علاوة على ذلك، تذمر صوت الأمواج الذي لا ينتهي من بعيد، متذمرًا من الأبدية.
-...ليس حسب القواعد! الجدران لا تنكسر! علينا أن نمر عبر البوابة..
